Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -534,7 +534,7 @@
     "SeriesYearToPresent": "{0} - Настояще",
     "ServerNameIsRestarting": "Сървърът - {0} се пуска повторно.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "Сървърът във - {0} се изключва.",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "След инсталирането на приставка, Джелифин ще трябва да бъде пуснат наново.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "След инсталирането на добавката, Джелифин ще трябва да бъде пуснат наново.",
     "ServerUpdateNeeded": "Сървърът трябва да бъде обновен. Моля, посетете {0}, за да свалите последната версия",
     "Settings": "Настройки",
     "SettingsSaved": "Настройките са запазени.",
@@ -1770,5 +1770,60 @@
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Минималнa латентност на SkipToSync",
     "LogLevel.None": "Нищо",
     "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "В HLS потока беше намерена фатална грешка.",
-    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Възпроизвеждането е неуспешно, поради грешка в декодирането на медията."
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Възпроизвеждането е неуспешно, поради грешка в декодирането на медията.",
+    "SearchForLyrics": "Търсене на текстове на песни",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Изберете предпочитан видео кодек за транскодирането. Ако този кодек не се поддържа, сървърът ще използва следващият най-добър наличен кодек.",
+    "PreferNonstandardArtistsTag": "Предпочети ARTISTS таг при наличието му",
+    "PluginsLoadError": "Възникна грешка по време на зареждането на добавките.",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Не позволявай нищо",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "Деактивирай различните видове вградени субтитри",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Позволи изображение",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Позволи текст",
+    "QuickConnect": "Бърза Връзка",
+    "QuickConnectActivationSuccessful": "Успешно активирано",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "Въведете code {0}, за да влезете",
+    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Вие успешно автентикирахте вашето устройство!",
+    "QuickConnectDeactivated": "Бърза Връзка беше деактивирана преди заявката за вход да бъде одобрена",
+    "RememberAudioSelections": "Задайте аутопоток, базиран на предния елемент",
+    "RepositoriesPageLoadError": "Неуспешно зареждане на хранилищата",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Запази текстовете на песните в папките с медията",
+    "SecondarySubtitles": "Вторични субтитри",
+    "SettingsPageLoadError": "Неуспешно зареждане на страницата с настройки",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "PreviewLyrics": "Преглед на текста на песента",
+    "PluginLoadRepoError": "Възникна грешка при извличането на детайли за добавката от хранилището.",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Позволи всички",
+    "PluginUninstallError": "Възникна грешка при премахването на добавката.",
+    "ResolutionMatchSource": "Еднакво с източника",
+    "Production": "Продукция",
+    "Reset": "Нулиране",
+    "SavePassword": "Запази паролата",
+    "ReleaseGroup": "Релийз група",
+    "Lyrics": "Текст песни",
+    "NoLyricsSearchResultsFound": "Няма намерени текстове на песни.",
+    "PluginEnableError": "Възникна грешка при активирането на добавката.",
+    "PreviousChapter": "Предна глава",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "Непознат код за Бърза Връзка",
+    "QuickConnectDescription": "За да влезете в системата с Бърза Връзка, натиснете бутона 'Бърза Връзка' на устройството с което се вписвате и въведете кода, показан отдолу.",
+    "RetryWithGlobalSearch": "Опитай отново с глобално търсене",
+    "SaveRecordingNFO": "Запази EPG метаданните на записа в NFO",
+    "SearchResultsEmpty": "Извинете! Не бяха намерени резултати за \"{0}\"",
+    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Алгоритъмът, използван за преобразуване на многоканален звук в стерео.",
+    "StoryArc": "Сюжетна арка",
+    "StorageType.Fixed": "Фиксиран",
+    "StorageType.Network": "Мрежа",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Деактивирай субтитри, които са пакетирани във медия контейнерите. Изисква се пълно опресняване на библиотеката.",
+    "ScreenResolution": "Разделителна способност на екрана",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Моля помолете администратора на вашия сървър да активира Бърза Връзка",
+    "QuickConnectNotActive": "Бърза Връзка не е активирана на този сървър",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Запазването на текстовете на песните до аудио файловете ще облекчи менажирането им.",
+    "PluginDisableError": "Възникна грешка при деактивирането на добавката.",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Използвай нестандартен ARTISTS таг вместо ARTIST таг при наличието му.",
+    "Remixer": "Рениксер",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Изберете предпочитан аудио кодек за транскодирането на видео съдържание. Ако този кодек не се поддържа, сървърът ще използва следващият най-добър наличен кодек.",
+    "Print": "Принтирай",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Невалиден код за Бърза Връзка",
+    "RenderPgsSubtitle": "Експириментално рендериране на PGS субтитри",
+    "ReplaceTrickplayImages": "Замени съществуващите trickplay изображения",
+    "PluginLoadConfigError": "Възникна грешка при извличането на страниците с настройките на добавката."
 }