Translated using Weblate (German)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
"BoxRear": "Box (Rückseite)",
|
||||
"Browse": "Durchsuchen",
|
||||
"MessageBrowsePluginCatalog": "Durchsuche unseren Katalog, um alle verfügbaren Plugins anzuzeigen.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Legt fest, ob der Server die Untertitel einbrennen soll. Deaktivieren verbessert die Serverperformance immens. Wähle Auto, um bildbasierte Formate (z.B. VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) sowie bestimmte ASS- oder SSA-Untertitel einbrennen zu lassen.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Legt fest, ob der Server die Untertitel einbrennen soll. Deaktivieren verbessert die Performance immens. Wähle Auto, um bildbasierte Formate (z.B. VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) sowie bestimmte ASS- oder SSA-Untertitel einbrennen zu lassen.",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Medienbibliothek hinzufügen",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Auslöser hinzufügen",
|
||||
"ButtonAddServer": "Server hinzufügen",
|
||||
@@ -91,15 +91,15 @@
|
||||
"ChannelNameOnly": "Nur Kanal {0}",
|
||||
"ChannelNumber": "Kanalnummer",
|
||||
"Channels": "Kanäle",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Der Kinomodus bringt mit der Fähigkeit, Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm abzuspielen, das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer.",
|
||||
"CinemaModeConfigurationHelp": "Der Kinomodus bringt das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer. Trailer und benutzerdefinierte Intros können vor dem Hauptfilm abgespielt werden.",
|
||||
"Collections": "Sammlungen",
|
||||
"ColorSpace": "Farbraum",
|
||||
"CommunityRating": "Communitybewertung",
|
||||
"Composer": "Komponist",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Lege fest, wie die Metadaten für ‚Hinzugefügt am‘ unter Dashboard > Bibliotheken > Anzeige bestimmt werden",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Bild löschen?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Das Löschen dieses Objekts löscht die Datei vom Laufwerk und in deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Das Löschen dieser Objekte löscht die Dateien vom Laufwerk und in deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Das Löschen dieses Objekts löscht die Datei vom Laufwerk und aus deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Das Löschen dieser Objekte löscht die Dateien vom Laufwerk und aus deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Löschen bestätigen",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Möchtest du Jellyfin auf {0} beenden?",
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
@@ -117,17 +117,17 @@
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät löschen möchten? Es wird wieder angezeigt, wenn sich ein Benutzer das nächste Mal damit anmeldet.",
|
||||
"DeleteImage": "Bild löschen",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Bist du dir sicher, dass du dieses Bild löschen willst?",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Bild löschen willst?",
|
||||
"DeleteMedia": "Medien löschen",
|
||||
"DeleteUser": "Benutzer löschen",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Bist du dir sicher, dass du diesen Benutzer löschen willst?",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer löschen willst?",
|
||||
"Depressed": "Gedrückt",
|
||||
"Descending": "Absteigend",
|
||||
"DetectingDevices": "Suche Geräte",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Dies wird nur auf Geräte angewendet, die eindeutig identifiziert werden können, und verhindert nicht den Web-Zugriff. Gefilterter Zugriff auf Geräte verhindert die Nutzung neuer Geräte solange, bis der Zugriff für diese freigegeben wird.",
|
||||
"DirectPlaying": "Direktes Abspielen",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Der Videostream ist mit dem Abspielgerät kompatibel, hat jedoch ein inkompatibles Audioformat (DTS, Dolby TrueHD usw.) oder eine inkompatible Anzahl von Audiokanälen. Der Videostream wird im laufenden Betrieb verlustfrei neu verpackt, bevor er an das Gerät gesendet wird. Nur der Audiostream wird transkodiert.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Die durch direktes Streaming verbrauchte Rechenleistung hängt normalerweise vom Audioprofil ab. Nur der Videostream ist verlustfrei.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Die durch direktes Streaming verbrauchte Energie hängt gewöhnlich vom Audioprofil ab. Nur der Videostream ist verlustfrei.",
