Translated using Weblate (Malay)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ms/
This commit is contained in:
Gopinath Muruti
2025-11-14 20:47:10 -05:00
committed by Weblate
parent 026349babb
commit 1a8e6d4add

View File

@@ -87,7 +87,7 @@
"Folders": "Folder-folder",
"Favorites": "Kegemaran",
"AllowFfmpegThrottling": "Membatasi transkod",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Apabila transkod atau remux cukup jauh dari kedudukan main balik semasa, jeda prosesnya sehingga ia akan menggunakan lebih sedikit sumber. Ini paling berguna ketika menonton tanpa sering mencari. Matikan ini jika anda mengalami masalah main balik.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Apabila proses transkod atau remux sudah jauh mendahului kedudukan main balik semasa, hentikan proses tersebut supaya ia menggunakan lebih sedikit sumber. Ini paling berguna apabila menonton tanpa kerap melangkau. Matikan ciri ini jika anda mengalami masalah main balik.",
"AlbumArtist": "Album Artis",
"Album": "Album",
"Default": "Default",
@@ -248,7 +248,7 @@
"DeathDateValue": "Died: {0} , program error",
"AllowCollectionManagement": "Benarkan pengguna ini meguruskan koleksi",
"AllowSegmentDeletion": "Padam segment",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Padam segmen lama setelah ia dihantar ke pelayan. Ini menghalang file transcode disimpan dalam disk. Ia akan berfungsi dengan penghad haju dihidupkan. Matikan tetapan ini jika anda mengalami isu dengan pemain video.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Padamkan segmen lama selepas ia dimuat turun oleh klien. Ini mengelakkan keperluan menyimpan keseluruhan fail tertranskod pada cakera. Matikan ciri ini jika anda mengalami masalah main balik.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Penghad laju setelah",
"Settings": "Tetapan",
"SelectServer": "Pilih pelayan",
@@ -295,5 +295,10 @@
"EnableCinemaMode": "Mod pawagam",
"DisableCustomCss": "Lumpuhkan kod CSS kustom yang disediakan oleh pelayan",
"EnablePlugin": "Dayakan",
"DisablePlugin": "Lumpuhkan"
"DisablePlugin": "Lumpuhkan",
"AirPlay": "AirPlay",
"AllowContentWithTagsHelp": "Hanya tunjukkan media yang mempunyai sekurang-kurangnya salah satu tag yang ditetapkan.",
"AllowSubtitleManagement": "Benarkan pengguna ini mengedit sari kata",
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Benarkan penukaran kontena fMP4 untuk penala ini bagi mengaktifkan kandungan HEVC dan HDR. Tidak semua penala serasi dengan kontena ini. Nyahdayakan ini jika anda mengalami masalah main balik.",
"AllowStreamSharingHelp": "Benarkan Jellyfin menggandakan aliran mpegts daripada penala dan berkongsi aliran yang digandakan ini kepada kliennya. Ini berguna apabila penala mempunyai had jumlah aliran tetapi juga boleh menyebabkan masalah main balik."
}