jellyfin-web/src/strings/fa.json

{
    "All": "همه",
    "AllowMediaConversion": "اجازه تبدیل رسانه‌ها",
    "AllowMediaConversionHelp": "دادن یا ندادن دسترسی به ویژگی تبدیل رسانه‌ها.",
    "AllowRemoteAccess": "اجازه بدهید اتصال‌های از راه دور به این سرور Jellyfin متصل شوند.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "اگرانتخاب نشود، تمامی اتصال های از راه دور بلوکه می شوند.",
    "Browse": "مرور کردن",
    "ButtonAddUser": "افزودن کاربر",
    "ButtonCancel": "لغو کردن",
    "ButtonDeleteImage": "حذف عکس",
    "ButtonFilter": "فیلتر",
    "ButtonNew": "جدید",
    "ButtonOk": "خوب",
    "ButtonPlay": "پخش",
    "ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع سریع",
    "ButtonResetPassword": "تنظیم مجدد رمز",
    "ButtonSave": "ذخیره",
    "ButtonSignOut": "Sign out",
    "ButtonSort": "مرتب سازی",
    "DeleteMedia": "حذف رسانه",
    "Disabled": "غیرفعال شده",
    "FolderTypeBooks": "کتاب‌ها",
    "FolderTypeMovies": "فیلم‌ها",
    "FolderTypeMusic": "موسیقی‌ها",
    "FolderTypeMusicVideos": "موزیک ویدیوها",
    "FolderTypeTvShows": "سریال‌های تلویزیونی",
    "HeaderAddUser": "اضافه کردن کاربر",
    "HeaderContinueWatching": "ادامه تماشا",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "پروفایل های سفارشی",
    "HeaderDeviceAccess": "دسترسی دستگاه",
    "HeaderEasyPinCode": "پین کد آسان",
    "HeaderFetcherSettings": "تنظیمات ورودی",
    "HeaderFilters": "فیلتر ها",
    "HeaderImageOptions": "گزینه های تصویر",
    "HeaderInstantMix": "درهم کردن فوری",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "برای فعال یا غیرفعال سازی ابرداده‌های Nfo ، یک کتابخانه را در صفحه تنظیم کتابخانه Jellyfin ویرایش کرده و قسمت سرورهای ابرداده را مسیردهی کنید.",
    "HeaderLatestEpisodes": "آخرین قسمت ها",
    "HeaderNextUp": "قسمت بعدی",
    "HeaderPaths": "مسیرها",
    "HeaderPlayAll": "پخش همه",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "زبان مدنظر اطلاعات محتوی",
    "HeaderSetupLibrary": "تنظیم کتابخانه های محتوی",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "پروفایل های سیستم",
    "HeaderTaskTriggers": "فعال سازی عملیات ها",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} هماهنگ کننده تصویر",
    "HeaderUsers": "کاربران",
    "LabelAudioLanguagePreference": "اولویت زبان صدا:",
    "LabelContentType": "نوع محتوا:",
    "LabelCountry": "کشور:",
    "LabelCurrentPassword": "رمز فعلی:",
    "LabelCustomCertificatePath": "مسیر اختصاصی گواهینامه SSL:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "پچ به فایل PKCS #12 حاوی یک گواهینامه و کلید خصوصی است تا پشتیبانی از TLS را در یک دامنه شخصی فعال کند.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "نمایش قسمت های ناموجود در بین فصل ها",
    "LabelFinish": "پایان",
    "LabelLanguage": "زبان:",
    "LabelMaxParentalRating": "حداکثر امتیاز سنی مجاز والدین:",
    "LabelNewPassword": "رمز جدید:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "تایید رمز جدید:",
    "LabelNext": "بعدی",
    "LabelPrevious": "قبلی",
    "LabelProfileCodecsHelp": "جدا شده توسط کاما این می تواند برای همه کدک ها اعمال شود.",
    "LabelSaveLocalMetadata": "پوستر در پوشه مدیا ذخیره گردد",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "ذخیره ی پوستر ها داخل پوشه های رسانه، امکان ویرایش آسان آنها را در یک مکان میسر میکند.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "حالت اتصال ایمن:",
    "LabelSelectUsers": "انتخاب کاربران:",
    "LabelTimeLimitHours": "محدودیت زمان (ساعت):",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} دانلود کننده فراداده:",
    "LabelYourFirstName": "اسم کوچک شما:",
    "LabelYoureDone": "به پایان رسید!",
    "LibraryAccessHelp": "انتخاب پوشه های رسانه برای اشتراک گذاری با این کاربر. مدیر سیستم میتواند با استفاده از مدیریت متاداده همه ی پوشه ها را ویرایش کند.",
    "ManageLibrary": "مدیریت کتابخانه",
    "MaxParentalRatingHelp": "محتواهای با درجه سنی بالاتر ، از دید این کاربر پنهان میشود.",
    "MessageNothingHere": "چیزی نیست.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "لطفا مطمئن شوید دانلود متاداده از اینترنت فعال است.",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "بعدا میتوانید کاربران بیشتری را در داشبورد اضافه کنید.",
