Translated using Weblate (Catalan)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/

src/strings/ca.json

@@ -410,7 +410,7 @@
     "Name": "Nom",
     "NewCollection": "Col·lecció nova",
     "NewCollectionHelp": "Les col·leccions us permeten crear agrupacions personalitzades de pel·lícules i altres continguts.",
-    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Star Wars - Col·leció",
+    "NewCollectionNameExample": "Exemple: Col·lecció Guerra de les Galàxies",
     "NewEpisodes": "Episodis nous",
     "NewEpisodesOnly": "Només episodis nous",
     "MessageNoNextUpItems": "No se n'ha trobat cap. Comenceu a mirar les vostres sèries!",
@@ -967,7 +967,7 @@
     "NoSubtitlesHelp": "Els subtítols no es carregaran per defecte. Encara es poden activar de forma manual durant la reproducció.",
     "Normal": "Normal",
     "NoNewDevicesFound": "No s'han trobat dispositius nous. Per a afegir un nou sintonitzador, tanqueu aquest avís i introduïu la informació del dispositiu de forma manual.",
-    "NoCreatedLibraries": "Sembla que encara no s'ha creat cap mediateca. {0} Us agradaria crear-ne una ara? {1}",
+    "NoCreatedLibraries": "Sembla que encara no s'ha creat cap mediateca. {0} Crear-ne una ara? {1}",
     "No": "No",
     "NextUp": "A continuació",
     "NextTrack": "Salta al següent",