|
||||
"DirectStreaming": "Direktes Streaming",
|
||||
"Director": "Regisseur",
|
||||
"Directors": "Regisseure",
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
"Disconnect": "Verbindung trennen",
|
||||
"Display": "Anzeige",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Auf Startbildschirm anzeigen",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Bereiche wie 'Neueste Medien' oder 'Weiterschauen' auf dem Startbildschirm anzeigen",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Bereiche wie 'Kürzlich hinzugefügte Medien' oder 'Weiterschauen' auf dem Startbildschirm anzeigen",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Fehlende Folgen innerhalb von Staffeln anzeigen",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dies muss in den Servereinstellungen auch für TV-Bibliotheken aktiviert werden.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Wähle den für die Oberfläche zu verwendenden Layoutstil.",
|
||||
@@ -143,13 +143,13 @@
|
||||
"Down": "Runter",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} Downloads",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Verschlüsselte Kanäle werden nicht importiert.",
|
||||
"DropShadow": "Schatten",
|
||||
"DropShadow": "Schatten werfen",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Die vereinfachte PIN-Eingabe wird für Offline-Zugriffe über unterstützte Clients verwendet. Sie kann ebenso für ein einfaches Einloggen über das eigene Netzwerk verwendet werden.",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"EditImages": "Bilder bearbeiten",
|
||||
"EditMetadata": "Metadaten bearbeiten",
|
||||
"EditSubtitles": "Untertitel bearbeiten",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Zeige während des Blätterns durch die Bibliothek passenden Hintergründe auf einigen Seiten an.",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Die Hintergründe hinter einigen Seiten anzeigen während durch die Bibliothek geblättert wird.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Kinomodus",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Farbige Hintergründe",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Displayspiegelung",
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ein Menü für externe Videoplayer wird beim Starten der Videowiedergabe angezeigt.",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Hardwarekodierung aktivieren",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Zeige Informationen zum nächsten Video während der Wiedergabe",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Blendet Informationen über das nächste abzuspielende Video der aktuellen Wiedergabeliste am Ende des laufenden Videos ein.",
|
||||
"EnablePhotos": "Die Fotos anzeigen",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Blendet am Ende eines Videos Informationen über das nächste abzuspielende Video der aktuellen Wiedergabeliste ein.",
|
||||
"EnablePhotos": "Fotos anzeigen",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Bilder werden erkannt und neben anderen Mediendateien angezeigt.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Live-Streams automatisch verknüpfen",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Aktivieren, wenn Live Streams nur Daten für ein paar Sekunden enthalten und ständig angefragt werden müssen. Kann zu Problemen führen, falls die Option nicht zwingend notwendig ist.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Die Titelmusiken im Hintergrund abspielen, während du die Bibliothek durchblätterst.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Titelmusiken im Hintergrund abspielen, während du die Bibliothek durchblätterst.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Titelvideos im Hintergrund abspielen, während du die Bibliothek durchblätterst.",
|
||||
"Ended": "Beendet",
|
||||
"EndsAtValue": "Endet um {0}",
|
||||
@@ -1322,8 +1322,8 @@
|
||||
"EnableDetailsBanner": "Detailbanner",
|
||||
"ShowMore": "Mehr anzeigen",
|
||||
"ShowLess": "Weniger anzeigen",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Bilder, die noch nicht fertig geladen wurden, werden mit einem verschwommenen Platzhalter dargestellt.",
|
||||
