Translated using Weblate (Telugu)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/te/

src/strings/te.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "LabelSelectAudioChannels": "ఛానెల్‌లు",
     "LabelAllowedAudioChannels": "గరిష్టంగా అనుమతించబడిన ఆడియో ఛానెల్‌లు",
     "AllowHevcEncoding": "HEVC ఆకృతిలో ఎన్‌కోడింగ్‌ను అనుమతించండి",
-    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "HLS కోసం డిఫాల్ట్ కంటైనర్‌గా fMP4 ను ఉపయోగించడానికి ఇష్టపడండి, మద్దతు ఉన్న పరికరాల్లో HEVC కంటెంట్‌ను ప్రత్యక్షంగా ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడుతుంది.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "హెచ్‌ఎల్‌ఎస్ కోసం ఎఫ్‌ఎంపి4 ను డిఫాల్ట్ కంటైనర్‌గా ఉపయోగించడానికి ఇష్టపడండి, దీని వలన మద్దతు ఉన్న పరికరాల్లో హెచ్‌ఈవీసీ మరియు ఎవి1 కంటెంట్‌ను డైరెక్ట్ స్ట్రీమ్ చేయడం సాధ్యపడుతుంది.",
     "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS మీడియా కంటైనర్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి",
     "LabelSyncPlayInfo": "సమకాలీకరణ సమాచారం",
     "LabelOriginalMediaInfo": "అసలు మీడియా సమాచారం",
@@ -41,17 +41,17 @@
     "RemuxHelp2": "పూర్తిగా నష్టపోని మీడియా నాణ్యతతో రీమక్స్ చాలా తక్కువ ప్రాసెసింగ్ శక్తిని ఉపయోగిస్తుంది.",
     "RemuxHelp1": "మీడియా అననుకూల ఫైల్ కంటైనర్‌లో ఉంది (MKV, AVI, WMV, మొదలైనవి) కానీ వీడియో స్ట్రీమ్ మరియు ఆడియో స్ట్రీమ్ రెండూ పరికరానికి అనుకూలంగా ఉంటాయి. పరికరానికి పంపే ముందు మీడియా ఎగిరిపోకుండా నష్టపోకుండా ప్యాక్ చేయబడుతుంది.",
     "Remuxing": "రీమక్సింగ్",
-    "AspectRatioFill": "పూరించండి",
-    "AspectRatioCover": "కవర్",
+    "AspectRatioFill": "సాగదీయండి",
+    "AspectRatioCover": "జూమ్",
     "EnableFallbackFontHelp": "అనుకూల ప్రత్యామ్నాయ ఫాంట్‌లను ప్రారంభించండి. ఇది తప్పు ఉపశీర్షిక రెండరింగ్ సమస్యను నివారించవచ్చు.",
     "EnableFallbackFont": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్‌లను ప్రారంభించండి",
-    "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA ఉపశీర్షికలను అందించడానికి ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్‌లను కలిగి ఉన్న మార్గాన్ని పేర్కొనండి. గరిష్టంగా అనుమతించబడిన మొత్తం ఫాంట్ పరిమాణం 20 MB. తేలికపాటి మరియు వెబ్-స్నేహపూర్వక ఫాంట్ ఫార్మాట్‌లైన వోఫ్ 2 సిఫార్సు చేయబడింది.",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "ఈ ఫాంట్‌లను కొంతమంది క్లయింట్‌లు సబ్‌టైటిల్‌లను రెండర్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి డాక్యుమెంటేషన్‌ను చూడండి.",
     "LabelFallbackFontPath": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ మార్గం",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS / SSA ఉపశీర్షికలను రెండరింగ్ చేయడానికి ఉపయోగించడానికి ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ యొక్క మార్గాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి లేదా నమోదు చేయండి.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "ఫాల్‌బ్యాక్ ఫాంట్ ఫోల్డర్ మార్గం ఎంచుకోండి",
     "Yesterday": "నిన్న",
     "Yes": "అవును",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "మరో డీఇంటర్‌లేసింగ్ ఫిల్టర్ (YADIF)",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "ఈ వర్గాలతో కూడిన కార్యక్రమాలు క్రీడా కార్యక్రమాలుగా ప్రదర్శించబడతాయి. '|' తో బహుళాలను వేరు చేయండి.",
