Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
nextlooper42
2025-10-10 11:18:47 -04:00
committed by Weblate
parent 91da2edae5
commit 3787889b41

View File

@@ -728,7 +728,7 @@
"Alerts": "Upozornenia",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Povoliť extrahovanie titulkov za behu",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonOk": "OK",
"ButtonStart": "Štart",
"ButtonStop": "Zastaviť",
"ChannelNameOnly": "Iba kanál {0}",
@@ -1062,7 +1062,7 @@
"OptionAllowSyncTranscoding": "Povoliť sťahovanie a synchronizáciu medií, ktoré vyžadujú prekódovanie",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Obmedzenie prístupu k prekódovaniu môže spôsobiť zlyhania prehrávania v klientoch kvôli nepodporovaným formátom medií.",
"MessageNoTrailersFound": "Nainštalujte Trailer kanál pre rozšírenie vášho filmového zážitku pridaním knižnice trailerov z internetu.",
"LanNetworksHelp": "Zoznam IP adries alebo záznamov v tvare IP/maska pre všetky siete oddelené čiarkami ktoré budú považované za lokálnu sieť pri vynucovaní obmedzenia šírky pásma. Pokiaľ je toto nastavené, všetky ostatné IP adresy budú považované za vonkajšiu sieť a budú podliehať obmedzeniam šírky pásma vonkajšej siete. Pokiaľ pole ostane prázdne, podsieť serveru bude považovaná za lokálnu sieť.",
"LanNetworksHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov oddelených čiarkami pre siete, ktoré budú považované za lokálne pri vynucovaní obmedzení šírky pásma a vzdialeného prístupu. Ak zostane políčko prázdne, všetky adresy typu RFC1918 budú považované za lokálne.",
"LabelUserAgent": "User agent",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povoľte v prípade, že server nie je viditeľný inými UPnP zariadeniami na vašej sieti.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako športové programy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",