    "NextUp": "بعدی چیه",
    "NoNextUpItemsMessage": "چیزی یافت نشد. دیدن سریال ها یتان را شروع کنید!",
    "OptionAscending": "صعودی",
    "OptionDescending": "نزولی",
    "OptionDislikes": "پسندیده نشده ها",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "فعالسازی دسترسی از همه ی دستگاه ها",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "فعالسازی دسترسی به همه ی کانال ها",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "فعالسازی دسترسی به همه ی کتابخانه ها",
    "OptionFavorite": "مورد علاقه ها",
    "OptionLikes": "پسندها",
    "OptionPlayed": "پخش شده",
    "OptionProfileVideo": "ویدیو",
    "OptionUnplayed": "پخش نشده",
    "PreferredNotRequired": "ترجیح داده شده، اما الزامی نیست",
    "ShowAdvancedSettings": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
    "TabAccess": "دسترسی",
    "TabAdvanced": "پیشرفته",
    "TabAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
    "TabAlbums": "آلبوم ها",
    "TabArtists": "هنرمندان",
    "TabEpisodes": "قسمت ها",
    "TabGenres": "ژانرها",
    "TabLatest": "جدیدترین‌ها",
    "TabMetadata": "فراداده",
    "TabMusicVideos": "موزیک ویدیوها",
    "TabNetworks": "شبکه ها",
    "TabNotifications": "اعلان ها",
    "TabPassword": "رمز عبور",
    "TabPlaylist": "لیست پخش",
    "TabProfile": "پروفایل",
    "TabProfiles": "پروفایل ها",
    "TabShows": "سریال ها",
    "TabSongs": "آهنگ ها",
    "TabSuggestions": "پیشنهادها",
    "TabUpcoming": "بزودی",
    "TellUsAboutYourself": "در مورد خودتان به ما بگویید",
    "ThisWizardWillGuideYou": "این عمل برای انجام تنظیمات به شما کمک می‌کند. برای شروع، لطفا زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin دارای پشتیبانی داخلی از پروفایل کاربران می باشد. با فعال سازی هر کاربر، او می تواند تنظیمات ، وضعیت پخش و کنترل والدین خاص خودش را داشته باشد.",
    "WelcomeToProject": "به Jellyfin خوش آمدید!",
    "WizardCompleted": "همه چیزی که فعلا می‌خواهیم همین است. جمع آوری اطلاعات کتابخانه‌های شما هم اکنون توسط Jellyfin آغاز شده است. اپلیکیشن‌های ما را امتحان کنید و سپس بر روی <b> پایان</b> کلیک کنید تا <b>پیشخوان سرور</b> را مشاهده نمایید.",
    "Albums": "آلبوم‌ها",
    "Artists": "هنرمندان",
    "Books": "کتاب‌ها",
    "Channels": "کانال‌ها",
    "Collections": "مجموعه‌ها",
    "Favorites": "مورد علاقه‌ها",
    "Folders": "پوشه‌ها",
    "Genres": "ژانرها",
    "HeaderAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
    "HeaderFavoriteShows": "سریال‌های مورد علاقه",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "قسمت‌های مورد علاقه",
    "HeaderFavoriteAlbums": "آلبوم‌های مورد علاقه",
    "HeaderFavoriteArtists": "هنرمندان مورد علاقه",
    "HeaderFavoriteSongs": "آهنگ‌های مورد علاقه",
    "HeaderLiveTV": "پخش زنده",
    "Movies": "فیلم‌ها",
    "Photos": "عکس‌ها",
    "Playlists": "لیست‌های پخش",
    "Shows": "سریال‌ها",
    "Songs": "موسیقی‌ها",
    "Sync": "همگام‌سازی",
    "ValueSpecialEpisodeName": "ویژه - {0}",
    "AllEpisodes": "تمام قسمت‌ها",
    "AllLanguages": "تمام زبان‌ها",
    "AllLibraries": "تمام کتابخانه‌ها",
    "AllowHWTranscodingHelp": "اگر فعال شود, اجازه می‌دهید تبدیل کیفیت در لحظه انجام شود. این ممکن است به کاهش کدگذاری لازم برای Jellyfin منجر بشود.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "اجازه می‌دهد در لحظه زیرنویس بازشود",
    "Add": "افزودن",
    "Actor": "بازیگر",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "دسترسی در حال حاضر محدود شده است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "ButtonShuffle": "مخلوط کردن",
    "ButtonSettings": "تنظیمات",
    "ButtonSend": "ارسال",
    "ButtonSelectView": "انتخاب نما",
    "ButtonSelectServer": "انتخاب سرور",
    "ButtonSearch": "جستجو",
    "ButtonScanAllLibraries": "اسکن تمام کتابخانه‌ها",
    "ButtonRevoke": "ابطال",
    "ButtonResume": "ادامه",
    "ButtonRestart": "راه اندازی مجدد",
    "ButtonResetEasyPassword": "بازنشانی کد پین آسان",
    "ButtonRepeat": "تکرار",
    "ButtonRename": "تغییر نام",
    "ButtonRemove": "حذف",
    "ButtonRefreshGuideData": "به‌روز‌رسانی داده‌ی راهنما",
    "ButtonRefresh": "به‌روز‌رسانی",
    "ButtonProfile": "نمایه",