     "XmlTvPathHelp": "XMLTV ఫైల్‌కు మార్గం. జెల్లీఫిన్ ఈ ఫైల్‌ను చదివి ఎప్పటికప్పుడు నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తుంది. ఫైల్‌ను సృష్టించడం మరియు నవీకరించడం మీ బాధ్యత.",
     "XmlTvNewsCategoriesHelp": "ఈ వర్గాలతో కూడిన కార్యక్రమాలు వార్తా కార్యక్రమాలుగా ప్రదర్శించబడతాయి. '|' తో బహుళాలను వేరు చేయండి.",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Thursday": "గురువారం",
     "ThumbCard": "బొటనవేలు కార్డు",
     "Thumb": "బొటనవేలు",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "ఈ విజర్డ్ సెటప్ ప్రాసెస్ ద్వారా మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీకు ఇష్టమైన భాషను ఎంచుకోండి.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "ఈ విజార్డ్ సెటప్ ప్రక్రియ ద్వారా మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. ప్రారంభించడానికి, దయచేసి సర్వర్ పేరును నమోదు చేసి, మీకు నచ్చిన భాషను ఎంచుకోండి.",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "ఈ సెట్టింగ్‌లు ఈ పరికరంలోని ఉపశీర్షికలను ప్రభావితం చేస్తాయి",
     "ThemeVideos": "థీమ్ వీడియోలు",
     "ThemeSongs": "థీమ్ పాటలు",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "SettingsSaved": "సెట్టింగులు సేవ్ చేయబడ్డాయి.",
     "Settings": "సెట్టింగులు",
     "ServerUpdateNeeded": "ఈ సర్వర్ నవీకరించబడాలి. తాజా అప్డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి, దయచేసి {0}ని సందర్శించండి",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత జెల్లీఫిన్ పున ar ప్రారంభించాలి.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "ప్లగిన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత జెల్లీఫిన్‌ను రీస్టార్ట్ చేయాల్సి ఉంటుంది.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "{0} వద్ద సర్వర్ షట్ డౌన్ అవుతోంది.",
     "ServerNameIsRestarting": "{0} వద్ద సర్వర్ పునఃప్రారంభించబడుతోంది.",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - ప్రస్తుతం",
@@ -1893,5 +1893,118 @@
     "EnableSplashScreen": "స్ప్లాష్ స్క్రీన్ చిత్రాన్ని ప్రారంభించండి",
     "RefFramesNotSupported": "రిఫరెన్స్ ఫ్రేమ్‌లకు మద్దతు లేదు",
     "LabelEnableGamepad": "గేమ్‌ప్యాడ్‌ను ప్రారంభించండి",
-    "VideoFramerateNotSupported": "వీడియో ఫ్రేమ్‌రేట్‌కు మద్దతు లేదు"
+    "VideoFramerateNotSupported": "వీడియో ఫ్రేమ్‌రేట్‌కు మద్దతు లేదు",
+    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "రేట్ పరిమితుల కారణంగా ఈ సమయంలో ఈ మీడియాను ప్లే చేయడం సాధ్యం కాదు.",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "ప్లేజాబితాను సృష్టించడంలో లోపం ఏర్పడింది",
+    "PlaylistError.UpdateFailed": "ప్లేజాబితాను నవీకరించడంలో లోపం ఏర్పడింది",
+    "PluginEnableError": "ప్లగిన్‌ను ప్రారంభించేటప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "ఎక్స్‌ట్రాలు తరచుగా పేరెంట్ లాగానే ఎంబెడెడ్ పేరును కలిగి ఉంటాయి, ఏమైనప్పటికీ వాటి కోసం ఎంబెడెడ్ శీర్షికలను ఉపయోగించడానికి దీన్ని తనిఖీ చేయండి.",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ARTIST ట్యాగ్‌కు బదులుగా ప్రామాణికం కాని ARTISTS ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించండి.",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "మీడియా కంటైనర్లలో ప్యాక్ చేయబడిన ఉపశీర్షికలను నిలిపివేయండి. పూర్తి లైబ్రరీ రిఫ్రెష్ అవసరం.",
+    "AllowEmbeddedSubtitles": "వివిధ రకాల ఎంబెడెడ్ ఉపశీర్షికలను నిలిపివేయండి",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "అన్నీ అనుమతించు",
