admin/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/
This commit is contained in:
Gargotaire
2025-09-13 16:18:18 -04:00
committed by Weblate
parent 79d2c178e9
commit 8c099c87fe
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/strings/ca.json
View File

@@ -576,7 +576,7 @@
"Watched": "Vist",
"Wednesday": "Dimecres",
"WelcomeToProject": "Us donem la benvinguda a Jellyfin!",
"WizardCompleted": "Això és tot el que necessitem per ara. Jellyfin ha començat a recollir informació de la vostra mediateca. Mireu-vos alguna de les nostres apps i llavors feu clic a <b>Finalitza</b> per a veure el <b>Tauler de control</b>.",
"WizardCompleted": "Això és tot el que necessitem per ara. Jellyfin ha començat a recollir informació de la vostra mediateca. Feu una ullada a les nostres aplicacions i en acabat feu clic a <b>Finalitza</b> per a veure el <b>Tauler de control</b>.",
"Writer": "Escriptor",
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Els programes amb aquestes categories es mostraran com a programes infantils. Separa'n varis emprant '|'.",
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Els programes amb aquestes categories es mostraran com a pel·lícules. Separa'n varis emprant '|'.",
@@ -1577,7 +1577,7 @@
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Correcció de sincronisme",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Temps afegit de decalatge",
"LabelSortName": "Ordena per nom",
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quan, com a mínim dues pel·lícules, tenen el mateix nom de col·lecció, seran afegides a la col·lecció.",
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quan com a mínim dues pel·lícules tinguin una col·lecció de mateix nom, seran afegides a la col·lecció.",
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Afegeix automàticament a una col·lecció",
"Cursive": "Cursiva",
"Console": "Terminal",
@@ -2061,7 +2061,7 @@
"LiveTVPageLoadError": "La càrrega de la pàgina de gravacions ha fallat",
"ConnectAnyway": "Connecta de totes maneres",
"HeaderServerMismatch": "Discrepància amb el servidor",
"MessageServerMismatch": "El servidor al qual us esteu connectant no és el mateix servidor al qual us vau connectar anteriorment amb aquesta adreça. Si ja s'esperava això, seleccioneu \"Connecta igualment\". En cas contrari, la vostra connexió o el servidor podrien estar compromesos.",
"MessageServerMismatch": "El servidor al qual us esteu connectant no és el mateix servidor al qual us vau connectar anteriorment amb aquesta adreça. Si ja s'esperava això, seleccioneu \"Connecta de totes maneres\". En cas contrari, la vostra connexió o el servidor podrien estar compromesos.",
"LabelAvailable": "Disponible",
"LabelBundled": "Inclòs",
"ManageRepositories": "Administració dels repositoris",