Translated using Weblate (Mongolian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mn/

src/strings/mn.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "HeaderContinueWatching": "Үргэлжлүүлэн үзэх",
-    "Songs": "Дуу",
+    "Songs": "Дуунууд",
     "Playlists": "Playlist-ууд",
     "Movies": "Кинонууд",
     "Genres": "Төрлүүд",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "Actor": "Дүр бүтээсэн хүн",
     "Add": "Нэмэх",
     "AddedOnValue": "{0}-нд нэмсэн",
-    "Shows": "Хөтөлбөрүүд",
+    "Shows": "Шоу",
     "Photos": "Зургууд",
     "MusicVideos": "Дууны клипүүд",
     "Folders": "Хавтасууд",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "DeleteEpisode": "Анги устгах",
     "DirectStreamHelp1": "Видео төхөөрөмжид нийцэж байна, гэхдээ аудио формат (DTS, Dolby TrueHD, гэх мэт) нийцэхгүй. Видео урсгалыг алдагдалгүйгээр дамжуулна. Зөвхөн аудио транскодлогдоно.",
     "DownloadsValue": "{0} татаж авсан",
-    "DrmChannelsNotImported": "DRM-тай сувгууд импортлогдохгүй",
+    "DrmChannelsNotImported": "DRM-тай сувгууд импортлогдохгүй.",
     "EditSubtitles": "Гарчиг засах",
     "EnableAutoCast": "Анхдагчаар тохируулах",
     "EnableThemeVideosHelp": "Сан үзэж байх үед видео сэдэв тоглуулах.",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP серверийн орон нутгийн IP хаягийг давж бичих. Хоосон бол сервер бүх боломжит хаягт холбогдоно. Утгыг өөрчлөхөд дахин ачаалалт шаардлагатай.",
     "LabelCurrentStatus": "Одоогийн төлөв",
     "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Таг салгахыг орхих зүйлс. Нэг мөрт нэг зүйл.",
-    "LabelDropSubtitleHere": "Гарчиг энд хаях эсвэл хайж оруулах товчийг дарна уу",
+    "LabelDropSubtitleHere": "Гарчиг энд хаях эсвэл хайж оруулах товчийг дарна уу.",
     "LabelDummyChapterDuration": "Интервал",
     "LabelEnableIP6": "IPv6-ийг идэвхжүүлэх",
     "LabelEnableIP6Help": "IPv6 ажиллагааг идэвхжүүлэх.",
@@ -392,10 +392,10 @@
     "ButtonOk": "За",
     "DropShadow": "Сүүдэр",
     "HeaderInstall": "Суулгах",
-    "CustomSplashScreenSize": "Захиалгат зураг нь 16x9 харьцаатай, хамгийн багадаа 1920x1080 хэмжээтэй байх ёстой",
+    "CustomSplashScreenSize": "Захиалгат зураг нь 16x9 харьцаатай, хамгийн багадаа 1920x1080 хэмжээтэй байх ёстой.",
     "DeleteCustomImage": "Захиалгат зураг устгах",
     "Fullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
-    "HeaderAccessScheduleHelp": "Тодорхой цагт хандалтыг хязгаарлах хуваарь үүсгэх",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "Тодорхой цагт хандалтыг хязгаарлах хуваарь үүсгэх.",
     "HeaderChannelAccess": "Сувгийн хандалт",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Плагин суулгахыг баталгаажуулах",
     "HeaderGuideProviders": "TV гарын авлагын өгөгдлийн провайдерууд",
@@ -579,7 +579,7 @@
     "DirectStreaming": "Шууд урсгал",
     "DownloadAll": "Бүгдийг татаж авах",
     "EnableHardwareEncoding": "Аппаратын кодлохыг идэвхжүүлэх",
-    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Видео дуусахад дараагийн видео мэдээллийг харуулах",
+    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Видео дуусахад дараагийн видео мэдээллийг харуулах.",
     "Extras": "Нэмэлт",
     "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "FFprobe эх урсгалын bitrate тодорхойлж чадахгүй бол хамгийн их урсгалын bitrate-г ашиглана. Энэ нь тоглуулагч алдаж, кодлогчийг дэндүү ачааллахыг сэргийлнэ.",