"EnableBlurHash": "Verschwommene Platzhalter für Bilder zulassen",
|
||||
"EnableBlurHashHelp": "Bilder die noch geladen werden, werden mit einem Platzhalter abgebildet.",
|
||||
"EnableBlurHash": "Verschwommene Platzhalter für Bilder aktivieren",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Schnellere Animationen",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "10-Bit-Hardware-Dekodierung für VP9 aktivieren",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "10-Bit-Hardware-Dekodierung für HEVC aktivieren",
|
||||
@@ -1377,7 +1377,7 @@
|
||||
"LabelColorSpace": "Farbraum",
|
||||
"MediaInfoColorSpace": "Farbraum",
|
||||
"VideoAudio": "Videoton",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Tone-Mapping kann den Dynamikumfang eines Videos von HDR nach SDR wandeln und dabei die für die Darstellung der Originalszene sehr wichtigen Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert zurzeit nur bei 10bit HDR10, HLG und Dolby-Vision Videos und benötigt die entsprechende GPGPU-Laufzeitumgebung.",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "Tone-Mapping kann den Dynamikumfang eines Videos von HDR nach SDR wandeln und dabei die für die Darstellung der Originalszene sehr wichtigen Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert derzeit nur bei 10bit HDR10, HLG und DoVi-Videos. Erfordert die entsprechende GPGPU-Laufzeitumgebung.",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Wähle den Ausgabefarbraum aus. Auto ist derselbe wie der Eingabefarbraum.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Das Tone-Mapping kann fein abgestimmt werden. Wenn du mit diesen Optionen nicht vertraut bist, behalte einfach den Standardwert bei. Der empfohlene Wert ist \"BT.2390\".",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Wähle den zu verwendenden Tone-Mapping-Algorithmus aus",
|
||||
@@ -1425,7 +1425,7 @@
|
||||
"OptionAllowContentDownloadHelp": "Benutzer können Medien herunterladen und auf ihren Geräten speichern. Dies ist nicht dasselbe wie eine Synchronisierungsfunktion. Buchbibliotheken benötigen diese Funktion, um ordnungsgemäß zu funktionieren.",
|
||||
"OptionAllowContentDownload": "Mediendownloads zulassen",
|
||||
"HeaderDeleteDevices": "Alle Geräte löschen",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Geräte löschen willst? Alle anderen Sitzungen werden abgemeldet. Die Geräte erscheinen wieder, sobald sich ein Benutzer das nächste Mal von ihnen anmeldet.",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Bist du sicher, dass du alle Geräte löschen willst? Alle anderen Sitzungen werden abgemeldet. Die Geräte erscheinen wieder, sobald sich ein Benutzer das nächste Mal von ihnen anmeldet.",
|
||||
"DeleteAll": "Alle löschen",
|
||||
"EnableFallbackFontHelp": "Benutzerdefinierte, alternative Schriftarten aktivieren. Dies kann Probleme mit inkorrekt dargestellten Untertiteln vermeiden.",
|
||||
"EnableFallbackFont": "Ausweichschriftarten aktivieren",
|
||||
@@ -1757,7 +1757,7 @@
|
||||
"LogLevel.None": "Nichts",
|
||||
"HeaderEpisodesStatus": "Episodenstatus",
|
||||
"AllowSegmentDeletion": "Segmente löschen",
|
||||
"AllowSegmentDeletionHelp": "Alte Segmente löschen, nachdem sie vom Client heruntergeladen wurden. Damit muss nicht die gesamte transkodierte Datei auf der Festplatte zwischengespeichert werden. Deaktivieren Sie diese Option, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
|
||||
"AllowSegmentDeletionHelp": "Alte Segmente löschen, nachdem sie vom Client heruntergeladen wurden. Damit muss nicht die gesamte transkodierte Datei auf der Festplatte zwischengespeichert werden. Deaktiviere diese Option, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
|
||||
"LabelThrottleDelaySeconds": "Drosseln nach",
|
||||
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Zeit in Sekunden, nach der die Transkodierung gedrosselt wird. Muss groß genug sein, damit der Client einen gesunden Puffer aufrechterhalten kann. Funktioniert nur wenn \"Transkodierung drosseln\" aktiviert ist.",
|
||||
"LabelSegmentKeepSeconds": "Zeit, wie lange Segmente behalten werden",
|
||||
@@ -1779,14 +1779,14 @@
|
||||
"LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Die Zeit in Sekunden zwischen dem Wechsel verschiedener Hintergrundbilder im Bildschirmschoner.",
|
||||
"SearchResultsEmpty": "Entschuldigung! Es konnten keine Ergebnisse für „{0}“ gefunden werden",
|
||||
