Translated using Weblate (Telugu)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/te/

src/strings/te.json

@@ -864,7 +864,7 @@
     "LabelAccessStart": "ప్రారంభ సమయం",
     "LabelAccessEnd": "ముగింపు సమయం",
     "LabelAccessDay": "వారం రోజు",
-    "LabelAbortedByServerShutdown": "(సర్వర్ షట్డౌన్ ద్వారా రద్దు చేయబడింది)",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "సర్వర్ షట్‌డౌన్ ద్వారా రద్దు చేయబడింది",
     "Label3DFormat": "3D ఫార్మాట్",
     "KnownProxiesHelp": "మీ జెల్లీఫిన్ ఉదాహరణకి కనెక్ట్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించిన తెలిసిన ప్రాక్సీల యొక్క IP చిరునామాల యొక్క కామాతో వేరు చేయబడిన జాబితా. X- ఫార్వర్డ్-ఫర్ హెడర్‌లను సరిగ్గా ఉపయోగించుకోవడానికి ఇది అవసరం. సేవ్ చేసిన తర్వాత రీబూట్ అవసరం.",
     "Kids": "పిల్లలు",
@@ -1301,7 +1301,7 @@
     "Continuing": "కొనసాగుతోంది",
     "ContinueWatching": "చూడటం కొనసాగించండి",
     "Connect": "కనెక్ట్ చేయండి",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "మీరు జెల్లీఫిన్‌ను {0} లో షట్డౌన్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "మీరు {0}లో జెల్లీఫిన్‌ను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "ConfirmDeletion": "తొలగింపును నిర్ధారించండి",
     "ConfirmDeleteItems": "ఈ అంశాలను తొలగించడం వలన ఫైల్ సిస్టమ్ మరియు మీ మీడియా లైబ్రరీ రెండింటి నుండి తొలగించబడతాయి. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?",
     "ConfirmDeleteItem": "ఈ అంశాన్ని తొలగిస్తే అది ఫైల్ సిస్టమ్ మరియు మీ మీడియా లైబ్రరీ రెండింటి నుండి తొలగించబడుతుంది. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
     "ButtonRename": "పేరు మార్చండి",
     "ButtonRemove": "తొలగించండి",
     "ButtonRefreshGuideData": "గైడ్ డేటాను రిఫ్రెష్ చేయండి",
-    "ButtonQuickStartGuide": "త్వరిత ప్రారంభ గైడ్",
+    "ButtonQuickStartGuide": "సెటప్ గైడ్",
     "ButtonPreviousTrack": "మునుపటి ట్రాక్",
     "ButtonPlayer": "ప్లేయర్",
     "ButtonPause": "పాజ్ చేయండి",
@@ -1786,7 +1786,7 @@
     "OptionDateEpisodeAdded": "తేదీ ఎపిసోడ్ జోడించబడింది",
     "LabelDummyChapterDuration": "విరామం",
     "LabelChapterImageResolution": "స్పష్టత",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "డమ్మీ అధ్యాయాల మధ్య విరామం. డమ్మీ అధ్యాయాల జనరేషన్‌ను నిలిపివేయడానికి 0కి సెట్ చేయండి. దీన్ని మార్చడం వల్ల ఇప్పటికే ఉన్న డమ్మీ అధ్యాయాలపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "డమ్మీ చాప్టర్‌ల మధ్య విరామం సెకన్లలో. డమ్మీ చాప్టర్ జనరేషన్‌ను నిలిపివేయడానికి 0కి సెట్ చేయండి. దీన్ని మార్చడం వల్ల ఇప్పటికే ఉన్న డమ్మీ చాప్టర్‌లపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు.",
     "MoviesAndShows": "సినిమాలు మరియు షోలు",
     "LibraryNameInvalid": "లైబ్రరీ పేరు ఖాళీగా ఉండకూడదు.",
     "VideoResolutionNotSupported": "వీడియో స్పష్టతకు మద్దతు లేదు",
@@ -2007,5 +2007,21 @@
     "LabelTrackGain": "ట్రాక్ లాభం",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "ఎవరినీ అనుమతించవద్దు",
     "PluginLoadRepoError": "రిపోజిటరీ నుండి ప్లగిన్ వివరాలను పొందుతున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
-    "StorageType.Unknown": "తెలియదు"
+    "StorageType.Unknown": "తెలియదు",
+    "LabelBundled": "బండిల్ చేయబడింది",
+    "HeaderUpdateRequired": "అప్‌డేట్ అవసరం",
+    "LabelAvailable": "అందుబాటులో ఉంది",
+    "HeaderServerUnavailable": "సర్వర్ అందుబాటులో లేదు",
+    "LabelDatabase": "డేటాబేస్",
+    "ButtonLearnMore": "మరింత తెలుసుకోండి",
+    "DownloadManager": "డౌన్‌లోడ్‌లు",
+    "BackupsPageLoadError": "బ్యాకప్ పేజీని లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+    "ButtonCreateBackup": "బ్యాకప్ సృష్టించండి",
+    "ConnectAnyway": "ఏమైనా కనెక్ట్ అవ్వండి",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "మీరు ఈ రిపోజిటరీని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
+    "HeaderBackupsHelp": "డేటాబేస్, మెటాడేటా, ఉపశీర్షికలు మరియు ట్రిక్‌ప్లేలను కలిగి ఉన్న మీ సర్వర్ యొక్క స్నాప్‌షాట్‌లను సృష్టించండి మరియు పునరుద్ధరించండి.",
+    "HeaderServerMismatch": "సర్వర్ సరిపోలలేదు",
+    "LabelBackupsUnavailable": "బ్యాకప్‌లు అందుబాటులో లేవు",
+    "ConfirmDeleteRepository": "రిపోజిటరీని తొలగించాలా?",
+    "Create": "సృష్టించు"
 }