     "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "FLAC аудио файлыг үргэлж remux хийх",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "ButtonActivate": "Идэвхжүүлэх",
     "ButtonAddImage": "Зураг нэмэх",
     "ButtonEditUser": "Хэрэглэгч засах",
-    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Хэрэглэгчийн профайл, зураг, хувийн тохиргоог засах",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Хэрэглэгчийн профайл, зураг, хувийн тохиргоог засах.",
     "ButtonGotIt": "Ойлголоо",
     "ButtonFullscreen": "Бүтэн дэлгэц",
     "ButtonRemove": "Устгах",
@@ -644,8 +644,8 @@
     "Mute": "Чимээгүй",
     "NoNewDevicesFound": "Шинэ төхөөрөмж олдсонгүй. Шинэ тунер нэмэхийн тулд энэ цонхыг хаагаад төхөөрөмжийн мэдээллийг гараар оруулна уу.",
     "OnApplicationStartup": "Програм эхлэхэд",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Хамгийн ихдээ буруу нэвтрэх оролдлогын тоо",
-    "OptionMaxActiveSessions": "Хэрэглэгчийн нэгэн зэрэг нэвтрэх сессийн тоог тогтоох",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Хамгийн ихдээ буруу нэвтрэх оролдлогын тоо.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Хэрэглэгчийн нэгэн зэрэг нэвтрэх сессийн тоог тогтоох.",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Шинээр хадгалагдах metadata-д үйлчлэх. Одоогийн файлууд дараагийн удаа серверээр хадгалагдах үед шинэчлэгдэх болно.",
     "PasswordResetComplete": "Нууц үг амжилттай сэргээгдлээ.",
     "PasswordResetConfirmation": "Та нууц үгийг сэргээхийг хүсэж байгаа эсэхээ баталгаажуулах уу?",
@@ -683,7 +683,7 @@
     "ButtonClose": "Хаах",
     "ButtonForgotPassword": "Нууц үгээ мартсан",
     "Connect": "Холбогдох",
-    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Видео тоглуулахад гадны тоглуулагчийн цэс гарна",
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Видео тоглуулахад гадны тоглуулагчийн цэс гарна.",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Сертификатын зам сонгох",
     "HeaderSelectPath": "Зам сонгох",
     "Items": "Зүйлс",
@@ -698,7 +698,7 @@
     "Scene": "Хэсэг",
     "EditLyrics": "Үг засах",
     "EnableFasterAnimations": "Хурдан хөдөлгөөн",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "Хурдан анимаци болон шилжилт ашиглах",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "Хурдан анимаци болон шилжилт ашиглах.",
     "HeaderPageNotFound": "Хуудас олдсонгүй",
     "HeaderAddLyrics": "Үг нэмэх",
     "HeaderLatestEpisodes": "Сүүлд нэмэгдсэн ангиуд",
@@ -731,7 +731,7 @@
     "OptionWeekends": "Амралтын өдрүүд",
     "PreviousTrack": "Өмнөх рүү алгасах",
     "ConfirmDeleteSeries": "Энэ цуврал устахад {0} анги бүхэлд нь устна. Үргэлжлүүлэх үү?",
-    "CopyStreamURLSuccess": "URL амжилттай хуулагдлаа",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL амжилттай хуулагдлаа.",
     "HeaderMoreLikeThis": "Үүнтэй төстэй",
     "HeaderMyMedia": "Миний медиа",
     "HeaderNewRepository": "Шинэ сан",
@@ -853,11 +853,11 @@
     "Engineer": "Дууны инженер",
     "EveryNDays": "Бүх {0} өдөр",
     "CopyFailed": "Хуулах боломжгүй",
-    "EnableDetailsBannerHelp": "Зүйл дэлгэрэнгүй хуудсан дээр баннер зураг үзүүлэх",
+    "EnableDetailsBannerHelp": "Зүйл дэлгэрэнгүй хуудсан дээр баннер зураг үзүүлэх.",
     "HeaderError": "Алдаа",
     "RenderPgsSubtitle": "Туршилтын PGS дэд гарчиг рендерлэх",