"LabelTrackGain": "Titel Gain",
|
||||
"SelectAudioNormalizationHelp": "Track Gain - passt die Lautstärke der einzelnen Tracks an, so dass sie mit der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden. Albumverstärkung - passt nur die Lautstärke aller Titel eines Albums an, wobei der Dynamikbereich des Albums erhalten bleibt. Um zwischen „Aus“ und anderen Optionen zu wechseln, muss die aktuelle Wiedergabe neu gestartet werden.",
|
||||
"LabelAlbumGain": "Albumlautstärke",
|
||||
"SelectAudioNormalizationHelp": "Titel Gain - passt die Lautstärke der einzelnen Tracks an, damit sie mit der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden. Album Gain - passt nur die Lautstärke aller Titel eines Albums an, wobei der Dynamikbereich des Albums erhalten bleibt. Um zwischen „Aus“ und anderen Optionen zu wechseln, muss die aktuelle Wiedergabe neu gestartet werden.",
|
||||
"LabelAlbumGain": "Album Gain",
|
||||
"LabelSelectAudioNormalization": "Audio Normalisierung",
|
||||
"HeaderAllRecordings": "Alle Aufnahmen",
|
||||
"LabelBuildVersion": "Build-Version",
|
||||
"LabelServerVersion": "Server-Version",
|
||||
"LabelWebVersion": "Web-Version",
|
||||
"ButtonEditUser": "Editiere Benutzer",
|
||||
"ButtonEditUser": "Benutzer bearbeiten",
|
||||
"DlnaMovedMessage": "Die DLNA-Funktion wurde in ein Plugin verschoben.",
|
||||
"DeleteName": "Löschen {0}",
|
||||
"AllowSubtitleManagement": "Erlaube diesem Nutzer Untertitel zu bearbeiten",
|
||||
@@ -1805,7 +1805,7 @@
|
||||
"EnableLibrary": "Aktiviert die Bibliothek",
|
||||
"EnableLibraryHelp": "Mit dem deaktivieren der Bibliothek ist sie für keinen Benutzer mehr sichtbar.",
|
||||
"PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Beim rendern der ASS/SSA Untertitel ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"ConfirmDeleteSeries": "Das löschen dieser Serie wird alle {0} Folgen aus deiner Medienbibliothek und dem Dateisystem löschen. Bist du sicher das du fortfahren möchtest?",
|
||||
"ConfirmDeleteSeries": "Das Löschen dieser Serie wird alle {0} Folgen aus dem Dateisystem und von deiner Medienbibliothek löschen. Bist du sicher das du fortfahren möchtest?",
|
||||
"DeleteEntireSeries": "Lösche {0} Folgen",
|
||||
"DeleteSeries": "Lösche Serien",
|
||||
"DeleteEpisode": "Lösche Folge",
|
||||
@@ -1862,7 +1862,7 @@
|
||||
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Hardwarebeschleunigte MJPEG-Enkodierung aktivieren",
|
||||
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Derzeit nur auf QSV, VA-API, VideoToolbox und RKMPP verfügbar, diese Option hat keine Auswirkungen auf andere Methoden zur Hardwarebeschleunigung.",
|
||||
"Lyrics": "Songtexte",
|
||||
"ConfirmDeleteLyrics": "Das Löschen dieses Songtextes löscht die Datei vom Laufwerk und in deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
|
||||
"ConfirmDeleteLyrics": "Das Löschen dieses Songtextes löscht die Datei vom Laufwerk und aus deiner Medienbibliothek. Bist du wirklich sicher?",
|
||||
"DeleteLyrics": "Songtexte löschen",
|
||||
"ErrorDeletingLyrics": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Songtexte vom Server auf. Bitte stelle sicher, dass Jellyfin die notwendigen Zugriffsrechte besitzt.",
|
||||
"HeaderDeleteLyrics": "Songtexte löschen",
|
||||
@@ -1874,8 +1874,8 @@
|
||||
"Editor": "Bearbeiter",
|
||||
"EnableTrueHdHelp": "Aktiviere diese Funktion nur, wenn dein Gerät TrueHD unterstützt oder an einen kompatiblen Audioreceiver angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu Wiedergabefehlern kommen.",
|
||||
"EnableDts": "DTS zulassen (DCA)",
|
||||
"EnableDtsHelp": "Aktiviere diese Funktion nur, wenn dein Gerät DTS unterstützt oder an einen kompatiblen Audioempfänger angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu Wiedergabefehlern kommen.",
|
||||
"EnableTrueHd": "TrueHD zulassen",
|
||||
"EnableDtsHelp": "Aktiviere diese Funktion nur, wenn dein Gerät DTS unterstützt oder an einen kompatiblen Audioreceiver angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu Wiedergabefehlern kommen.",
|
||||
"EnableTrueHd": "TrueHD aktivieren",
|
||||
"Illustrator": "Illustrator",
|
||||
"HeaderLyricDownloads": "Lyrik Downloads",
|
||||
"LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Bevorzugter Transcode-Audiocodec bei der Videowiedergabe",
|
||||
@@ -1935,15 +1935,15 @@
|
||||
"EnableHi10p": "H.264 High 10 Profil aktivieren",
|
||||