+    "RememberSubtitleSelections": "మునుపటి అంశం ఆధారంగా ఉపశీర్షిక ట్రాక్‌ను సెట్ చేయండి",
+    "PreviewLyrics": "సాహిత్యాన్ని పరిదృశ్యం చేయండి",
+    "RetryWithGlobalSearch": "గ్లోబల్ శోధనతో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+    "PreviousChapter": "మునుపటి అధ్యాయం",
+    "ReleaseGroup": "విడుదల సమూహం",
+    "RememberAudioSelections": "మునుపటి అంశం ఆధారంగా ఆడియో ట్రాక్‌ను సెట్ చేయండి",
+    "Reset": "తిరిగి నిర్దారించు",
+    "RememberAudioSelectionsHelp": "ఆడియో ట్రాక్‌ను చివరి వీడియోకు దగ్గరగా ఉండేలా సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
+    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "చివరి వీడియోకు దగ్గరగా ఉన్న సబ్‌టైటిల్ ట్రాక్‌ను సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "క్లయింట్ బర్న్డ్ ఇన్ సబ్‌టైటిల్స్‌ని ఉపయోగించడానికి బదులుగా PGS సబ్‌టైటిల్స్‌ని రెండర్ చేయాలా వద్దా అని నిర్ణయించండి. ఇది క్లయింట్-సైడ్ రెండరింగ్ పనితీరుకు బదులుగా సర్వర్-సైడ్ ట్రాన్స్‌కోడింగ్‌ను నివారించవచ్చు.",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "ఆడియో ఫైళ్ల పక్కన సాహిత్యాన్ని నిల్వ చేయడం వల్ల వాటిని మరింత సులభంగా నిర్వహించవచ్చు.",
+    "SavePassword": "పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయండి",
+    "SaveRecordingNFO": "ఎన్ఎఫ్ఓలో రికార్డింగ్ ఇపిజి మెటాడేటాను సేవ్ చేయండి",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "సైడ్ మీడియాతో పాటు ఇపిజి లిస్టింగ్ ప్రొవైడర్ నుండి మెటాడేటాను సేవ్ చేయండి.",
+    "SaveRecordingImages": "రికార్డింగ్ ఇపిజి చిత్రాలను సేవ్ చేయండి",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "సైడ్ మీడియాతో పాటు ఇపిజి లిస్టింగ్ ప్రొవైడర్ నుండి చిత్రాలను సేవ్ చేయండి.",
+    "StoryArc": "స్టోరీ ఆర్క్",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "ట్రాన్స్‌కోడ్ చేయడానికి ప్రాధాన్య వీడియో కోడెక్‌ను ఎంచుకోండి. ప్రాధాన్య కోడెక్‌కు మద్దతు లేకపోతే, సర్వర్ తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ కోడెక్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "వీడియో కంటెంట్ కోసం ట్రాన్స్‌కోడ్ చేయడానికి ప్రాధాన్య ఆడియో కోడెక్‌ను ఎంచుకోండి. ప్రాధాన్య కోడెక్‌కు మద్దతు లేకపోతే, సర్వర్ తదుపరి అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ కోడెక్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.",
+    "ShowParentImages": "సిరీస్ చిత్రాలను చూపించు",
+    "StreamCountExceedsLimit": "స్ట్రీమ్‌ల సంఖ్య పరిమితిని మించిపోయింది",
+    "SubtitleLightGray": "లేత బూడిద రంగు",
+    "SubtitleGreen": "ఆకుపచ్చ",
+    "Track": "ట్రాక్",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "సంగీత కళాకారులు",
+    "TypeOptionPluralAudio": "ఆడియోలు",
+    "UnknownError": "తెలియని లోపం సంభవించింది.",
+    "LabelImageInterval": "చిత్ర విరామం",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "'తదుపరిది' మరియు 'చూడటం కొనసాగించు' విభాగాలలో ఎపిసోడ్ చిత్రాలను ఉపయోగించండి",
+    "LabelProcessPriority": "ప్రక్రియ ప్రాధాన్యత",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాలు రూపొందించబడే వెడల్పుల (px) కామాతో వేరు చేయబడిన జాబితా. అన్ని చిత్రాలు మూలానికి అనులోమానుపాతంలో రూపొందించబడాలి, కాబట్టి 16:9 వీడియోలో 320 వెడల్పు 320x180 చుట్టూ ముగుస్తుంది.",
+    "PluginUninstallError": "ప్లగిన్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