     "EnableDts": "DTS (DCA) идэвхжүүлэх",
-    "EnableDtsHelp": "Төхөөрөмж DTS дэмжиж байгаа эсвэл нийцтэй аудио хүлээн авагчаар холбогдсон тохиолдолд л идэвхжүүлнэ, бусад тохиолдолд тоглуулахад алдаа үүснэ",
+    "EnableDtsHelp": "Төхөөрөмж DTS дэмжиж байгаа эсвэл нийцтэй аудио хүлээн авагчаар холбогдсон тохиолдолд л идэвхжүүлнэ, бусад тохиолдолд тоглуулахад алдаа үүснэ.",
     "EnableTrueHd": "TrueHD-ийг идэвхжүүлэх",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Талбарын тэмдэглэгээг авахгүй бол түүнийг түгжиж өгөгдөл өөрчлөгдөхгүй.",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Давуу аудио хэл",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "LabelChannels": "Сувгууд",
     "LabelCachePathHelp": "Серверийн кэш файл (зураг гэх мэт) хадгалах тусгай замыг зааж өгнө. Одоо хоосон бол серверийн анхны замыг ашиглана.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Өөрийн үзүүлэгдэх нэрийг оруулах эсвэл төхөөрөмжөөс авсан нэрийг ашиглах бол хоосон орхино.",
-    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Тусгай домэйнд TLS идэвхжүүлэх PKCS #12 файлын зам (сертификат ба нууц түлхүүр агуулах)",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Тусгай домэйнд TLS идэвхжүүлэх PKCS #12 файлын зам (сертификат ба нууц түлхүүр агуулах).",
     "LabelDateAddedBehavior": "Шинэ контентын огноо нэмэх зан үйл",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Метадата утга байгаа бол эдгээрээс өмнө үргэлж ашиглагдана.",
     "LabelDateTimeLocale": "Огноо цагийн орон нутгийн тохиргоо",
@@ -999,7 +999,7 @@
     "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Хөтөч буруу цаг тэмдэглэдэг файлуудад идэвхжүүлнэ.",
     "ConfirmDeletion": "Устгахыг баталгаажуулах",
     "BirthPlaceValue": "Төрсөн газар: {0}",
-    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Энэ клиентэд VBR-аар аудио кодлохыг серверээс зогсоох",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Энэ клиентэд VBR-аар аудио кодлохыг серверээс зогсоох.",
     "HeaderMusicQuality": "Хөгжмийн чанар",
     "LabelCache": "Кэш",
     "LabelDisableVbrAudioEncoding": "VBR аудио кодчилолыг идэвхгүй болгох",
@@ -1060,16 +1060,16 @@
     "DisplayInMyMedia": "Нүүр дэлгэцэд үзүүлэх",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Сезон дотор алга анги үзүүлэх",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "TV санг серверийн тохиргоонд идэвхжүүлэх шаардлагатай.",
-    "DlnaMovedMessage": "DLNA боломж плагинд шилжсэн",
+    "DlnaMovedMessage": "DLNA боломж плагинд шилжсэн.",
     "Down": "Доош",
     "Download": "Татаж авах",
     "Edit": "Засах",
     "EditImages": "Зураг засах",
-    "EnableBlurHashHelp": "Ачааллаж буй зургууд өвөрмөц төлөөлөлтэйгээр үзэгдэх болно",
+    "EnableBlurHashHelp": "Ачааллаж буй зургууд өвөрмөц төлөөлөлтэйгээр үзэгдэх болно.",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC-д зориулсан 10-bit аппаратын декод идэвхжүүлэх",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9-д зориулсан 10-bit аппаратын декод идэвхжүүлэх",
     "EnableDetailsBanner": "Дэлгэрэнгүй баннер",
-    "EnableHi10pHelp": "H.264 10-bit видео транскодлохгүй байх, хоосон кадр гарвал унтраах",
+    "EnableHi10pHelp": "H.264 10-bit видео транскодлохгүй байх, хоосон кадр гарвал унтраах.",
