admin/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/
This commit is contained in:
Gargotaire
2025-06-19 01:48:56 -04:00
committed by Weblate
parent 2bd632f409
commit 6adf7c2fea
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/strings/ca.json
View File

@@ -330,9 +330,9 @@
"LabelPublicHttpPort": "Número del port públic HTTP",
"LabelPublicHttpsPort": "Número del port HTTPS públic",
"LabelRecord": "Enregistra",
"LabelRecordingPath": "Directori de gravació per defecte",
"LabelRecordingPath": "Ruta d'enregistrament per defecte",
"LabelRefreshMode": "Mode de refresc",
"LabelReleaseDate": "Estrena",
"LabelReleaseDate": "Data de llançament",
"LabelSaveLocalMetadata": "Desa les imatges als directoris multimèdia",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar les imatges als directoris multimèdia les ubicarà a un lloc on podran ser editats fàcilment.",
"LabelScreensaver": "Estalvi de pantalla",
@@ -1181,11 +1181,11 @@
"LabelRepositoryNameHelp": "Un nom per distingir aquest repositori dels altres afegits al servidor.",
"LabelRepositoryName": "Nom del repositori",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límit opcional de taxa de bits per cada corrent de tot fora dels dispositius de xarxa. Això és útil per evitar que els dispositius de sol·licitar una taxa de bits més alta que la connexió a Internet pot gestionar. Això pot resultar en una major càrrega de la CPU en el servidor per tal de transcodificació de vídeos sobre la marxa a una menor taxa de bits.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Streaming per internet límit de taxa de bits (Mbps)",
"LabelRecordingPathHelp": "Especificar la ubicació per defecte per guardar els enregistraments. Si és buit, s'utilitzarà la carpeta de dades de programa de servidor.",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Límit de la taxa de bits en transmetre per Internet (Mbps)",
"LabelRecordingPathHelp": "Especifiqueu la ubicació per defecte per a desar els enregistraments. Si es deixa buit, es farà servir el directori de dades de programa del servidor.",
"LabelReasonForTranscoding": "Motiu de transcodificació",
"LabelQuickConnectCode": "Codi de Quick Connect",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Anul·lar l'URI utilitzat per Jellyfin, basat en la interfície, o l'adreça IP de client. Per exemple: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, or all=https://jellyfin.example.com",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Anul·la l'URI utilitzat per Jellyfin, basat en la interfície, o l'adreça IP de client. Per exemple: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, or all=https://jellyfin.example.com",
"LabelPublishedServerUri": "URI del servidor publicades",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de port públic que hauria de ser enllaçat al port HTTPS local.",
"LabelPublicHttpPortHelp": "El número de port públic que hauria de ser enllaçat al port local HTTP.",
@@ -1956,7 +1956,7 @@
"MessageCancelTimerError": "S'ha produït un error cancel·lant el temporitzador",
"MoviesAndShows": "Pel·lícules i sèries",
"LabelLyricDownloaders": "Descarregador de lletres",
"LabelQsvDeviceHelp": "Específica el dispositiu Intel QSV en els sistemes amb múltiples GPU. En sistemes Linux, això és un node de renderitzat, per exemple, /dev/dri/renderD128. En Windows, és un índex de dispositiu que comença a 0. Deixar en blanc si no se sap el que s'està fent.",
"LabelQsvDeviceHelp": "Específica el dispositiu Intel QSV en els sistemes amb múltiples GPU. En sistemes Linux, això és un node de renderitzat, per exemple, /dev/dri/renderD128. En Windows, és un índex de dispositiu que comença al 0. Deixeu-ho en blanc a no ser que sapigueu què esteu fent.",
"LabelScreensaverTime": "Temps de l'estalvi de pantalla",
"LabelScreensaverTimeHelp": "La quantitat de temps d'inactivitat en segons necessària per activar l'estalvi de pantalla.",
"MediaSegmentAction.AskToSkip": "Solicitar saltar",