admin/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/
This commit is contained in:
rimasx
2025-10-10 07:30:27 -04:00
committed by Weblate
parent d5e54157ed
commit 91da2edae5
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/strings/et.json
View File

@@ -912,7 +912,7 @@
"MessageReenableUser": "Uuesti lubamiseks vaata alla",
"MessagePluginInstallError": "Plugina paigaldamisel ilmnes viga.",
"MessagePluginInstalled": "Plugin on edukalt paigaldatud. Muudatuste jõustumiseks tuleb server taaskäivitada.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "HOIATUS: Kolmanda osapoole pistikprogrammi installimisega kaasnevad riskid. See võib sisaldada ebastabiilset või pahatahtlikku koodi ja võib igal ajal muutuda. Installige ainult nende autorite pistikprogramme, keda usaldate, ja pidage meeles nende võimalikke mõjusid, sealhulgas välisteenuste päringuid, pikemaid teegi kontrollimisi või täiendavat taustatöötlust.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "HOIATUS: Kolmanda osapoole pistikprogrammi installimisega kaasnevad riskid. See võib sisaldada ebastabiilset või pahatahtlikku koodi ja võib igal ajal muutuda. Installi ainult nende autorite pistikprogramme, keda usaldate, ja pea meeles nende võimalikke mõjusid, sealhulgas välisteenuste päringuid, pikemaid teegi kontrollimisi või täiendavat taustatöötlust.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Selle plugina seadistamiseks logi otse oma kohalikku serverisse sisse.",
"MessagePleaseWait": "Palun oota. See võib veidi aega võtta.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Veendu, et interneti metaandmete allalaadimine on lubatud.",
@@ -1017,10 +1017,10 @@
"LabelSubtitleFormatHelp": "Näide: srt",
"LabelSubtitleDownloaders": "Subtiitrite allalaadijad",
"LabelStreamType": "Voo tüüp",
"LabelStopWhenPossible": "Peata siis, kui võimalik",
"LabelStopWhenPossible": "Võimalusel lõpeta",
"LabelStopping": "Peatumine",
"LabelStatus": "Olek",
"LabelStartWhenPossible": "Alusta siis, kui võimalik",
"LabelStartWhenPossible": "Võimalusel alusta",
"LabelStable": "Stabiilne",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valikuline IP aadress, mille alusel logitud SSDP liiklust filtreerida.",
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP filter",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
"HeaderNoLyrics": "Laulusõnu ei leitud",
"EnableHi10p": "Luba H.264 High 10 profiil",
"EnableHi10pHelp": "Luba et takistada H.264 10-bit videofailide transkodeermine. Keela kui näed videodes tühje kaadreid.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Tekkis viga koosseisu lisamisel teie Schedules Directi kontole. Schedules Direct lubab ainult piiratud arvu koosseise konto kohta. Võimalik, et peate enne jätkamist Schedules Directi veebisaidile sisse logima ja eemaldama oma kontolt teised koosseisud.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Tekkis viga koosseisu lisamisel Schedules Directi kontole. Schedules Direct lubab ainult piiratud arvu koosseise konto kohta. Võimalik, et pead enne jätkamist Schedules Directi veebisaidile sisse logima ja eemaldama oma kontolt teised koosseisud.",
"HeaderNextItemPlayingInValue": "Järgmine {0} alustab {1}",
"ErrorDeletingLyrics": "Serverist tekstide kustutamisel tekkis viga. Palun kontrollige, et Jellyfinil oleks meedia kausta kirjutamisõigus ja proovige uuesti.",
"HeaderDeleteLyrics": "Kustuta laulusõnad",