mani 3184fa6f89 Replace subtitle codec boolean with dropdown preference ...

- Replace prefer_srt_over_pgs boolean with subtitle_codec_preference dropdown
  Options: 0=Prefer PGS (default), 1=Prefer SRT, 2=No preference

- More intuitive UI with descriptive labels:
  - PGS bevorzugt (bessere Qualität beim Brennen)
  - SRT bevorzugt (flexibel, kann gestreamt werden)
  - Keine Präferenz

- Update scoring logic to handle three states instead of two
- Clarify that only_forced filter applies only during auto-selection
  Manual selection via dialog still shows all subtitles

2026-01-06 00:36:25 +01:00

..

resource.language.ar

Translated using Weblate (Arabic)

2025-12-15 22:55:08 +00:00

resource.language.be

Translated using Weblate (Belarusian)

2025-10-05 02:38:25 +00:00

resource.language.ca

Translated using Weblate (Catalan)

2025-12-23 08:05:53 +00:00

resource.language.cs

Translated using Weblate (Czech)

2025-12-15 22:55:10 +00:00

resource.language.cy

Translated using Weblate (Welsh)

2022-05-08 07:13:52 -04:00

resource.language.da

Translated using Weblate (Danish)

2025-11-03 16:51:54 +00:00

resource.language.de

Replace subtitle codec boolean with dropdown preference

2026-01-06 00:36:25 +01:00

resource.language.el

Translated using Weblate (Greek)

2025-12-31 00:05:53 +00:00

resource.language.en_gb

Replace subtitle codec boolean with dropdown preference

2026-01-06 00:36:25 +01:00

resource.language.enm

Translated using Weblate (English (Middle))

2025-05-28 22:01:33 +00:00

resource.language.eo

Translated using Weblate (Esperanto)

2022-08-10 16:22:30 -04:00

resource.language.es

Translated using Weblate (Spanish)

2025-12-18 13:55:09 +00:00

resource.language.et

Translated using Weblate (Estonian)

2025-12-23 08:05:52 +00:00

resource.language.fi

Translated using Weblate (Finnish)

2025-12-18 13:55:09 +00:00

resource.language.fr

Translated using Weblate (French)

2025-05-13 02:01:06 +00:00

resource.language.hi

Translated using Weblate (Hindi)

2024-07-05 11:41:29 -04:00

resource.language.hu

Translated using Weblate (Hungarian)

2025-07-21 20:37:20 +00:00

resource.language.id

Translated using Weblate (Indonesian)

2025-06-28 11:51:17 +00:00

resource.language.it

Translated using Weblate (Italian)

2026-01-02 12:03:37 +00:00

resource.language.ja

Translated using Weblate (Japanese)

2025-09-23 16:39:20 +00:00

resource.language.kk

Translated using Weblate (Kazakh)

2022-08-10 16:22:30 -04:00

resource.language.ko

Translated using Weblate (Korean)

2022-11-23 01:51:03 -05:00

resource.language.mk

Added translation using Weblate (Macedonian)

2023-10-17 18:03:07 -04:00

resource.language.mn

Translated using Weblate (Mongolian)

2025-10-26 00:17:02 +00:00

resource.language.nb_NO

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

2025-12-29 13:05:53 +00:00

resource.language.nl

Translated using Weblate (Dutch)

2025-05-11 01:54:43 +00:00

resource.language.pl

Translated using Weblate (Polish)

2025-12-15 22:55:09 +00:00

resource.language.ru

Translated using Weblate (Russian)

2025-12-23 08:05:52 +00:00

resource.language.sk

Translated using Weblate (Slovak)

2025-05-22 15:01:32 +00:00

resource.language.sq

Translated using Weblate (Albanian)

2025-12-13 11:55:08 +00:00

resource.language.sv

Translated using Weblate (Swedish)

2025-09-10 20:11:05 +00:00

resource.language.ta

Translated using Weblate (Tamil)

2025-06-29 13:51:19 +00:00

resource.language.tr

Translated using Weblate (Turkish)

2025-12-29 13:05:52 +00:00

resource.language.uk

Translated using Weblate (Ukrainian)

2025-12-15 22:55:09 +00:00

resource.language.zh_Hans

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

2025-12-15 22:55:08 +00:00

resource.language.zh_Hant

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

2024-03-17 09:38:03 -04:00