Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/

src/strings/nb.json

@@ -173,7 +173,7 @@
     "HeaderBranding": "Merking",
     "HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
     "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
-    "HeaderCastAndCrew": "Skuespillere & mannskap",
+    "HeaderCastAndCrew": "Medvirkende",
     "HeaderChannelAccess": "Kanal-tilgang",
     "HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
     "HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofiler indikerer begrensningene til en enhet ved avspilling av bestemte kodeker. Hvis en begrensning gjelder vil mediet bli omkodet, selv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
@@ -1353,7 +1353,7 @@
     "MessageGetInstalledPluginsError": "En feil oppstod ved henting av listen over installerte tillegg.",
     "MessagePluginInstallError": "En feil oppstod ved installasjon av tillegget.",
     "ThumbCard": "Miniatyrbildekort",
-    "SpecialFeatures": "Spesialfunksjoner",
+    "SpecialFeatures": "Ekstra innhold",
     "PosterCard": "Plakatkort",
     "Video": "Video",
     "Subtitle": "Undertekst",
@@ -1720,7 +1720,7 @@
     "Studio": "Studio",
     "SubtitleCyan": "Turkis",
     "UserMenu": "Brukermenyen",
-    "Featurette": "Novellefilm",
+    "Featurette": "Featurette",
     "LabelTonemappingMode": "Tonemappingsmodus",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstramateriale har ofte det samme innebygde navnet som det opprinnelige materialet. Kryss av for denne for å bruke den innebygde tittelen likevel.",
     "LabelSyncPlayNoGroups": "Ingen grupper tilgjengelig",