    "ButtonNextTrack": "ترانه پسین",
    "ButtonPreviousTrack": "ترانه پیشین",
    "ButtonPause": "مکث",
    "ButtonParentalControl": "رتبه بندی والدین",
    "ButtonOpen": "باز",
    "ButtonOff": "خاموش",
    "ButtonNetwork": "شبکه",
    "ButtonMore": "بیشتر",
    "ButtonManualLogin": "ورود دستی",
    "ButtonLibraryAccess": "دسترسی به کتابخانه",
    "ButtonLearnMore": "بیشتر بدانید",
    "ButtonInfo": "اطلاعات",
    "ButtonHome": "خانه",
    "ButtonHelp": "کمک",
    "ButtonGuide": "راهنما",
    "ButtonGotIt": "متوجه شدم",
    "ButtonFullscreen": "تمام صفحه",
    "ButtonForgotPassword": "فراموشی گذرواژه",
    "ButtonEditImages": "ویرایش عکس‌ها",
    "ButtonEdit": "ویرایش",
    "ButtonDownload": "بارگیری",
    "ButtonDown": "پایین",
    "ButtonDelete": "حذف",
    "ButtonConnect": "اتصال",
    "ButtonChangeServer": "تغییر سرور",
    "ButtonBack": "بازگشت",
    "ButtonArrowUp": "بالا",
    "ButtonArrowRight": "راست",
    "ButtonArrowLeft": "چپ",
    "ButtonArrowDown": "پایین",
    "ButtonAddServer": "افزودن سرور",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "افزودن راه انداز",
    "ButtonAddMediaLibrary": "افزودن کتابخانه رسانه",
    "ButtonAddImage": "افزودن تصویر",
    "ButtonAdd": "افزودن",
    "BoxRear": "جعبه (پشت)",
    "Box": "جعبه",
    "Blacklist": "لیست سیاه",
    "BirthPlaceValue": "محل تولد: {0}",
    "BirthLocation": "محل تولد",
    "BirthDateValue": "متولد: {0}",
    "Banner": "سرصفحه",
    "Backdrops": "پس زمینه‌ها",
    "Backdrop": "پس زمینه",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "خودکار (بر اساس تنظیمات زبانی)",
    "Auto": "خودکار",
    "Audio": "صدا",
    "AttributeNew": "جدید",
    "AspectRatio": "نسبت ابعاد",
    "AskAdminToCreateLibrary": "از کاربر مدیر بخواهید که یک کتابخانه ایجاد کند.",
    "Ascending": "بالا رونده",
    "AsManyAsPossible": "تا حدی که ممکن است",
    "AroundTime": "حدود {0}",
    "Anytime": "هر زمانی",
    "AnyLanguage": "هر زبانی",
    "AlwaysPlaySubtitles": "همیشه پخش کن",
    "AllowFfmpegThrottling": "گلوگاه تبدیل کیفیت",
    "AllChannels": "همه کانال‌ها",
    "Alerts": "هشدارها",
    "Aired": "پخش شده",
    "AirDate": "تاریخ پخش",
    "AddedOnValue": "{0} افزوده شد",
    "AddToPlaylist": "افزودن به لیست پخش",
    "AddToPlayQueue": "افزودن به صف پخش",
    "AddToCollection": "افزودن به مجموعه",
    "ExitFullscreen": "خروج از تمام صفحه",
    "EveryNDays": "هر {0} روز",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "زمان پایان باید پس از زمان شروع باشد.",
    "Episodes": "قسمت‌ها",
    "EndsAtValue": "تمام شده در {0}",
    "Ended": "تمام شده",
    "EnableThemeVideos": "تم فیلم‌ها",
    "EnableThemeSongs": "آهنگ‌های تم",
    "EnableStreamLooping": "چرخش خودکار پخش‌های زنده",
    "EnablePhotos": "نمایش عکس‌ها",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "نمایش اطلاعات ودیوی بعدی حین پخش ویدیو",
    "EnableHardwareEncoding": "فعال سازی رمزگذاری سخت افزاری",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "یک منوی پخش کننده ویدیوی خارجی، زمانی که شروع به پخش ویدیو می‌شود نمایش داده خواهد شد.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "پخش کننده ویدیوی خارجی",
    "EnableDisplayMirroring": "نمایش آینه",
    "EnableCinemaMode": "حالت سینما",
    "EnableBackdrops": "پشت‌زمینه‌ها",
    "EditSubtitles": "ویرایش زیرنویس‌ها",
    "EditMetadata": "ویرایش فراداده",
    "EditImages": "ویرایش عکس‌ها",
    "Edit": "ویرایش",
    "DropShadow": "سایه پشت زمینه",
    "DrmChannelsNotImported": "کانال‌ها با DRM وارد نخواند شد.",
    "DownloadsValue": "{0} بارگیری‌ها",
    "Download": "بارگیری",
    "Down": "پایین",
    "DoNotRecord": "ضبط نکن",
    "DisplayModeHelp": "سبک رابط کاربری مورد نظر خود را انتخاب کنید.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "قسمت‌های ناموجود در فصل‌ها را نمایش بده",
    "DisplayInMyMedia": "نمایش در صفحه‌ی خانه",
    "Display": "نمایش",
    "Dislike": "دوست نداشتن",
    "Disconnect": "قطع اتصال",
    "Disc": "دیسک",
    "Directors": "کارگردانان",
    "Director": "کارگردان",
    "DirectStreaming": "پخش مستقیم",
    "DirectStreamHelp2": "پخش مستقیم فایل از قدرت پردازش بسیار کمی بدون از دست دادن کیفیت ویدیو استفاده می‌کند.",
