Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 52.6% (147 of 279 strings)

Translation: Jellycon/Jellycon
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/jellycon/hi/

resources/language/resource.language.hi/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-03 06:21+0000\n"
-"Last-Translator: Chhitiz Shrestha <shrestha_chhitiz@live.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Shashank Bhosagi <shashankbhosagi0121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translate.jellyfin.org/projects/jellycon/"
 "jellycon/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -354,3 +354,251 @@ msgstr "आतिथेय"
 msgctxt "#30118"
 msgid "Add resume percent to names"
 msgstr "नामों में फिर शुरू करनेका प्रतिशत जोड़ें"
+
+msgctxt "#30116"
+msgid "Add unwatched counts to names"
+msgstr "नामों में न देखी गई गिनती जोड़ें"
+
+msgctxt "#30120"
+msgid "Show load progress"
+msgstr "लोड प्रगति दिखाएं"
+
+msgctxt "#30121"
+msgid "On resume"
+msgstr "फिर से शुरू करने पर"
+
+msgctxt "#30139"
+msgid "No Media Type Set"
+msgstr "कोई मीडिया प्रकार सेट नहीं"
+
+msgctxt "#30183"
+msgid "Include people"
+msgstr "लोगों को शामिल करें"
+
+msgctxt "#30208"
+msgid "Max stream bitrate (Kbits)"
+msgstr "अधिकतम स्ट्रीम बिटरेट (Kbps)"
+
+msgctxt "#30212"
+msgid "Video max width"
+msgstr "वीडियो की अधिकतम चौड़ाई"
+
+msgctxt "#30217"
+msgid "Prompt to delete episode after %"
+msgstr "% के बाद एपिसोड हटाने का संकेत"
+
+msgctxt "#30219"
+msgid " - Prompt before play"
+msgstr "- खेलने से पहले संकेत दें"
+
+msgctxt "#30220"
+msgid "Prompt to delete movie after %"
+msgstr "% के बाद मूवी हटाने का संकेत"
+
+msgctxt "#30257"
+msgid "Movies - Recently Added"
+msgstr "फ़िल्में - हाल ही में जोड़ी गईं"
+
+msgctxt "#30265"
+msgid "Episodes - Next Up"
+msgstr "एपिसोड - अगला"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Add (cc) if subtitle is available"
+msgstr "यदि उपशीर्षक उपलब्ध है तो (सीसी) जोड़ें"
+
+msgctxt "#30182"
+msgid "Include media stream info"
+msgstr "मीडिया स्ट्रीम जानकारी शामिल करें"
+
+msgctxt "#30200"
+msgid "URL error"
+msgstr "यूआरएल त्रुटि"
+
+msgctxt "#30201"
+msgid "Unable to connect to server"
+msgstr "सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ है"
+
+msgctxt "#30206"
+msgid "Playback type"
+msgstr "प्लेबैक प्रकार"
+
+msgctxt "#30207"
+msgid "Playback"
+msgstr "प्लेबैक"
+
+msgctxt "#30209"
+msgid "File direct path"
+msgstr "फ़ाइल का सीधा पथ"
+
+msgctxt "#30210"
+msgid "HTTP direct stream"
+msgstr "HTTP डायरेक्ट स्ट्रीम"
+
+msgctxt "#30211"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "ट्रांसकोड विकल्प"
+
+msgctxt "#30213"
+msgid "Video force 8 bit"
+msgstr "वीडियो बल 8 बिट"
+
+msgctxt "#30214"
+msgid "Events"
+msgstr "आयोजन"
+
+msgctxt "#30215"
+msgid "On playback stop (100% = disabled)"
+msgstr "प्लेबैक स्टॉप पर (100% = अक्षम)"
+
