admin/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse Source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/be/
This commit is contained in:
Troj@
2025-04-08 03:13:37 -04:00
committed by Weblate
parent b057b7728f
commit 42f7669457
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/strings/be-by.json
View File

@@ -785,7 +785,7 @@
"LabelPublicHttpPortHelp": "Нумар публічнага порта, які трэба супаставіць з лакальным портам HTTP.",
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Нумар публічнага порта, які трэба супаставіць з лакальным портам HTTPS.",
"LabelPublishedServerUri": "Апублікаваныя URI сервера",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Перавызначыць URI, які выкарыстоўваецца Jellyfin, на аснове інтэрфейсу або IP-адраса кліента.",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Пераазначыць URI для Jellyfin у залежнасці ад інтэрфейсу або IP-адрасу кліента. Напрыклад: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com ці all=https://jellyfin.example.com",
"LabelQuickConnectCode": "Код Quick Connect",
"LabelReasonForTranscoding": "Прычына перакадавання",
"LabelRecordingPath": "Шлях запісу па змаўчанні",
@@ -931,7 +931,7 @@
"HeaderRemoteAccessSettings": "Налады аддаленага доступу",
"HeaderRemoveMediaFolder": "Выдаліць тэчку з медыяфайламі",
"Help": "Даведка",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Ужывайце дэсатурацыю для блікаў, якія перавышаюць гэты ўзровень яркасці. Чым вышэй параметр, тым больш інфармацыі аб колеры будзе захавана. Гэта налада дапамагае прадухіліць ненатуральна цьмяныя колеры для суперблікаў, замест гэтага (плаўна) ператвараючыся ў белыя. Гэта робіць выявы больш натуральнымі, за кошт памяншэння інфармацыі аб колерах, якія не ўваходзяць у дыяпазон. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 0 і 0,5.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Ужыць дэсатурацыю для блікаў, якія перавышаюць гэты ўзровень яркасці. Рэкамендаванае значэнне — 0 (адключыць).",
"LabelTonemappingParamHelp": "Наладзьце алгарытм танальнага адлюстравання. Рэкамендаваныя значэнні і значэнні па змаўчанні - NaN. Як правіла, пакіньце яго пустым.",
"LabelTonemappingPeak": "Пік танальнага адлюстравання",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Перавызначыць сігнал/намінальны/эталонны пік гэтым значэннем. Карысна, калі ўбудаваная пікавая інфармацыя ў метададзеных дысплея ненадзейная або калі танальнае адлюстраванне з ніжняга дыяпазону на больш высокі. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 100 і 0.",
@@ -1978,5 +1978,10 @@
"LabelDelimiterWhitelistHelp": "Элементы, якія нельга падзяляць па метках. Адзін элемент у радок.",
"ReplaceTrickplayImages": "Замяніць існуючыя выявы trickplay",
"UploadCustomImage": "Загрузіць карыстальніцкую выяву",
"MetadataImagesLoadError": "Не ўдалося загрузіць налады метададзеных"
"MetadataImagesLoadError": "Не ўдалося загрузіць налады метададзеных",
"LabelScreensaverTime": "Час запуску застаўкі",
"LabelQsvDeviceHelp": "Укажыце прыладу для Intel QSV на сістэме з некалькімі GPU. У Linux гэта вузел візуалізацыі (напрыклад, /dev/dri/renderD128). У Windows — індэкс прылады, пачынаючы з 0. Пакіньце поле пустым, калі вы дакладна не ведаеце, што рабіць.",
"LabelQsvDevice": "Прылада QSV (Quick Sync Video)",
"LabelScreensaverTimeHelp": "Колькасць часу ў секундах без дзеянняў, неабходная для запуску застаўкі.",
"LabelSubtitleStyling": "Стыль субцітраў"
}