    "DirectPlaying": "پخش مستقیم",
    "DetectingDevices": "در حال تشخیص دستگاه‌ها",
    "Descending": "پایین رونده",
    "Depressed": "پژمرده",
    "DeleteUserConfirmation": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این کاربر را حذف کنید؟",
    "DeleteUser": "حذف کاربر",
    "DeleteImageConfirmation": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این تصویر را حذف کنید؟",
    "DeleteImage": "حذف تصویر",
    "DeleteDeviceConfirmation": "آیا از حذف این دستگاه اطمینان دارید؟ هنگامی که یک کاربر دوباره با آن دستگاه وارد شود، دوباره نمایش داده می‌شود.",
    "Delete": "حذف",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "این موارد پیشفرض‌های شماست و می‌توانید برای هر کتابخانه آن را شخصی سازی کنید.",
    "DefaultErrorMessage": "خطایی در پردازش درخواست رخ داد. لطفا اندکی بعد دوباره تلاش کنید.",
    "Default": "پیشفرض",
    "DeathDateValue": "تلف شد: {0}",
    "DatePlayed": "تاریخ پخش شده",
    "DateAdded": "تاریخ اضافه شده",
    "CriticRating": "امتیاز منتقدان",
    "CopyStreamURLError": "در کپی کردن آدرس خطایی رخ داد.",
    "CopyStreamURLSuccess": "آدرس با موفقیت کپی شد.",
    "CopyStreamURL": "کپی آدرس پخش",
    "Continuing": "ادامه",
    "ContinueWatching": "ادامه تماشا",
    "Connect": "اتصال",
    "ConfirmEndPlayerSession": "آیا می‌خواهید Jellyfin را روی {0} خاموش کنید؟",
    "ConfirmDeletion": "تایید حذف",
    "ConfirmDeleteImage": "حذف تصویر؟",
    "Composer": "آهنگساز",
    "CommunityRating": "امتیاز عمومی",
    "ColorTransfer": "انتقال رنگ",
    "ColorSpace": "فضای رنگی",
    "ColorPrimaries": "مقدمات رنگی",
    "ClientSettings": "تنظیمات مشتری",
    "ChannelNumber": "شماره کانال",
    "ChannelNameOnly": "تنها کانال {0}",
    "Categories": "دسته‌بندی‌ها",
    "CancelSeries": "لغو سریال‌ها",
    "CancelRecording": "لغو ضبط",
    "ButtonWebsite": "وبسایت",
    "ButtonViewWebsite": "بازدید وبسایت",
    "ButtonUp": "بالا",
    "ButtonUninstall": "حذف نصب",
    "ButtonTrailer": "تریلر",
    "ButtonSubtitles": "زیرنویس‌ها",
    "ButtonSubmit": "تایید",
    "ButtonSplit": "جدا کردن",
    "ButtonStop": "توقف",
    "ButtonStart": "شروع",
    "ButtonSignIn": "ورود",
    "ButtonShutdown": "خاموش",
    "ButtonSelectDirectory": "انتخاب مسیر",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "نمایه، تصویر و ترجیحات شخصی این کاربر را ویرایش کنید.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "برای مرور کردن افزونه‌های موجود، به فروشگاه افزونه‌های ما سر بزنید.",
    "AuthProviderHelp": "ارائه دهنده تأیید اعتبار را انتخاب کنید تا برای تأیید اعتبار گذرواژه این کاربر استفاده شود.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "در حال ضبط پس پردازش",
    "HeaderRecordingOptions": "گزینه‌های ضبط",
    "HeaderRecentlyPlayed": "به تازگی پخش شده",
    "HeaderProfileInformation": "اطلاعات نمایه",
    "HeaderProfile": "نمایه",
    "HeaderPluginInstallation": "نصب افزونه",
    "HeaderPleaseSignIn": "لطفا وارد شوید",
    "HeaderPlaybackError": "خطای پخش",
    "HeaderPlayback": "پخش رسانه",
    "HeaderPlayOn": "پخش در",
    "HeaderPinCodeReset": "بازنشانی پین کد",
    "HeaderPhotoAlbums": "آلبوم‌های عکس",
    "HeaderPeople": "افراد",
    "HeaderPendingInvitations": "دعوت‌های در انتظار",
    "HeaderPasswordReset": "بازنشانی گذرواژه",
    "HeaderPassword": "گذرواژه",
    "HeaderParentalRatings": "رتبه بندی والدین",
    "HeaderOtherItems": "آیتم‌های دیگر",
    "HeaderOnNow": "هم اکنون",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "پخش ویدیوی بعد در {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "پخش قسمت بعدی در {0}",
    "HeaderNewDevices": "دستگاه جدید",
    "HeaderNewApiKey": "کلید API جدید",
    "HeaderMyMediaSmall": "رسانه‌ی من (کوچک)",
    "HeaderMyMedia": "رسانه‌ی من",
    "HeaderMyDevice": "دستگاه‌های من",
    "HeaderMusicVideos": "موزیک ویدیوها",
    "HeaderMusicQuality": "کیفیت آهنگ",
    "HeaderMovies": "فیلم‌ها",
    "HeaderMoreLikeThis": "موارد مشابه با این",
    "HeaderMetadataSettings": "تنظیمات ابرداده",
    "HeaderMediaInfo": "اطلاعات رسانه",
    "HeaderMediaFolders": "پوشه‌های رسانه",
    "HeaderMedia": "رسانه",
    "HeaderLoginFailure": "ورود ناموفق",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "تنظیم تلویزیون زنده",