     "EnableLibrary": "Сан идэвхжүүлэх",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Хэрэв live урсгал зөвхөн хэдхэн секундын өгөгдөлтэй бол, тасралтгүй хүсэлт гаргах шаардлагатай. Хэрэггүй үед идэвхжүүлэх нь асуудал үүсгэж болзошгүй.",
     "ErrorDeletingLyrics": "Серверээс үг устгахад алдаа гарлаа. Jellyfin медиа хавтас руу бичих эрхтэй эсэхийг шалгаж дахин оролдоно уу.",
@@ -1126,8 +1126,8 @@
     "LabelColorTransfer": "Өнгө дамжуулалт",
     "LabelCommunityRating": "Олон нийтийн үнэлгээ",
     "LabelContentType": "Контентийн төрөл",
-    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP болон HTTPS траффикд автоматаар порт тохиргоог идэвхжүүлэх",
-    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTP траффикд дүрэм үүсгэхийг зөвшөөрөх (HTTPS дээр нэмэлтээр)",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP болон HTTPS траффикд автоматаар порт тохиргоог идэвхжүүлэх.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTP траффикд дүрэм үүсгэхийг зөвшөөрөх (HTTPS дээр нэмэлтээр).",
     "OptionResumable": "Дахин үргэлжлүүлж болно",
     "LabelCustomCssHelp": "Веб интерфэйсийн сэдэв/брэндчилэлтэд өөрийн CSS кодыг ашиглана.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlace арга",
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     "LabelGroupShowsIntoCollections": "Шоу-г цуглуулгад нэгтгэх",
     "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Цуглуулгад байгаа шоу нь шоу жагсаалтын үед нэг багцлагдсан зүйлээр харагдана.",
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Тоглолтыг таамагласан байршилд шилжүүлэх замаар синк засварлах арга. Sync засвар идэвхтэй байх ёстой.",
-    "CopyLogSuccess": "Лог амжилттай хуулагдлаа",
+    "CopyLogSuccess": "Лог амжилттай хуулагдлаа.",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Нүүр дэлгэцийн хэсэгт (Жишээ: \"Сүүлд нэмэгдсэн медиа\", \"Үргэлжлүүлэн үзэх\")",
     "EnableRewatchingNextUpHelp": "'Next Up' хэсэгт үзсэн ангиудыг харуулахыг идэвхжүүлэх.",
     "HeaderEnabledFields": "Идэвхтэй талбарууд",
@@ -1213,8 +1213,8 @@
     "NonBlockingScan": "Blocking бус - generation дараалалд оруулж буцна",
     "LabelTrickplayThreadsHelp": "ffmpeg-ийн '-threads' аргументэд дамжуулах thread тоо.",
     "LogLoadFailure": "Тэмдэглэл файл ачаалахад амжилтгүй боллоо. Магадгүй бичигдэж байж болно.",
-    "DisplayLoadError": "Дэлгэцийн тохиргоог ачааллахад алдаа гарлаа",
-    "DisplayModeHelp": "Интерфейсийн хэв маягийг сонгоно уу",
+    "DisplayLoadError": "Дэлгэцийн тохиргоог ачааллахад алдаа гарлаа.",
+    "DisplayModeHelp": "Интерфейсийн хэв маягийг сонгоно уу.",
     "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Плагин сан суулгахыг баталгаажуулах",
     "HeaderLibraryFolders": "Сангийн хавтасууд",
     "HeaderLoginFailure": "Нэвтрэх алдаа",
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     "BookLibraryHelp": "Дуу болон номыг дэмждэг. {0} номын нэрлэх зааврыг шалгана уу {1}.",
     "Box": "Хайрцаг",
     "Director": "Найруулагч",
-    "DirectPlayHelp": "Эх файл энэ клиенттэй бүрэн нийцнэ, засваргүйгээр дамжиж байна",
+    "DirectPlayHelp": "Эх файл энэ клиенттэй бүрэн нийцнэ, засваргүйгээр дамжиж байна.",
     "EnableCinemaMode": "Cinema горим",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Гадны видео тоглуулагч",
     "EnableRewatchingNextUp": "Next Up-д дахин үзэх боломжийг идэвхжүүлэх",
@@ -1465,7 +1465,7 @@
     "LabelBackdropScreensaverInterval": "Backdrop Screensaver интервал",
