Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -585,7 +585,7 @@
     "ThemeSongs": "Фонови песни",
     "ThemeVideos": "Фонови видеоклипове",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Тези настройки променят субтитрите на текущото устройство",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Помощникът ще ви напътства през процеса на конфигурация. За да започнете, моля изберете предпочитания от вас език.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Помощникът ще ви напътства през процеса на конфигурация. За да започнете, моля въведете име на сървър изберете предпочитания от вас език.",
     "Thumb": "Миниатюра",
     "Thursday": "Четвъртък",
     "TitlePlayback": "Възпроизвеждане",
@@ -1827,5 +1827,48 @@
     "ReplaceTrickplayImages": "Замени съществуващите trickplay изображения",
     "PluginLoadConfigError": "Възникна грешка при извличането на страниците с настройките на добавката.",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ръчна настройка на времевото отместване (в мс) с избраното устройство за синхронизация на времето. Действайте внимателно.",
-    "HeaderBackupsHelp": "Създайте и възстановете състоянието на вашия сървър, което може да включва базата данни, метаданни, субтитри и trickplay изображения."
+    "HeaderBackupsHelp": "Създайте и възстановете състоянието на вашия сървър, което може да включва базата данни, метаданни, субтитри и trickplay изображения.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Активира активна синхронизация на възпроизвеждането, като ускорява възпроизвеждането или търсене до предполагаема позиция. Деактивирайте ако изпитвате серизно насичане.",
+    "StorageType.Unknown": "Неизвестен",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Филми",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Музикални изпълнители",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Видеа",
+    "Success": "Успешно",
+    "TextSent": "Текстът е изпратен.",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Аудио елементи",
+    "Typewriter": "Машинопис",
+    "UnknownError": "Възникна неизвестна грешка.",
+    "SubtitleGreen": "Зелен",
+    "SubtitleWhite": "Бял",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Метод за корекция на синхронизацията, който се състои в ускоряване на възпроизвеждането. Корекция на синхронизацията трябва да бъде активна.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Минимално забаване на възпроизвеждането (в мс), след което SkipToSync ше опита да коригира позицията на възпроизвеждане.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Метод за корекция на синхронизацията, който се състои в търсене на предполагама позиция. Корекция на синхронизацията трябва да бъде активна.",
+    "SubtitleCyan": "Циан",
+    "SubtitleBlack": "Черен",
+    "SubtitleLightGray": "Светло сив",
+    "SubtitleMagenta": "Магнета",
+    "SubtitleRed": "Червен",
+    "SubtitleYellow": "Жълт",
+    "HeaderBackups": "Резервни копия",
+    "Track": "Писта",
+    "TranscodingLoadError": "Зареждането на найстройките за транскодиране беше неуспешно",
+    "Translator": "Преводач",
+    "TypeOptionPluralBook": "Книги",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Музикални албуми",
+    "TypeOptionPluralSeries": "ТВ Програми",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Сумата от милисекунди, използвани от SpeedToSync да коригира позицията на възпроизвеждане.",
+    "StorageType.Ram": "RAM",
+    "StorageType.Removable": "Преносим носител",
+    "SubtitleGray": "Сив",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Епизоди",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Сезони",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Музикални видеа",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Минимално забаване на възпроизвеждането (в мс), след което SpeedToSync ше опита да коригира позицията на възпроизвеждане.",
+    "StreamCountExceedsLimit": "Броят на потоците надвишава лимитът",
+    "Studio": "Студио",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Максимално забаване на възпроизвеждането (в мс), след което ще се използва SkipToSync вместо SpeedToSync.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Тонално картографиране позволява да бъде финно настроено. Ако не сте запознати добре с тези опции, просто използвайте тази по подразбиране. Препоръчителната стойност е 'BT.2390'.",
+    "SubtitleBlue": "Син",
+    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "групата на {0}",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Филмови Колекции"
 }