"EnableHi10pHelp": "Aktivieren, um die Transkodierung von H.264-Videos zu verhindern. Deaktivieren, wenn die Videos nur leere Frames zeigen.",
|
||||
"LabelDisableVbrAudioEncoding": "VBR-Audiocodierung deaktivieren",
|
||||
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Wenn du Dateien hast, welche dein Browser verweigert abzuspielen oder ungenaue Zeitstempel berechnet, aktiviere diese Behelfslösung.",
|
||||
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Wenn du Dateien hast, welche dein Browser nicht abspielt oder bei denen ungenaue Zeitstempel berechnet werden, aktiviere diese Behelfslösung.",
|
||||
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Wenn du Dateien hast, bei welchen dein Browser ungenaue Zeitstempel berechnet, aktiviere diese Behelfslösung.",
|
||||
"DisableVbrAudioEncodingHelp": "Verhindern Sie, dass der Server Audio mit VBR für diesen Client kodiert.",
|
||||
"DisableVbrAudioEncodingHelp": "Verhindern, dass der Server Audio mit VBR für diesen Client kodiert.",
|
||||
"HeaderAudioAdvanced": "Erweiterter Ton",
|
||||
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "FLAC-Audiodateien immer wieder neu mischen",
|
||||
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "MP3-Audiodateien immer wieder neu mischen",
|
||||
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "fMP4-Transkodierungscontainer zulassen",
|
||||
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Die maximale Streaming-Bitrate wird als Fallback verwendet, wenn ffprobe die Bitrate des Quellstreams nicht ermitteln kann. Dadurch wird verhindert, dass Clients eine zu hohe Transcodierungs-Bitrate anfordern, was zu einem Ausfall des Players und einer Überlastung des Encoders führen könnte.",
|
||||
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Erlauben Sie den fMP4-Transcodierungscontainer für diesen Tuner, um HEVC- und HDR-Inhalte zu aktivieren. Nicht alle Tuner sind mit diesem Container kompatibel. Deaktivieren Sie dies, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
|
||||
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Erlauben Sie den fMP4-Transcodierungscontainer für diesen Tuner, um HEVC- und HDR-Inhalte zu aktivieren. Nicht alle Tuner sind mit diesem Container kompatibel. Deaktiviere dies, wenn bei der Wiedergabe Probleme auftreten.",
|
||||
"AllowStreamSharingHelp": "Erlauben Sie Jellyfin, den MPEG-Stream vom Tuner zu duplizieren und diesen duplizierten Stream an seine Clients weiterzugeben. Dies ist nützlich, wenn der Tuner eine Gesamtstreamanzahlbegrenzung hat, kann aber auch zu Wiedergabeproblemen führen.",
|
||||
"RenderPgsSubtitleHelp": "Legen Sie fest, ob der Client PGS-Untertitel rendern soll, anstatt eingebaute Untertitel zu verwenden. Dadurch kann eine serverseitige Transkodierung vermieden und die clientseitige Rendering-Leistung verbessert werden.",
|
||||
"LabelAllowStreamSharing": "Stream-Sharing zulassen",
|
||||
@@ -1994,14 +1994,14 @@
|
||||
"HeaderNextVideo": "Nächstes Video",
|
||||
"LabelMediaSegmentProviders": "Mediensegment Providers",
|
||||
"MediaSegmentProvidersHelp": "Aktiviere und Ordne die Mediensegmentanbieter in einer Benutzerdefinierten Reihenfolge.",
|
||||
"CustomSubtitleStylingHelp": "Dieser Modus wechselt je nach Gerätetyp automatisch zwischen den nativen und benutzerdefinierten Untertitel-Styling-Mechanismen.",
|
||||
"CustomSubtitleStylingHelp": "Untertitle-Stile funktionieren auf den meisten Geräten, sind aber mit zusätzlichem Leistungsmehraufwand verbunden.",
|
||||
"LabelSubtitleStyling": "Untertitelstil",
|
||||
"Native": "Nativ",
|
||||
"NativeSubtitleStylingHelp": "Das Untertitel-Styling funktioniert auf einigen Geräten nicht. Allerdings ist damit kein Leistungsaufwand verbunden.",
|
||||
"AutoSubtitleStylingHelp": "In diesem Modus wird je nach Gerätetyp automatisch zwischen dem nativen und dem benutzerdefinierten Untertitel-Styling umgeschaltet.",
|
||||
"Custom": "benutzerdefiniert",
|
||||
"LibraryNameInvalid": "Der Bibliotheksname darf nicht leer sein.",
|
||||
"DeleteServerConfirmation": "Bist du sicher, dass du diesen Server löschen möchtest?",
|
||||
"DeleteServerConfirmation": "Bist du sicher, dass du diesen Server löschen willst?",
|
||||
"LabelDevice": "Gerät",
|
||||
"LastActive": "Zuletzt aktiv",
|
||||
"CopyLogSuccess": "Protokollinhalte erfolgreich kopiert.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user