Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/
This commit is contained in:
ReDFiRe
2025-08-18 06:52:28 -04:00
committed by Weblate
parent 065a97cf9f
commit 8a25ff534b

View File

@@ -1922,7 +1922,7 @@
"ManageRepositories": "Управление на хранилища",
"ViewAllPlugins": "Вижде всички добавки",
"LyricDownloadersHelp": "Активирайте и сортирайте предпочитаните програми за теглене на текстове на песни в приоритетен ред.",
"ViewLyrics": "",
"ViewLyrics": "Виж текста",
"Native": "Вграден",
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Предпочети вградените заглавия пред имената на файловете за допълненията",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Приложете десатурация за светлите участъци , които надвишават това ниво на яркост. Препоръчителната стойност е 0 (деактивирано).",
@@ -1968,5 +1968,11 @@
"ShowParentImages": "Покажи изображения на сериала",
"SaveRecordingImagesHelp": "Запази изображения от доставчика на EPG списъци заедно с медийното съдържание.",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Опитай се да зададеш аудио пътеката, която най-много съвпада с последното видео.",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Определи дали клиентът трябва да рендърва PGS субтитри вместо вградени субтитри. Това може да избегне транскодиране от страна на сървъра за сметка на производителността при визуализация от страна на клиента."
"RenderPgsSubtitleHelp": "Определи дали клиентът трябва да рендърва PGS субтитри вместо вградени субтитри. Това може да избегне транскодиране от страна на сървъра за сметка на производителността при визуализация от страна на клиента.",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "„Следващ“ и „Продължи гледането“ ще използват изображения от епизодите като миниатюри, вместо основната миниатюра на сериала.",
"UseCustomTagDelimitersHelp": "Раздели таговете изпълнител/жанр със знаци от потребителя.",
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Използвай изображения от епизоди в секциите „Следващо“ и „Продължи гледането“",
"ViewSettings": "Виж настройките",
"TonemappingRangeHelp": "Избери изходен цветови диапазон. Автоматичното е същото като входния диапазон.",
"HeaderSelectFallbackFontPath": "Избери път до папката с резервни шрифтове"
}