jellyfin-web/src/strings/pt-pt.json

{
    "Actor": "Ator",
    "Add": "Adicionar",
    "AddToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
    "AdditionalNotificationServices": "Explore o catálogo de extensões para instalar serviços adicionais de notificação.",
    "All": "Todos",
    "Audio": "Áudio",
    "Backdrops": "Imagens de Fundo",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Procure extensões disponíveis no nosso catálogo.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Multimédia",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar tarefa agendada",
    "ButtonAddServer": "Adicionar Servidor",
    "ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
    "ButtonArrowLeft": "Esquerda",
    "ButtonArrowRight": "Direita",
    "ButtonBack": "Voltar",
    "ButtonCancel": "Cancelar",
    "ButtonChangeServer": "Alterar Servidor",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar este perfil de utilizador, imagem e preferências pessoais.",
    "ButtonForgotPassword": "Esqueci-me da palavra-passe",
    "ButtonFullscreen": "Ecrã inteiro",
    "ButtonInfo": "Informação",
    "ButtonManualLogin": "Início de Sessão Manual",
    "ButtonMore": "Mais",
    "ButtonNetwork": "Rede",
    "ButtonNextTrack": "Faixa seguinte",
    "ButtonOpen": "Abrir",
    "ButtonPause": "Pausar",
    "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
    "ButtonQuickStartGuide": "Guia de Início Rápido",
    "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Programação de TV",
    "ButtonRemove": "Remover",
    "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN",
    "ButtonResume": "Retomar",
    "ButtonRevoke": "Revogar",
    "ButtonScanAllLibraries": "Analisar todas as Bibliotecas",
    "ButtonSelectDirectory": "Selecione a Pasta",
    "ButtonSelectView": "Selecionar visualização",
    "ButtonSend": "Enviar",
    "ButtonShutdown": "Encerrar",
    "ButtonSignIn": "Iniciar Sessão",
    "ButtonSignOut": "Sair",
    "ButtonStart": "Iniciar",
    "ButtonStop": "Parar",
    "ButtonSubmit": "Enviar",
    "ButtonUninstall": "Desinstalar",
    "ChannelAccessHelp": "Selecione os canais para partilhar com este utilizador. Os administradores poderão editar todos os canais utilizando o gestor de metadados.",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "O modo cinema traz a experiência do cinema para a sua sala, possibilitando a reprodução de trailers e introduções personalizadas antes da longa-metragem.",
    "Composer": "Compositor",
    "ConfirmDeleteItem": "Apagar este item irá removê-lo da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza de que deseja continuar?",
    "ConfirmDeleteItems": "Apagar estes itens irá removê-los da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza de que deseja continuar?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar Exclusão",
    "Connect": "Ligar",
    "Continuing": "A Continuar",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crie um perfil personalizado para um novo dispositivo ou para sobrepor um perfil de sistema.",
    "Delete": "Remover",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Tem a certeza de que deseja remover este dispositivo? Irá reaparecer da próxima vez que o utilizador inicie sessão a partir dele.",
    "DeleteImage": "Apagar Imagem",
    "DeleteImageConfirmation": "Tem a certeza de que deseja apagar a imagem?",
    "DeleteMedia": "Remover conteúdo",
    "DeleteUser": "Apagar Utilizador",
    "DeleteUserConfirmation": "Tem a certeza de que deseja apagar este utilizador?",
    "DeviceAccessHelp": "Apenas se aplica a dispositivos que podem ser identificados como únicos e que não impedem o acesso ao navegador. Filtrar o acesso a dispositivos do utilizador, impede-o de utilizar novos dispositivos, até estes serem aprovados aqui.",
    "Director": "Realizador",
    "EasyPasswordHelp": "O código PIN é utilizado para acesso offline em clientes suportados e pode ser usado para um acesso fácil dentro da rede.",
    "Edit": "Editar",
    "EnableCinemaMode": "Modo cinema",
    "Ended": "Terminado",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionar a localização dos ficheiros. Por favor, assegure-se que o caminho é valido e que o Jellyfin tem acesso ao mesmo.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao transferir a programação de TV. Por favor, certifique-se que a sua informação está correta e tente novamente.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de utilizador, palavra-passe e código postal estão corretos.",
    "ExitFullscreen": "Sair do ecrã inteiro",
    "FastForward": "Avanço rápido",
    "FileNotFound": "Ficheiro não encontrado.",
    "FileReadCancelled": "A leitura do ficheiro foi cancelada.",
    "FileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o ficheiro.",
    "Friday": "Sexta",
    "Fullscreen": "Ecrã inteiro",
    "GuideProviderSelectListings": "Selecionar Listas",
    "HeaderAccessSchedule": "Restrição Horária de Acesso",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Crie uma restrição horária de acesso para limitar o acesso ao Jellyfin a determinadas horas.",
    "HeaderActiveDevices": "Dispositivos Ativos",
    "HeaderActiveRecordings": "Gravações Ativas",
    "HeaderActivity": "Atividade",
    "HeaderAddToCollection": "Adicionar à Coleção",
    "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Atualizar Imagem",
    "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
    "HeaderApiKey": "Chave da API",
    "HeaderApiKeys": "Chaves da API",
    "HeaderApiKeysHelp": "As aplicações externas necessitam de uma chave da API para comunicar com o servidor. As chaves são emitidas ao entrar com uma conta Jellyfin ou concedendo manualmente a chave à aplicação.",
    "HeaderApp": "Aplicação",
    "HeaderAudioSettings": "Configurações de Áudio",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear conteúdo sem informação de classificação etária ou com informação desconhecida:",
    "HeaderBranding": "Marca",
    "HeaderChannelAccess": "Acesso ao Canal",