+    "LabelProcessPriorityHelp": "దీన్ని తక్కువగా లేదా ఎక్కువగా సెట్ చేయడం వలన సీపీయూ ఇతర ప్రక్రియలకు సంబంధించి ffmpeg ట్రిక్‌ప్లే జనరేషన్ ప్రాసెస్‌కు ఎలా ప్రాధాన్యత ఇస్తుందో నిర్ణయిస్తుంది. ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాలను ఉత్పత్తి చేస్తున్నప్పుడు మీరు మందగమనాన్ని గమనించినప్పటికీ వాటి జనరేషన్‌ను పూర్తిగా ఆపకూడదనుకుంటే, థ్రెడ్ కౌంట్‌తో పాటు దీన్ని తగ్గించడానికి ప్రయత్నించండి.",
+    "LabelJpegQuality": "జెపిఇజి నాణ్యత",
+    "LabelTileWidthHelp": "X దిశలో ప్రతి టైల్‌కు గరిష్ట సంఖ్యలో చిత్రాలు.",
+    "LabelTrickplayThreadsHelp": "ffmpeg యొక్క '-థ్రెడ్‌లు' ఆర్గ్యుమెంట్‌కు పాస్ చేయాల్సిన థ్రెడ్‌ల సంఖ్య.",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "లైబ్రరీ స్కాన్ సమయంలో వీడియోలు దిగుమతి అయినప్పుడు ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాలను రూపొందించండి. లేకపోతే, ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాల షెడ్యూల్ చేయబడిన పని సమయంలో అవి సంగ్రహించబడతాయి. జనరేషన్‌ను నాన్-బ్లాకింగ్‌కు సెట్ చేస్తే లైబ్రరీ స్కాన్ పూర్తి కావడానికి పట్టే సమయాన్ని ఇది ప్రభావితం చేయదు.",
+    "SettingsPageLoadError": "సెట్టింగ్‌ల పేజీని లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+    "ReadInputAtNativeFramerate": "నేటివ్ ఫ్రేమ్ రేట్‌లో ఇన్‌పుట్‌ను చదవండి",
+    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన కొన్ని సమస్యలు పరిష్కరించబడవచ్చు, ఉదా. ప్రత్యక్ష ప్రసారాలు ముందుగానే ఆగిపోవడం.",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "ఇది జెల్లీఫిన్ ప్లే చేయలేని భౌతిక మీడియా కోసం ఒక ప్లేస్‌హోల్డర్. ప్లే చేయడానికి డిస్క్‌ను చొప్పించండి.",
+    "PreferNonstandardArtistsTag": "అందుబాటులో ఉంటే ARTISTS ట్యాగ్‌కు ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "ఎపిసోడ్‌లు",
+    "TextSent": "టెక్స్ట్ పంపబడింది.",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "లైబ్రరీ స్కాన్ సమయంలో ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాలను సంగ్రహించండి",
+    "Studio": "స్టూడియో",
+    "SubtitleBlack": "నలుపు",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "సాహిత్యాన్ని మీడియా ఫోల్డర్లలో సేవ్ చేయండి",
+    "ScreenResolution": "స్క్రీన్ స్పష్టత",
+    "SubtitleRed": "ఎరుపు",
+    "SubtitleGray": "బూడిద రంగు",
+    "TypeOptionPluralVideo": "వీడియోలు",
+    "TypeOptionPluralSeries": "టీవీ కార్యక్రమాలు",
+    "LabelTileHeight": "టైల్ ఎత్తు",
+    "SubtitleCyan": "నీలి నీలం",
+    "SubtitleBlue": "నీలం",
+    "LabelJpegQualityHelp": "ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాల కోసం జెపిఇజి కంప్రెషన్ నాణ్యత.",
+    "Print": "ప్రింట్",
+    "PlaylistPublicDescription": "ఈ ప్లేజాబితాను లాగిన్ అయిన ఏ యూజర్ అయినా వీక్షించడానికి అనుమతించండి.",
+    "PlaylistError.AddFailed": "ప్లేజాబితాకు జోడించడంలో లోపం",
+    "UploadCustomImage": "కస్టమ్ ఇమేజ్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి",
+    "SubtitleMagenta": "మెజెంటా",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'తదుపరిది' మరియు 'చూడటం కొనసాగించు' విభాగాలు షో యొక్క ప్రాథమిక థంబ్‌నెయిల్‌కు బదులుగా ఎపిసోడ్ చిత్రాలను థంబ్‌నెయిల్‌లుగా ఉపయోగిస్తాయి.",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "పైన పేర్కొన్నది చదివారని మరియు ప్లగిన్ రిపోజిటరీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌తో కొనసాగాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించడానికి దయచేసి సరే క్లిక్ చేయండి.",