    "HeaderLiveTv": "تلویزیون زنده",
    "HeaderLibrarySettings": "تنظیمات کتابخانه",
    "HeaderLibraryOrder": "ترتیت کتابخانه",
    "HeaderLibraryFolders": "پوشه‌های کتابخانه",
    "HeaderLibraryAccess": "دسترسی به کتابخانه",
    "HeaderLibraries": "کتابخانه‌ها",
    "HeaderLatestRecordings": "جدیدترین‌ ضبط‌ها",
    "HeaderLatestMusic": "جدیدترین‌ آهنگ‌ها",
    "HeaderLatestMovies": "جدیدترین‌ فیلم‌ها",
    "HeaderLatestMedia": "جدیدترین‌ رسانه‌ها",
    "HeaderKeepSeries": "سریال ادامه دهید",
    "HeaderKeepRecording": "ضبط را ادامه دهید",
    "HeaderItems": "آیتم‌ها",
    "HeaderInstall": "نصب",
    "HeaderImageSettings": "تنظیمات عکس",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "یک یا بیشتر مورد برای جستجو وارد کنید. موارد را حذف کنید تا نتیجه جستجو را افزایش دهید.",
    "HeaderIdentificationHeader": "سرفصل تعیین هویت",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "حداقل یک مورد تعیین هویت وارد کنید.",
    "HeaderIdentification": "تعیین هویت",
    "HeaderHttpHeaders": "سرفصل‌های HTTP",
    "HeaderHome": "خانه",
    "HeaderGuideProviders": "ارائه دهنده داده راهنمای تلویزیونی",
    "HeaderGenres": "ژانرها",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "اغلب پخش شده",
    "HeaderForgotPassword": "فراموشی گذرواژه",
    "HeaderForKids": "برای کودکان",
    "HeaderFetchImages": "دریافت عکس‌ها:",
    "HeaderFeatures": "برجسته‌ها",
    "HeaderFeatureAccess": "دسترسی‌های برجسته",
    "HeaderFavoriteVideos": "ویدیو‌های مورد علاقه",
    "HeaderFavoritePeople": "افراد مورد علاقه",
    "HeaderFavoriteMovies": "فیلم‌های مورد علاقه",
    "HeaderFavoriteBooks": "کتاب‌های مورد علاقه",
    "HeaderExternalIds": "ID های خارجی:",
    "HeaderError": "خطا",
    "HeaderEpisodes": "قسمت‌ها",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "یک فیلد را برای جلوگیری از تغییر در داده‌ی آن علامت بزنید تا قفل بشود.",
    "HeaderEnabledFields": "فیلد‌های فعال شده",
    "HeaderEditImages": "ویرایش عکس‌ها",
    "HeaderDownloadSync": "بارگیری و همگام‌سازی",
    "HeaderDisplay": "نمایش",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "نمایه‌ی پخش مستقیم را اضافه کنید تا مشخص کنید با چه فرمی دستگاه می‌تواند محلی برخورد کند.",
    "HeaderDirectPlayProfile": "نمایه‌ی پخش مستقیم",
    "HeaderDevices": "دستگاه‌ها",
    "HeaderDeveloperInfo": "اطلاعات توسعه دهنده",
    "HeaderDetectMyDevices": "تشخیص دستگاه‌های من",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "حذف راه انداز وظیفه",
    "HeaderDeleteProvider": "حذف ارائه‌دهنده",
    "HeaderDeleteItems": "حذف آیتم‌ها",
    "HeaderDeleteItem": "حذف آیتم",
    "HeaderDeleteDevice": "حذف دستگاه",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "تنظمیات پیش‌فرض ضبط",
    "HeaderDateIssued": "تاریخ صدور",
    "HeaderCodecProfileHelp": "نمایه‌های کدک محدودیت‌های یک دستگاه را هنگام پخش کدک‌های خاص نشان می‌دهد. اگر محدودیتی اعمال شود، رسانه‌ها کد گذاری می‌شوند ، حتی اگر کدک برای پخش مستقیم پیکربندی شده باشد.",
    "HeaderCodecProfile": "نمایه کدک",
    "HeaderChapterImages": "عکس‌های سکانس",
    "HeaderChannels": "کانال‌ها",
    "HeaderChannelAccess": "دسترسی به کانال",
    "HeaderCastCrew": "بازیگران و کارکنان",
    "HeaderCastAndCrew": "بازیگران و کارکنان",
    "HeaderCancelSeries": "لغو سریال",
    "HeaderCancelRecording": "لغو ضبط",
    "HeaderBooks": "کتاب‌ها",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "موارد مسدود شده با نقص یا عدم وجود اطلاعات امتیاز:",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "این گزینه را عدم انتخاب کنید تا اطمینان حاصل کنید که همه ویدیوها فارغ از زبان صوت، زیرنویس دارند.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "اگر صدای پیش‌فرض با زبان دانلودی یکسان است پرش کن",
    "LabelSkipForwardLength": "میزان رفتن به جلو:",
    "LabelSkipBackLength": "میزان بازگشت به عقب:",
    "LabelSkin": "پوسته:",
    "LabelSize": "سایز:",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "محدودیت پخش همزمان:",
    "LabelServerName": "نام سرور:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 یا https://myserver.com",
    "LabelServerHost": "میزبان:",
    "LabelSerialNumber": "شماره سریال",
