Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "ButtonPause": "Пауза",
     "ButtonParentalControl": "Батьківський контроль",
     "ButtonOpen": "Відкрити",
-    "ButtonOk": "Ок",
+    "ButtonOk": "ОК",
     "ButtonNextTrack": "Наступна доріжка",
     "ButtonNetwork": "Мережа",
     "ButtonMore": "Більше",
@@ -681,7 +681,7 @@
     "MediaIsBeingConverted": "Медіа перетворюється у формат, сумісний із пристроєм, що відтворює медіа.",
     "MediaInfoVideoRange": "Діапазон відео",
     "MediaInfoTimestamp": "Мітка часу",
-    "LanNetworksHelp": "Список IP-адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, які будуть враховуватися в локальній мережі при застосуванні обмежень пропускної здатності. Якщо встановлено, всі інші IP-адреси вважатимуться зовнішньою мережею і підлягатимуть обмеженням пропускної здатності зовнішньої мережі. Якщо поле залишити порожнім, вважатиметься, що лише підмережа сервера належить до локальної мережі.",
+    "LanNetworksHelp": "Список IP-адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, які вважатимуться локальною мережею під час застосування обмежень пропускної здатності та віддаленого доступу. Якщо поле залишити порожнім, усі адреси з діапазонів RFC1918 вважатимуться локальними.",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Оберіть максимальну кількість потоків під час перекодування. Зменшення кількості потоків знизить використання процесора, але перетворення може відбуватися недостатньо швидко для плавного відтворення.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметри алгоритму тонального відображення налаштовуються для кожної сцени окремо. Також використовується поріг для виявлення зміни сцени. Якщо відстань між середнім значенням яскравості поточного кадру та поточним середнім значенням перевищує задане порогове значення, ми повторно розраховуємо середнє значення та пікову яскравість сцени. Рекомендоване та значення за замовчуванням - 0.8 та 0.2.",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Застосуйте зменшення насиченості для світлих ділянок, які перевищують цей рівень яскравості. Рекомендоване значення 0 (вимкнути).",
@@ -781,7 +781,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ручне налаштування зсуву часу (в мілісекундах) з обраним пристроєм для синхронізації часу. Налаштовуйте обережно.",
     "LabelLocalCustomCss": "Власний CSS-код для стилізації, який застосовується лише до цього клієнта. Ви можете вимкнути власний CSS-код сервера.",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Заголовки вважаються повністю відтвореними, якщо їх зупинити, коли тривалість, що залишилася, менша за це значення.",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановіть кількість елементів, які відображатимуться на сторінці медіатеки Встановіть значення 0, щоб вимкнути розбиття на сторінки.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Встановіть кількість елементів, які відображатимуться на сторінці медіатеки Встановіть значення 0, щоб вимкнути розбиття на сторінки. Зверніть увагу, що встановлення 0 або значення понад 100 може спричинити помилки та зниження продуктивності.",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Встановлює максимальну кількість днів, протягом яких серіал має залишатися в списку «Далі» без перегляду.",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Збереження даних про перегляди у файлах NFO для використання іншими програмами.",
     "LabelIconMaxResHelp": "Максимальна роздільна здатність іконок, які відображаються через властивість 'upnp:icon'.",