Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/

src/strings/pt-br.json

@@ -713,7 +713,7 @@
     "LabelZipCode": "CEP",
     "LabelffmpegPath": "Local do FFmpeg",
     "LabelffmpegPathHelp": "O local para o arquivo de aplicação ffmpeg, ou pasta contendo ffmpeg.",
-    "LanNetworksHelp": "Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas IP/máscara de rede para redes que serão consideradas como redes locais ao forçar restrições de banda. Se definida, todos os outros endereços IP serão considerados como estando em uma rede externa e estarão sujeitos a restrições de banda externa. Se deixada em branco, apenas a sub-rede do servidor é considerada como rede local.",
+    "LanNetworksHelp": "Lista de endereços IP ou entradas IP/máscara separadas por vírgula, correspondentes às redes que serão consideradas locais ao aplicar restrições de largura de banda e de acesso remoto. Se deixado em branco, todos os endereços definidos pelo padrão RFC1918 serão tratados como locais.",
     "Large": "Grande",
     "LatestFromLibrary": "{0} recentes",
     "LearnHowYouCanContribute": "Saiba como você pode contribuir.",
@@ -1378,7 +1378,7 @@
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Você autorizou o dispositivo com sucesso!",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Inserir código {0} para entrar",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Ativado com sucesso",
-    "QuickConnect": "Quick Connect",
+    "QuickConnect": "Conexão rápida",
     "PosterCard": "Poster Cartão",
     "LabelCurrentStatus": "Status atual",
     "EnableQuickConnect": "Habilitar Quick Connect nesse servidor",