Translated using Weblate (Romanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/

src/strings/ro.json

@@ -2031,5 +2031,35 @@
     "HeaderUpdateRequired": "Actualizare necesară",
     "ViewSettings": "Vedeți setările",
     "MessageForgotPasswordPinReset": "Introduceți PIN-ul aici pentru a finaliza resetarea parolei",
-    "DownloadManager": "Descărcări"
+    "DownloadManager": "Descărcări",
+    "MessageBackupDisclaimer": "În funcție de mărimea bibliotecii tale, procesul de copie de rezervă poate să dureze un timp.",
+    "MessageBackupInProgress": "Copie de rezervă în progres",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Ștergi magazia?",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi magazia?",
+    "HeaderBackupsHelp": "Crează și restaurează poze ale serverului care pot include baza de date, metadata, subtitrări și trickplay.",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Nu sunt restaurări disponibile",
+    "LabelDatabase": "Bază de date",
+    "LabelProgramData": "Program Data",
+    "PluginsLoadError": "A apărut o eroare în timp ce încărca plugins.",
+    "LabelRestore": "Restaurează",
+    "StorageType.Fixed": "Fixat",
+    "StorageType.Removable": "Îndepărtabil",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "AVERTISMENT: Ești pe cale să restaurezi dintr-o copie de rezervă anterioară. Serverul tău va fi neutilizabil pe durata acestui proces și orice dată nou creată după copia de rezervă se va pierde.",
+    "MessageRestoreInProgress": "Restaurare în progres",
+    "MessageRestoreSuccess": "Restaurarea sa completat cu succes",
+    "MessageWaitingForServer": "Așteaptă după server...",
+    "RepositoriesPageLoadError": "A eșuat încărcarea magaziilor",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "StorageType.Network": "Rețea",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "Fără Director Sursă",
+    "StorageType.Ram": "RAM",
+    "StorageType.Unknown": "Necunoscut",
+    "Success": "Succes",
+    "HeaderBackups": "Copii rezervă",
+    "TranscodingLoadError": "A eșuat să încarce setările de transcodare",
+    "ButtonLearnMore": "Învață mai mult",
+    "Create": "Crează",
+    "BackupsPageLoadError": "A eșuat să încarce pagina de copii de rezervă",
+    "ButtonCreateBackup": "Crează copie de rezervă",
+    "LabelImageCache": "Cache imagine"
 }