    "HeaderCodecProfile": "Perfil do Codec",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Perfis do Codec indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir codecs específicos. Se uma limitação ocorre, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o codec estiver configurado para reprodução direta.",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar Remoção do Perfil",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revogar Chave da API",
    "HeaderConnectToServer": "Ligar ao Servidor",
    "HeaderContainerProfile": "Perfil do Contentor",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Perfis do contentor indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir formatos específicos. Se uma limitação ocorre, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o formato estiver configurado para reprodução direta.",
    "HeaderContinueWatching": "Continuar a Ver",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfis Personalizados",
    "HeaderDateIssued": "Data da Emissão",
    "HeaderDeleteItem": "Remover item",
    "HeaderDeleteItems": "Remover Itens",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Remover Tarefa Agendada",
    "HeaderDeveloperInfo": "Informação do Programador",
    "HeaderDeviceAccess": "Acesso ao Dispositivo",
    "HeaderDevices": "Dispositivos",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil da Reprodução Direta",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Adicionar perfis de reprodução direta que indiquem que formatos o dispositivo pode suportar nativamente.",
    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN",
    "HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloqueá-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
    "HeaderError": "Erro",
    "HeaderFeatureAccess": "Acesso a Características:",
    "HeaderFetchImages": "Procurar Imagens:",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
    "HeaderGuideProviders": "Provedores de Programação de TV",
    "HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos HTTP",
    "HeaderIdentification": "Identificação",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduza, pelo menos, um critério de identificação.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Cabeçalho de Identificação",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduza um ou mais critérios de pesquisa. Exclua o critério para aumentar os resultados da procura.",
    "HeaderImageSettings": "Configurações de Imagem",
    "HeaderInstall": "Instalar",
    "HeaderInstantMix": "Mix instantâneo",
    "HeaderLatestEpisodes": "Últimos Episódios",
    "HeaderLatestMedia": "Conteúdo Recente",
    "HeaderLatestMovies": "Últimos Filmes",
    "HeaderLatestMusic": "Últimas Músicas",
    "HeaderLatestRecordings": "Últimas Gravações",
    "HeaderLibraries": "Bibliotecas",
    "HeaderLibraryAccess": "Acesso à Biblioteca",
    "HeaderLibraryFolders": "Pastas Multimédia",
    "HeaderLibrarySettings": "Configurações da Biblioteca",
    "HeaderLoginFailure": "Falha no Login",
    "HeaderMedia": "Multimédia",
    "HeaderMediaFolders": "Pastas Multimédia",
    "HeaderMetadataSettings": "Configurações de Metadados",
    "HeaderMyMedia": "O Meu Conteúdo",
    "HeaderNewApiKey": "Nova Chave da API",
    "HeaderParentalRatings": "Classificações Parentais",
    "HeaderPassword": "Palavra-passe",
    "HeaderPasswordReset": "Repor Palavra-Passe",
    "HeaderPaths": "Localizações",
    "HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código PIN",
    "HeaderPlayAll": "Reproduzir Todos",
    "HeaderPlayback": "Reprodução de Multimédia:",
    "HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodução",
    "HeaderPleaseSignIn": "Iniciar Sessão",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma Preferencial dos Metadados",
    "HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam a forma como o servidor se apresenta ao dispositivo.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
    "HeaderRemoteControl": "Controlo Remoto",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Remover Pasta Multimédia",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Localização dos ficheiros multimédia",
    "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Perfis de resposta oferecem uma forma de personalizar a informação enviada para o dispositivo ao executar certos ficheiros multimédia.",
    "HeaderRevisionHistory": "Histórico de Versões",
    "HeaderRunningTasks": "Tarefas em Execução",
    "HeaderScenes": "Cenas",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Selecione a Localização do Certificado",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Selecione a Localização dos Metadados",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os metadados. A pasta deve ter permissões de escrita.",
    "HeaderSelectPath": "Selecione o Local",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Selecione a Localização da Cache do Servidor",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar a cache do servidor. A pasta deve ter permissões de escrita.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Selecione o Local Temporário da Transcodificação",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os ficheiros temporários de transcodificação. A pasta deve ter permissões de escrita.",
    "HeaderSendMessage": "Enviar mensagem",
    "HeaderServerSettings": "Configurações do Servidor",
    "HeaderSetupLibrary": "Configurar Bibliotecas Multimédia",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informação do Episódio Especial",
    "HeaderStatus": "Estado",
    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil das Legendas",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfis das Legendas",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Os perfis das legendas descrevem os formatos de legendas suportados pelo dispositivo.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfis de Sistema",
    "HeaderTaskTriggers": "Tarefas Agendadas",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este utilizador está desativado atualmente",
    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil da Transcodificação",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Adicionar perfis de transcodificação que indiquem que formatos deverão ser usados quando a transcodificação é necessária.",
