Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -686,7 +686,7 @@
     "TabStreaming": "التشغيل التدفقي",
     "TabUpcoming": "القادم",
     "TellUsAboutYourself": "اخبرنا عن نفسك",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "مرشد الاعدادات سيساعدك خلال خطوات عملية الاعدادات. للبدء، الرجاء اختيار لغتك المفضلة.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "سيساعدك هذا المعالج في إرشادك خلال عملية الإعداد. للبدء، يرجى إدخال اسم الخادم وتحديد لغتك المفضلة.",
     "Thursday": "الخميس",
     "TitleHardwareAcceleration": "تسريع بعتاد الحاسوب",
     "TitleHostingSettings": "إعدادات الاستضافة",
@@ -1310,10 +1310,10 @@
     "LabelAudioInfo": "معلومات الصوت",
     "LabelPlaybackInfo": "معلومات التشغيل",
     "RemuxHelp1": "الوسائط موجودة في حاوية ملف غير متوافقة (MKV ، AVI ، WMV ، إلخ) ولكن كل من دفق الفيديو ودفق الصوت متوافقان مع الجهاز. سيتم إعادة تجميع الوسائط بدون فقدان بيانات بسرعة قبل إرسالها إلى الجهاز.",
-    "AspectRatioFill": "أملئ",
+    "AspectRatioFill": "التمدد",
     "EnableFallbackFontHelp": "تفعيل الخطوط البديلة المخصصة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تجنب مشكلة العرض غير الصحيح للترجمة.",
     "EnableFallbackFont": "تفعيل الخطوط الاحتياطية",
-    "LabelFallbackFontPathHelp": "هذه الخطوط تستخدم من قبل بعض برامج العرض لعرض الترجمات. يرجى الرجوع إلى الوثائق لمزيد من المعلومات.",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "يتم استخدام هذه الخطوط من قبل بعض العملاء لعرض الترجمات. يرجى الرجوع إلى الوثائق لمزيد من المعلومات.",
     "LabelFallbackFontPath": "مسار مجلد الخط الاحتياطي",
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "تصفح أو أدخل مسار مجلد الخط الاحتياطي لاستخدامه في عرض ترجمات ASS / SSA.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "حدد مسار مجلد الخط الاحتياطي",
@@ -1650,7 +1650,7 @@
     "Bold": "عريض",
     "LabelTextWeight": "سمك الخط",
     "HomeVideosPhotos": "مقاطع الفيديو والصور",
-    "EnableSplashScreen": "قم بتفعيل شاشة البداية",
+    "EnableSplashScreen": "تمكين صورة شاشة البداية",
     "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "معرف توافق إشارة DV bl",
     "MediaInfoBlPresentFlag": "علامة الضبط المسبق لـ DV bl",
     "MediaInfoElPresentFlag": "DV el علم مسبق الضبط",