Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/
This commit is contained in:
Renato Uštar
2025-10-17 18:38:32 -04:00
committed by Weblate
parent bf32030b23
commit c2d94327d0

View File

@@ -1632,5 +1632,12 @@
"VideoBitDepthNotSupported": "Dubina bitova videozapisa nije podržana",
"AudioBitrateNotSupported": "Brzina prijenosa bitova zvučnog zapisa nije podržana",
"BackupsPageLoadError": "Nije uspjelo učitavanje stranice sa sigurnosnim kopijama",
"AllowAv1Encoding": "Dopusti kodiranje u AV1 formatu"
"AllowAv1Encoding": "Dopusti kodiranje u AV1 formatu",
"ForeignPartsOnly": "Samo za strani govor i natpise",
"HearingImpairedShort": "Za oštećeni sluh",
"NonBlockingScan": "Bez blokiranja: skeniranje se stavlja u red čekanja",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Izdvajaju se samo ključne sličice, što omogućuje znatno bržu obradu, ali uz manju preciznost pozicioniranja. Ako odabrani hardverski dekoder ne podržava ovaj način rada, umjesto njega će se koristiti softverski.",
"MachineTranslated": "Strojno prevedeno",
"AiTranslated": "Prevedeno umjetnom inteligencijom",
"LabelIsHearingImpaired": "Za oštećeni sluh (SDH)"
}