Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/
This commit is contained in:
Filip Radić
2025-08-25 04:44:39 -04:00
committed by Weblate
parent a2f8d43970
commit 018bfa2c8c

View File

@@ -1586,5 +1586,6 @@
"Editor": "Uređivač",
"DateModified": "Datum izmjenjivanja",
"AllowStreamSharingHelp": "Dozvoliti Jellyfinu da udvostruči mpegts stream iz tunera i podijeli novu kopiju streama sa svojim klijentima. Ovo je korisno kada tuner ima ograničen broj stream-ova, no može uzrokovati poteškoće pri reprodukciji.",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Ukomponirati titlove u video stream kada se aktivira transcoding. Ovo osigurava sinkronizaciju titlova nakon transcoding-a, no uz smanjenu brzinu transcoding-a."
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Ukomponirati titlove u video stream kada se aktivira transcoding. Ovo osigurava sinkronizaciju titlova nakon transcoding-a, no uz smanjenu brzinu transcoding-a.",
"AndOtherArtists": "{0} i {1} drugih umjetnika."
}