    "LabelSendNotificationToUsers": "ارسال اعلان به:",
    "LabelSelectVersionToInstall": "نسخه مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید:",
    "LabelVersionInstalled": "{0} نصب شده است",
    "EncoderPresetHelp": "یک مقدار سریع‌تر انتخاب کنید تا کارایی بهبود پیدا کند یا یک مقدار کُندتر انتخاب کنید تا کیفیت بهبود پیدا کند.",
    "ShowYear": "نمایش سال",
    "ShowTitle": "نمایش عنوان",
    "ButtonAudioTracks": "آهنگ‌ها",
    "AlbumArtist": "هنرمند آلبوم",
    "Album": "آلبوم",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "افزودن فعال‌ساز",
    "HeaderActivity": "فعالیت‌ها",
    "HeaderActiveRecordings": "ضبط‌های فعال",
    "HeaderActiveDevices": "دستگاه‌های فعال",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "یک زمان‌بندی دسترسی ایجاد کنید تا دسترسی به ساعاتی مشخص محدود شود.",
    "HeaderAccessSchedule": "زمان‌بندی دسترسی",
    "HandledByProxy": "توسط reverse proxy مدیریت می‌شود",
    "HDPrograms": "برنامه‌های HD",
    "Filters": "صافی‌ها",
    "FileReadError": "خطایی هنگام خواندن فایل رخ داد.",
    "FileReadCancelled": "خواندن فایل لغو شد.",
    "FileNotFound": "فایل پیدا نشد.",
    "File": "فایل",
    "FetchingData": "در حال دریافت داده‌های اضافی",
    "Features": "برجسته‌ها",
    "Favorite": "مورد علاقه",
    "FastForward": "سریع جلو",
    "Extras": "موارد اضافی",
    "ExtraLarge": "فوق العاده بزرگ",
    "BoxSet": "جعبه ست",
    "Art": "هنر",
    "Artist": "هنرمند",
    "AllComplexFormats": "تمام فرمت‌های پیچیده (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
    "GuideProviderLogin": "ورود",
    "Guide": "راهنما",
    "GuestStar": "ستاره‌ی مهمان",
    "GroupVersions": "نسخه‌های گروه",
    "GroupBySeries": "گروه بندی بر اساس سریال‌ها",
    "Genre": "ژانر",
    "General": "عمومی",
    "Fullscreen": "تمام صفحه",
    "Friday": "جمعه",
    "FormatValue": "قالب‌ها: {0}",
    "FolderTypeUnset": "محتواهای مخلوط",
    "TabMyPlugins": "افزونه‌های من",
    "TabMusic": "موسیقی‌ها",
    "TabMovies": "فیلم‌ها",
    "TabLogs": "واقعه نگار‌ها",
    "TabLiveTV": "تلویزیون زنده",
    "LatestFromLibrary": "جدیدترین‌های {0}",
    "Large": "بزرگ",
    "LabelffmpegPath": "مسیر FFmpeg:",
    "LabelZipCode": "کدپستی:",
    "LabelYear": "سال:",
    "LabelWeb": "وب:",
    "LabelVideoResolution": "کیفیت ویدیو:",
    "LabelVideo": "ویدیو",
    "DashboardArchitecture": "معماری: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "سیستم عامل: {0}",
    "DashboardServerName": "سرور: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "نسخه: {0}",
    "LabelVersion": "نسخه:",
    "LabelValue": "مقدار:",
    "LabelVaapiDevice": "دستگاه VA API:",
    "LabelUsername": "نام کاربری:",
    "LabelUserLibrary": "کتابخانه کاربر:",
    "LabelUserAgent": "عامل کاربر:",
    "LabelUser": "کاربر:",
    "LabelUseNotificationServices": "استفاده از سرویس‌های زیر:",
    "LabelTypeText": "متن",
    "LabelType": "نوع:",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "فعال سازی تعویض مسیر",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "تمام تاریخ‌های موجود در فایل‌های NFO با استفاده از این قالب تجزیه می‌شوند.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "قالب تاریخ انتشار:",
    "LabelKidsCategories": "دسته‌بندی‌های کودکان:",
    "OnApplicationStartup": "هنگام شروع برنامه",
    "EveryXHours": "هر {0} ساعت",
    "EveryHour": "هر ساعت",
    "EveryXMinutes": "هر {0} دقیقه",
    "OnWakeFromSleep": "هنگام بیداری از خواب",
    "WeeklyAt": "{0} در {1}",
    "DailyAt": "روزانه در {0}",
    "LastSeen": "آخرین بازدید {0}",
    "PersonRole": "در نقش {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} از {2}",
    "Yesterday": "دیروز",
    "Yes": "بلی",
    "YadifBob": "Yadif Bob",
    "Yadif": "Yadif",
    "ValueConditions": "شرایط: {0}",
    "ValueCodec": "کدک: {0}",
    "ValueAudioCodec": "کدک صدا: {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} آلبوم",
    "Upload": "آپلود",
    "Up": "بالا",
    "Unrated": "بدون امتیاز",
    "Unplayed": "پخش نشده",
    "Unmute": "صدادار",
    "UninstallPluginHeader": "حذف نصب افزونه",
    "UninstallPluginConfirmation": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید {0} را حذف نصب کنید؟",