+    "PluginDisableError": "ప్లగిన్‌ను నిలిపివేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
+    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "మల్టీ-ఛానల్ ఆడియోను స్టీరియోకు డౌన్‌మిక్స్ చేయడానికి ఉపయోగించే అల్గోరిథం.",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "బాక్స్ సెట్లు",
+    "Translator": "అనువదించు",
+    "PlaylistPublic": "పబ్లిక్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి",
+    "PluginLoadConfigError": "ప్లగిన్ ఆకృతీకరణ పేజీలను పొందుతున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది.",
+    "Regional": "ప్రాంతీయ",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "అదనపు లక్షణాల కోసం ఫైల్ పేర్ల కంటే ఎంబెడెడ్ శీర్షికలను ఇష్టపడండి",
+    "SubtitleWhite": "తెలుపు",
+    "SubtitleYellow": "పసుపు",
+    "ResolutionMatchSource": "మూలాన్ని సరిపోల్చండి",
+    "UserMenu": "వినియోగదారు మెనూ",
+    "SecondarySubtitles": "ద్వితీయ ఉపశీర్షికలు",
+    "UseCustomTagDelimiters": "కస్టమ్ ట్యాగ్ డీలిమిటర్‌ని ఉపయోగించండి",
+    "UseCustomTagDelimitersHelp": "కస్టమ్ అక్షరాలతో కళాకారుడు/శైలి ట్యాగ్‌లను విభజించండి.",
+    "LabelWidthResolutions": "వెడల్పు రిజల్యూషన్‌లు",
+    "LabelQscale": "క్యూస్కేల్",
+    "ExtractTrickplayImagesHelp": "ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాలు చాప్టర్ చిత్రాల మాదిరిగానే ఉంటాయి, కానీ అవి కంటెంట్ మొత్తం పొడవునా విస్తరించి ఉంటాయి మరియు వీడియోలను స్క్రబ్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రివ్యూను చూపించడానికి ఉపయోగించబడతాయి.",
+    "SearchForLyrics": "సాహిత్యం కోసం శోధించండి",
+    "LabelTileWidth": "టైల్ వెడల్పు",
+    "SearchResultsEmpty": "క్షమించండి! \"{0}\" కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు",
+    "LogLoadFailure": "లాగ్ ఫైల్‌ను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది. ఇది ఇప్పటికీ చురుకుగా వ్రాయబడి ఉండవచ్చు.",
+    "LabelTileHeightHelp": "Y దిశలో ప్రతి టైల్‌కు గరిష్ట సంఖ్యలో చిత్రాలు.",
+    "LabelQscaleHelp": "ffmpeg ద్వారా చిత్రాల అవుట్‌పుట్ యొక్క నాణ్యత స్కేల్, 2 అత్యధిక నాణ్యత మరియు 31 అత్యల్ప నాణ్యత.",
+    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg థ్రెడ్‌లు",
+    "RenderPgsSubtitle": "ప్రయోగాత్మక పీజీఎస్ ఉపశీర్షిక రెండరింగ్",
+    "LabelImageIntervalHelp": "ప్రతి కొత్త ట్రిక్‌ప్లే చిత్రం మధ్య సమయ విరామం (ms).",
+    "Typewriter": "టైప్‌రైటర్",
+    "OptionExtractTrickplayImage": "ట్రిక్‌ప్లే ఇమేజ్ సంగ్రహణను ప్రారంభించండి",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "చిత్రాన్ని అనుమతించు",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "టెక్స్ట్‌ను అనుమతించు",
+    "ViewLyrics": "సాహిత్యాన్ని వీక్షించండి",
+    "Retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
+    "Remixer": "రీమిక్సర్",
+    "Production": "ఉత్పత్తి",
+    "ReplaceTrickplayImages": "ఇప్పటికే ఉన్న ట్రిక్‌ప్లే చిత్రాలను భర్తీ చేయండి",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "సంగీత ఆల్బమ్‌లు",
+    "LabelTrackGain": "ట్రాక్ లాభం",
+    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "ఎవరినీ అనుమతించవద్దు",
+    "PluginLoadRepoError": "రిపోజిటరీ నుండి ప్లగిన్ వివరాలను పొందుతున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది."
 }