     "LabelDatabase": "Мэдээллийн сан",
     "LabelDashboardTheme": "Серверийн самбарын сэдэв",
-    "LabelDropLyricsHere": "Үгийг энд хаях эсвэл хайж оруулах товчийг дарна уу",
+    "LabelDropLyricsHere": "Үгийг энд хаях эсвэл хайж оруулах товчийг дарна уу.",
     "LabelEnableAudioVbr": "VBR аудио кодчилолыг идэвхжүүлэх",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Хүнд төхөөрөмжийн decoding-г идэвхжүүлэх",
     "LabelEnableIP4": "IPv4-ийг идэвхжүүлэх",
@@ -1501,7 +1501,7 @@
     "LabelTagline": "",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Auto Discovery идэвхжүүлэх",
     "LabelDay": "Долоо хоногийн өдөр",
-    "LabelDisableCustomCss": "Серверээс өгсөн CSS кодыг идэвхгүй болгох",
+    "LabelDisableCustomCss": "Серверээс өгсөн CSS кодыг идэвхгүй болгох.",
     "LabelEvent": "Үйл явдал",
     "LabelEnableLUFSScanHelp": "Клиентууд аудио тоглуулах үед дууны тэнцвэрийг хадгалж болно. Энэ нь сангийн скан урт хугацаанд, илүү нөөц шаарддаг болно.",
     "LabelEncoderPreset": "Кодчиллын preset",
@@ -1601,7 +1601,7 @@
     "Guide": "Гарын авлага",
     "GuideProviderLogin": "Нэвтрэх",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Үнэлгээ байхгүй эсвэл танигдаагүй зүйлсийг хаах",
-    "HeaderBackupsHelp": "Серверийн snapshot үүсгэх, сэргээх (database, metadata, subtitle, trickplay багтана)",
+    "HeaderBackupsHelp": "Серверийн snapshot үүсгэх, сэргээх (database, metadata, subtitle, trickplay багтана).",
     "HeaderFetchImages": "Зураг татах",
     "HeaderDevices": "Төхөөрөмжүүд",
     "HeaderLibraryAccess": "Сан хандалт",
@@ -1640,7 +1640,7 @@
     "HeaderPasswordReset": "Нууц үг сэргээх",
     "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "MP3 аудио файлыг үргэлж remux хийх",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Цувралаас өмнө гарна",
-    "LabelDropImageHere": "Зураг энд хаях эсвэл хайж оруулах товчийг дарна уу",
+    "LabelDropImageHere": "Зураг энд хаях эсвэл хайж оруулах товчийг дарна уу.",
     "LabelMetadataSavers": "Метадата хадгалагчид",
     "LabelMinAudiobookResume": "Аудио ном дахин үргэлжлүүлэх хамгийн бага минут",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Backdrops татах хамгийн бага өргөн",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
     "Disc": "Диск",
     "Display": "Дэлгэц",
     "EnableDisplayMirroring": "Дэлгэц хуулах",
-    "EnablePhotosHelp": "Зураг илрүүлж бусад медиа файлуудтай хамт харуулна",
+    "EnablePhotosHelp": "Зураг илрүүлж бусад медиа файлуудтай хамт харуулна.",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Нууц үгээ шинэчлэхийн тулд системийн администратортой холбогдоно уу.",
     "MessageCreateAccountAt": "{0}-д данс үүсгэх",
@@ -1785,8 +1785,8 @@
     "Cursive": "Гоёмсог бичиг",
     "DeathDateValue": "Нас барсан: {0}",
     "DownloadManager": "Татаж авах менежер",
-    "EnableBackdropsHelp": "Сан үзэж байх үед зарим хуудсан дээр дэвсгэр зураг үзүүлэх",
-    "EnableLibraryHelp": "Сан идэвхгүй болгоход бүх хэрэглэгчийн харагдах байдлаас нуух",
+    "EnableBackdropsHelp": "Сан үзэж байх үед зарим хуудсан дээр дэвсгэр зураг үзүүлэх.",
+    "EnableLibraryHelp": "Сан идэвхгүй болгоход бүх хэрэглэгчийн харагдах байдлаас нуух.",
     "EnableTonemapping": "Tone mapping-ийг идэвхжүүлэх",
     "HeaderDetectMyDevices": "Миний төхөөрөмжийг илрүүлэх",
     "HeaderUser": "Хэрэглэгч",