    "Uniform": "یکپارچه",
    "Tuesday": "سه‌شنبه",
    "Transcoding": "کدگذاری",
    "Trailers": "تریلرها",
    "Track": "آهنگ",
    "TrackCount": "{0} آهنگ",
    "TitlePlayback": "پخش",
    "TitleHostingSettings": "تنظیمات میزبانی",
    "TitleHardwareAcceleration": "تسریع کننده سخت افزاری",
    "Thursday": "پنج‌شنبه",
    "Thumb": "بندانگشتی",
    "ThemeVideos": "تم ویدیوها",
    "ThemeSongs": "آهنگ‌های تم",
    "TagsValue": "برچسب‌ها: {0}",
    "Tags": "برچسب‌ها",
    "TabUsers": "کاربران",
    "Absolute": "کامل",
    "Writer": "نویسنده",
    "Whitelist": "لیست سفید",
    "Wednesday": "چهارشنبه‌ها",
    "Watched": "مشاهده شده",
    "ViewPlaybackInfo": "مشاهده اطلاعات پخش",
    "ViewArtist": "مشاهده هنرمند",
    "ViewAlbum": "مشاهده آلبوم",
    "VideoRange": "محدوده ویدیو",
    "Vertical": "عمودی",
    "ValueVideoCodec": "کدک ویدیو: {0}",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "محدودیت زمانی: 1 ساعت",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "محدودیت زمانی: {0} ساعت",
    "ValueSongCount": "{0} آهنگ",
    "ValueSeriesCount": "{0} سریال",
    "ValueSeconds": "{0} ثانیه",
    "ValueOneSong": "1 آهنگ",
    "ValueOneSeries": "1 سریال",
    "ValueOneMusicVideo": "1 موزیک ویدیو",
    "ValueOneMovie": "1 فیلم",
    "ValueOneEpisode": "1 قسمت",
    "ValueOneAlbum": "1 آلبوم",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} موزیک ویدیو",
    "ValueMovieCount": "{0} فیلم",
    "ValueMinutes": "{0} دقیقه",
    "ValueEpisodeCount": "{0} قسمت",
    "ValueDiscNumber": "دیسک {0}",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "محدود کردن کانال‌هایی که به عنوان مورد علاقه انتخاب شده‌اند",
    "LabelDateAdded": "تاریخ اضافه شده:",
    "LabelDashboardTheme": "تم داشبورد سرور:",
    "LabelCustomRating": "امتیازدهی سفارشی:",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "نام نمایشی:",
    "LabelCustomCssHelp": "ظاهر سفارشی مورد نظر خود را در رابط وب اعمال کنید.",
    "LabelCustomCss": "CSS سفارشی:",
    "LabelCriticRating": "امتیاز منتقدان:",
    "LabelCorruptedFrames": "فریم‌های خراب شده:",
    "LabelImageType": "نوع عکس:",
    "LabelIconMaxWidth": "حداکثر عرض آیکن:",
    "LabelIconMaxHeight": "حداکثر ارتفاع آیکن:",
    "LabelHttpsPort": "شماره پورت HTTPS محلی:",
    "LabelHomeNetworkQuality": "کیفیت شبکه خانگی:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "تسریع کننده سخت افزاری نیاز به پیکربندی اضافی دارد.",
    "LabelSupportedMediaTypes": "نوع‌ رسانه‌های پشتیبانی شده:",
    "LabelSubtitles": "زیرنویس‌ها",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "حالت زیرنویس:",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "مثال: srt",
    "LabelSubtitleDownloaders": "دانلود کننده زیرنویس:",
    "LabelStreamType": "نوع پخش:",
    "LabelStopping": "در حال توقف",
    "LabelStopWhenPossible": "هنگامی که ممکن است متوقف شود:",
    "LabelStatus": "وضعیت:",
    "LabelStartWhenPossible": "هنگامی که ممکن است شروع شود:",
    "LabelSportsCategories": "دسته‌بندی‌های ورزشی:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "نام نمایشی فصل مخصوص:",
    "LabelSource": "منبع:",
    "LabelSoundEffects": "جلوه‌های صدا:",
    "LabelSortTitle": "مرتب‌سازی عنوان:",
    "LabelSortOrder": "ترتیب مرتب‌سازی:",
    "LabelSortBy": "مرتب‌سازی بر اساس:",
    "LabelSonyAggregationFlags": "پرچم‌های جمع‌آوری سونی:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "صرف نظر کردن اگر ویدیو پیش از این زیرنویس چسبیده در خود دارد",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "پشت‌ زمینه‌های کدگذاری شده رنگی",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "این مورد همچنین باید برای کتابخانه های تلویزیون در پیکربندی سرور فعال شود.",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "در بخش‌های صفحه اصلی مانند آخرین رسانه‌ها و ادامه تماشا نمایش بده",
    "Desktop": "دسکتاپ",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "برای هدف قرار دادن یک دستگاه جدید یا سرپوش گذاشتن روی نمایه سیستم ، یک نمایه سفارشی ایجاد کنید.",
