diff --git a/Jellyfin.Api/Helpers/StreamingHelpers.cs b/Jellyfin.Api/Helpers/StreamingHelpers.cs
index adb93f4b03..f366fd7a23 100644
--- a/Jellyfin.Api/Helpers/StreamingHelpers.cs
+++ b/Jellyfin.Api/Helpers/StreamingHelpers.cs
@@ -387,20 +387,15 @@ public static class StreamingHelpers
         // Check if this is a full file download (no segments) vs HLS streaming
         var streamingRequest = state.BaseRequest as StreamingRequestDto;
 
-        // DEBUG: Add segment container value to filename
-        var segmentInfo = streamingRequest?.SegmentContainer ?? "NULL";
-        var debugSuffix = $"_SEG_{segmentInfo}";
-
         if (streamingRequest?.SegmentContainer is null)
         {
             // Full file download - use disk-based transcode path
             var diskTranscodePath = Path.Combine(folder, "downloads");
             Directory.CreateDirectory(diskTranscodePath);
             folder = diskTranscodePath;
-            debugSuffix += "_DL";
         }
 
-        return Path.Combine(folder, filename + debugSuffix + ext);
+        return Path.Combine(folder, filename + ext);
     }
 
     /// <summary>