+msgctxt "#30218"
+msgid "Play next episode after %"
+msgstr "% के बाद अगला एपिसोड चलाएं"
+
+msgctxt "#30222"
+msgid "Item Layout"
+msgstr "आइटम लेआउट"
+
+msgctxt "#30223"
+msgid "Page Size and Filtering"
+msgstr "पृष्ठ आकार और फ़िल्टरिंग"
+
+msgctxt "#30224"
+msgid "Interaction"
+msgstr "इंटरैक्शन"
+
+msgctxt "#30258"
+msgid "Movies - In Progress"
+msgstr "फ़िल्में - प्रगति पर हैं"
+
+msgctxt "#30126"
+msgid "Processing Item : "
+msgstr "आइटम का प्रसंस्करण:"
+
+msgctxt "#30267"
+msgid " - In Progress"
+msgstr "- प्रगति पर है"
+
+msgctxt "#30268"
+msgid " - Recently Added"
+msgstr "- हाल ही में जोड़ा"
+
+msgctxt "#30225"
+msgid "Interface Mode"
+msgstr "इंटरफ़ेस मोड"
+
+msgctxt "#30226"
+msgid "Default"
+msgstr "डिफ़ॉल्ट"
+
+msgctxt "#30227"
+msgid "Simple"
+msgstr "सरल"
+
+msgctxt "#30236"
+msgid "Force transcode h265 (hevc)"
+msgstr "फोर्स ट्रांसकोड h265 (hevc)"
+
+msgctxt "#30237"
+msgid "Start from beginning"
+msgstr "शुरू से शुरू करो"
+
+msgctxt "#30238"
+msgid "Playback stream options"
+msgstr "प्लेबैक स्ट्रीम विकल्प"
+
+msgctxt "#30239"
+msgid "Force transcode mpeg2"
+msgstr "फोर्स ट्रांसकोड mpeg2"
+
+msgctxt "#30240"
+msgid "Force transcode msmpeg4v3 (divx)"
+msgstr "फोर्स ट्रांसकोड msmpeg4v3 (divx)"
+
+msgctxt "#30241"
+msgid "Force transcode mpeg4"
+msgstr "फोर्स ट्रांसकोड mpeg4"
+
+msgctxt "#30247"
+msgid "Custom Widget Content"
+msgstr "कस्टम विजेट सामग्री"
+
+msgctxt "#30250"
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
+
+msgctxt "#30251"
+msgid "Movies - Genres"
+msgstr "फ़िल्में - शैलियाँ"
+
+msgctxt "#30252"
+msgid "Movies - A-Z"
+msgstr "फ़िल्में - ए-जेड"
+
+msgctxt "#30254"
+msgid "Show add-on settings"
+msgstr "ऐड-ऑन सेटिंग दिखाएं"
+
+msgctxt "#30255"
+msgid "TV Shows - A-Z"
+msgstr "टीवी शो - ए-जेड"
+
+msgctxt "#30256"
+msgid "Movies"
+msgstr "फ़िल्म"
+
+msgctxt "#30259"
+msgid "Movies - Favorites"
+msgstr "फ़िल्में - पसंदीदा"
+
+msgctxt "#30260"
+msgid "BoxSets"
+msgstr "बॉक्ससेट"
+
+msgctxt "#30261"
+msgid "TV Shows"
+msgstr "टीवी शो"
+
+msgctxt "#30262"
+msgid "TV Shows - Favorites"
+msgstr "टीवी शो - पसंदीदा"
+
+msgctxt "#30263"
+msgid "Episodes - Recently Added"
+msgstr "एपिसोड - हाल ही में जोड़े गए"
+
+msgctxt "#30264"
+msgid "Episodes - In Progress"
+msgstr "एपिसोड - प्रगति पर है"
+
+msgctxt "#30266"
+msgid "Movies - Pages"
+msgstr "फ़िल्में - पन्ने"
+
+msgctxt "#30269"
+msgid "Movies - Random"
+msgstr "फ़िल्में - यादृच्छिक"
+
+msgctxt "#30270"
+msgid "Mark Watched"
+msgstr "मार्क वॉचड"
+
+msgctxt "#30271"
+msgid "Mark Unwatched"
+msgstr "मार्क अनवॉच्ड"
+
+msgctxt "#30272"
+msgid "Set Favourite"
+msgstr "पसंदीदा सेट करें"
+
+msgctxt "#30273"
+msgid "Unset Favourite"
+msgstr "पसंदीदा को अनसेट करें"
+
+msgctxt "#30274"
+msgid "Delete"
+msgstr "मिटाना"
+
+msgctxt "#30275"
+msgid "Force Transcode"
+msgstr "फोर्स ट्रांसकोड"