    "ConfirmDeleteItems": "حذف این مورد، آن را هم از فایل سیستمی و هم از کتابخانه رسانه شما حذف می کند. آیا اطمینان دارید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "ConfirmDeleteItem": "حذف این مورد، آن را هم از فایل سیستمی و هم از کتابخانه رسانه شما حذف می کند. آیا اطمینان دارید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا ورودی‌های IP/‌netmask برای شبکه هایی که به آنها امکان ارتباط از راه دور داده می‌شود ، با کاما از هم جدا شدند. در صورت خالی ماندن ، تمام آدرسهای راه دور مجاز خواهند بود.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "زیرنویس های جاسازی شده را می‌توان از فیلم‌ها استخراج کرد و به منظور جلوگیری از کدگذاری فیلم ، به صورت متن ساده به بازدید کننده ارسال کرد. در بعضی از سیستم‌ها این می‌تواند مدت زیادی طول بکشد و باعث شود پخش فیلم در طول فرآیند استخراج متوقف شود. این گزینه را غیرفعال کنید تا زیرنویس‌های جاسازی شده با استفاده از رمزگذاری ویدیو در حالی که به طور محلی توسط دستگاه بازدیدکننده پشتیبانی نمی‌شوند ارسال شود.",
    "AdditionalNotificationServices": "برای نصب سرویس‌های اعلان اضافی، در فروشگاه افزونه‌ها جستجو کنید.",
    "OptionThumbCard": "کارت بندانگشتی",
    "OptionThumb": "بندانگشتی",
    "OptionThursday": "پنجشنبه",
    "OptionSunday": "یکشنبه",
    "OptionSubstring": "زیررشته",
    "OptionSpecialEpisode": "ویژه‌ها",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "ذخیره فراداده‌ها و عکس‌ها به عنوان فایل‌های پنهان",
    "OptionSaturday": "شنبه",
    "OptionRuntime": "زمان اجرا",
    "OptionResumable": "قابل از سرگیری",
    "OptionResElement": "عنصر res",
    "OptionReleaseDate": "تاریخ انتشار",
    "OptionRegex": "عبارت منظم",
    "OptionRandom": "تصادفی",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionProtocolHls": "پخش مستقیم HTTP",
    "OptionProfileVideoAudio": "صوتی تصویری",
    "OptionProfilePhoto": "عکس",
    "OptionProfileAudio": "صدا",
    "OptionPremiereDate": "تاریخ پخش",
    "OptionPosterCard": "کارتِ پوستر",
    "OptionPoster": "پوستر",
    "OptionPlayCount": "تعداد پخش",
    "OptionPlainVideoItems": "نمایش همه فیلم‌ها به عنوان موارد ویدیویی ساده",
    "OptionPlainStorageFolders": "نمایش همه پوشه‌ها به عنوان پوشه‌های ذخیره سازی ساده",
    "OptionParentalRating": "رتبه بندی والدین",
    "OptionOnInterval": "در یک فاصله",
    "BookLibraryHelp": "کتاب‌های صوتی و متنی پشتیبانی می‌شوند. {0}راهنمای نامگذاری کتاب{1} را مرور کنید.",
    "TabInfo": "اطلاعات",
    "TabGuide": "راهنما",
    "TabFavorites": "مورد علاقه‌ها",
    "TabDisplay": "نمایش",
    "TabDirectPlay": "پخش مستقیم",
    "TabDevices": "دستگاه‌ها",
    "TabDashboard": "داشبورد",
    "TabCollections": "مجموعه‌ها",
    "TabCodecs": "کدک‌ها",
    "TabChannels": "کانال‌ها",
    "TabCatalog": "فهرست",
    "TV": "تلویزیون",
    "Sunday": "یکشنبه",
    "TabTranscoding": "کدگذاری",
    "TabTrailers": "تریلرها",
    "Suggestions": "پیشنهادها",
    "Subtitles": "زیرنویس‌ها",
    "Studios": "استودیو‌ها",
    "StopRecording": "توقف ضبط",
    "Sports": "ورزش‌ها",
    "SortName": "مرتب سازی نام",
    "SortChannelsBy": "مرتب سازی کانال‌ها بر اساس:",
    "SortByValue": "مرتب شده بر اساس {0}",
    "Sort": "مرتب سازی",
    "Smart": "باهوش",
    "Smaller": "کوچکتر",
    "Small": "کوچک",
    "ButtonTogglePlaylist": "لیست پخش",
    "ButtonToggleContextMenu": "بیشتر",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "این تنظیمات روی زیرنویس‌ها در این دستگاه تأثیر می‌گذارد",
    "TabStreaming": "در حال پخش",
    "TabSettings": "تنظیمات",
    "TabServer": "سرور",
    "TabSeries": "سریال‌ها",
    "TabScheduledTasks": "وظایف زمان بندی شده",
    "TabResumeSettings": "ادامه",
    "TabResponses": "پاسخ‌ها",
    "TabRecordings": "ضبط‌ها",
    "TabPlugins": "افزونه‌ها",
    "TabPlaylists": "لیست‌های پخش",
    "TabPlayback": "پخش",
    "TabParentalControl": "رتبه بندی والدین",
    "TabOther": "سایر",
    "TabNfoSettings": "تنظیمات NFO",
    "TabNetworking": "شبکه سازی",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "این تنظیمات همچنین در مورد هر پخش Chromecast که توسط این دستگاه شروع شده است اعمال می شود.",
    "SmartSubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "قسمت‌هایی که هم اکنون در کتابخانه من موجود است را ضبط نکن",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "حداکثر تعداد پخش‌های مجاز همزمان. ۰ را برای بدون محدودیت وارد کنید."
}