admin/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/
This commit is contained in:
ReDFiRe
2025-08-18 09:25:48 -04:00
committed by Weblate
parent 48a5a6eef7
commit d75d84484d
1 changed files with 36 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
src/strings/bg-bg.json
View File

@@ -1977,5 +1977,40 @@
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Избери път до папката с резервни шрифтове",
"EnableGamepadHelp": "Следи за вход от всички свързани контролери. (Изисква: \"TV\" режим на дисплея)",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Хардуерно ускорено tone-mapping чрез VideoToolbox. Съвместимо с повечето HDR формати – HDR10, HDR10+ и HLG, но не поддържа Dolby Vision профил 5. Това има по-висок приоритет сръвнено с друга имплементация на Metal.",
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Битрейтът на това видео надвишава лимита"
"ContainerBitrateExceedsLimit": "Битрейтът на това видео надвишава лимита",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Приложи увеличението на яркостта при тонално преобразуване с VPP. Препоръчителната стойност е 16.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Приложи увеличение на контраста при тонално преобразуване с VPP. Препоръчителната стойност е 1.",
"LabelHardwareEncodingOptions": "Опции за хардуерно кодиране",
"EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Активирай хардуерния H.264 енкодер с ниска консумация на енергия от Intel",
"EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Активирай хардуерния HEVC енкодер с ниска консумация на енергия от Intel",
"MediaInfoRpuPresentFlag": "Флаг за предварително зададени RPU метаданни в Dolby Vision",
"EncodingFormatHelp": "Изберете видео кодека, към който Jellyfin да транскодира. Ако за избрания формат няма налично хардуерно ускорение, ще се използва софтуерно кодиране. Кодирането с H264 винаги е активирано.",
"DirectPlayError": "Възникна грешка при стартиране на директното възпроизвеждане",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Типът динамичен обхват на видеото не се поддържа.",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "В момента е налично само при QSV, VA-API, VideoToolbox и RKMPP. Тази настройка няма ефект при други методи за хардуерно ускорение.",
"LabelScanBehaviorHelp": "По подразбиране се използва неблокиращ режим, при който медията се добавя в библиотеката преди да приключи генерирането на trickplay файловете. Блокиращият режим гарантира, че тези файлове са готови преди добавянето, но значително удължава сканирането.",
"PreferSystemNativeHwDecoder": "Предпочитай хардуерните декодери на операционната система – DXVA или VA-API",
"MediaInfoDvProfile": "Dolby Vision профил",
"LabelTrickplayAccel": "Активирай хардуерно декодиране",
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Активирай хардуерно ускорено MJPEG кодиране",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Извличай само ключови кадри за значително по-бърза обработка, но с по-ниска точност на времето. Ако конфигурираният хардуерен декодер не поддържа този режим, ще се използва софтуерен декодер.",
"BlockingScan": "Блокиращ режим – поставя задачата за генериране в опашката и спира сканирането, докато тя не приключи",
"PriorityHigh": "Високо",
"PriorityAboveNormal": "Над нормалното",
"EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Подобрена имплементация на NVDEC. Изключете тази опция, ако срещнете грешки при декодиране, за да използвате CUVID.",
"MediaInfoVideoRangeType": "Тип на видео обхвата",
"EnableSplashScreen": "Активирай изображението за началния екран (splash screen).",
"MediaInfoDoViTitle": "Dolby Vision заглавие",
"MediaInfoDvVersionMajor": "Основна версия на Dolby Vision",
"MediaInfoDvVersionMinor": "Минорна версия на Dolby Vision",
"MediaInfoDvLevel": "Ниво на Dolby Vision",
"TonemappingModeHelp": "Избери режим за тонално преобразуване. Ако забележиш изгорели светлини, опитай да превключиш към RGB режим.",
"NonBlockingScan": "Без блокиране – заявката се поставя в опашката за генериране и веднага се връща",
"ForeignPartsOnly": "Само принудителни субтитри за чуждоезични реплики",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Увеличение на яркостта при VPP тонално преобразуване",
"LabelVppTonemappingContrast": "Контраст при тонално преобразуване с VPP",
"LabelEncodingFormatOptions": "Опции за формат на кодиране",
"LabelVideoRangeType": "Тип на видео обхвата",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Генерирай изображения само от ключови кадри",
"LabelScanBehavior": "Поведение при сканиране"
}