Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/

src/strings/nb.json

@@ -890,7 +890,7 @@
     "TabUpcoming": "Kommende",
     "Tags": "Tagger",
     "TellUsAboutYourself": "Fortell oss litt om deg selv",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom installasjonsprosessen. Velg ønsket språk for å komme i gang.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom installasjonsprosessen. Velg et navn på serveren og ønsket språk for å komme i gang.",
     "Thursday": "Torsdag",
     "TitleHardwareAcceleration": "Maskinvareakselerasjon",
     "TitleHostingSettings": "Vertsinnstillinger",
@@ -1437,8 +1437,8 @@
     "RemuxHelp2": "Ompakking bruker svært lite prosessorkraft og fører ikke til tap av kvalitet på mediet.",
     "RemuxHelp1": "Mediet er i en inkompatibel mediabeholder (MKV, AVI, WMV osv.), men både videostrømmen og lydstrømmen er kompatibel med enheten. Mediet vil pakkes om fortløpende uten kvalitetstap før det sendes til enheten.",
     "Remuxing": "Ompakking",
-    "AspectRatioFill": "Fyll",
-    "AspectRatioCover": "Dekk",
+    "AspectRatioFill": "Strekk",
+    "AspectRatioCover": "Zoom",
     "EnableFallbackFontHelp": "Aktiver egendefinerte alternative skrifttyper. Dette kan hjelpe med å unngå problemer ved gjengivelse av undertekster.",
     "EnableFallbackFont": "Aktiver skrifttyper å falle tilbake på",
     "LabelFallbackFontPathHelp": "Disse skrifttypene er brukt av noen klienter for å vise undertekster. Referer til dokumentasjonen for mer informasjon.",
@@ -1954,7 +1954,7 @@
     "LabelCustomTagDelimiters": "Egendefinert skilletegn for tagger",
     "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Tegn som skal behandles som skilletegn for å separere tagger.",
     "LabelDelimiterWhitelist": "Hviteliste for skilletegn",
-    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Objekter som skal ekskluderes fra tagdeling. Ett objekt per linje.",
+    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Elementer som skal ekskluderes fra tagdeling. Ett element per linje.",
     "PreferNonstandardArtistsTag": "Foretrekk ARTISTER-tag om tilgjengelig",
     "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Bruk ikke-standard ARTISTS-taggen istedenfor ARTIST-taggen når den er tilgjengelig.",
     "UseCustomTagDelimiters": "Bruk egendefinert skilletegn for tagger",
@@ -2008,5 +2008,16 @@
     "Native": "Innebygd",
     "Retry": "Prøv igjen",
     "MetadataImagesLoadError": "Kunne ikke laste inn metadata-innstillinger",
-    "LimitSegmentLength": "Bruk kortere HLS segmenter"
+    "LimitSegmentLength": "Bruk kortere HLS segmenter",
+    "UploadCustomImage": "Last opp egendefinert bilde",
+    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Aktivering av denne innstillingen kan løse noen problemer som f. eks. direktesendinger som avsluttes for tidlig.",
+    "CustomSplashScreenSize": "Egendefinerte bilder bør være i en 16x9 størrelsesforhold med en minimumstørrelse på 1920x1080.",
+    "DeleteCustomImage": "Slett egendefinert bilde",
+    "ImageDeleteFailed": "Sletting av bilde mislykket",
+    "ImageUploadCancelled": "Opplastning av bilde avbrutt",
+    "ImageUploadFailed": "Opplastning av bilde mislykket",
+    "RetryWithGlobalSearch": "Prøv på nytt med globalt søk",
+    "LimitSegmentLengthHelp": "Aktivering av denne innstillingen kan hindre HLS-spilleren fra å henge seg opp ved spoling på enkelte enheter som f. eks. webOS TV-er.",
+    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Grupper serier inn i samlinger",
+    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Serier i en samling vil vises som ett samlet element når serielister vises."
 }