    "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores",
    "HeaderTypeText": "Inserir texto",
    "HeaderUser": "Utilizador",
    "HeaderUsers": "Utilizadores",
    "HeaderVideoTypes": "Tipos de Vídeo",
    "HeaderVideos": "Vídeos",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo do Documento XML",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento XML",
    "HeaderXmlSettings": "Configurações de XML",
    "HeaderYears": "Anos",
    "Help": "Ajuda",
    "Identify": "Identificar",
    "Images": "Imagens",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Apenas serão importados canais marcados como favoritos no sintonizador.",
    "InstantMix": "Mix instântaneo",
    "ItemCount": "{0} itens",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "LabelAccessDay": "Dia da semana:",
    "LabelAccessEnd": "Hora de Fim:",
    "LabelAccessStart": "Hora de Início:",
    "LabelAirDays": "Dias da Exibição:",
    "LabelAirTime": "Horário:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Estreou depois da temporada:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Estreou antes do episódio:",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Estreou antes da temporada:",
    "LabelAlbum": "Álbum:",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima da capa do álbum:",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Largura máxima da capa do álbum:",
    "LabelAlbumArtPN": "PN da capa do álbum:",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas do Álbum:",
    "LabelAppName": "Nome da aplicação",
    "LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, Sonarr",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelArtistsHelp": "Separe múltiplos artistas com ponto e virgula (;).",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de áudio preferido:",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo para envio de mensagens de reconhecimento:",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determine a duração em segundos entre as mensagens de exploração enviadas pelo servidor.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear conteúdo com as tags:",
    "LabelCachePath": "Localização da cache:",
    "LabelCachePathHelp": "Defina uma localização para os ficheiros de cache como, por exemplo, imagens. Deixe em branco para utilizar o padrão do servidor.",
    "LabelCancelled": "Cancelado",
    "LabelCollection": "Coleção:",
    "LabelCommunityRating": "Avaliação da comunidade:",
    "LabelContentType": "Tipo de conteúdo:",
    "LabelCountry": "País:",
    "LabelCriticRating": "Avaliação da crítica:",
    "LabelCurrentPassword": "Palavra-passe atual:",
    "LabelCustomCertificatePath": "Localização do certificado SSL personalizado:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Localização do ficheiro PKCS #12 que contém um certificado e um chave privada, que permite ativar o suporte a ligações TLS em domínios privados.",
    "LabelCustomCss": "CSS personalizado:",
    "LabelCustomCssHelp": "Aplique um ficheiro de estilo personalizado à interface web.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Forneça um nome a ser mostrado, ou deixe em branco para utilizar o nome reportado pelo dispositivo.",
    "LabelCustomRating": "Classificação personalizada:",
    "LabelDateAdded": "Adicionado a:",
    "LabelDateAddedBehavior": "Comportamento da data de adição para conteúdo novo:",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Caso os metadados tenham um valor presente, este terá prioridade sobre estas opções.",
    "LabelDay": "Dia:",
    "LabelDefaultUser": "Utilizador padrão:",
    "LabelDefaultUserHelp": "Determina que biblioteca será apresentada aos dispositivos ligados. Pode ser redefinido para cada dispositivo utilizando perfis.",
    "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo:",
    "LabelDidlMode": "Modo DIDL:",
    "LabelDisplayName": "Nome para apresentação:",
    "LabelDisplayOrder": "Ordem de apresentação:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar epsódios especiais nas temporadas em que estrearam",
    "LabelDownMixAudioScale": "Reforço de áudio durante o downmix:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o volume de áudio durante o downmix. O valor 1 preserva o volume original.",
    "LabelDownloadLanguages": "Transferir os idiomas:",
    "LabelEasyPinCode": "Código PIN:",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incorporar a capa do álbum no DIDL",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alguns dispositivos preferem este método para obter a capa do álbum. Noutros pode falhar a reprodução com esta opção ativada.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ativar mapeamento automático de portas",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Encaminha automaticamente o porto público para o porto local através de UPnP. Isto poderá não funcionar em alguns modelos de routers ou configurações da rede. As alterações só serão aplicadas após o reiniciar do servidor.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Enviar mensagens de reconhecimento",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Ativar esta opção se o servidor não for convenientemente detetado por outros dispositivos UPnP na rede.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo para descoberta de clientes:",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina o tempo em segundos entre procuras SSDP.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Ativar log de depuração do DLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esta opção irá criar ficheiros de log grandes e deve apenas ser usado quando é necessário para depurar problemas.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Ativar DLNA Play-To",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detetar dispositivos na rede e oferecer a possibilidade de os controla remotamente.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Ativar servidor DLNA",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite que dispositivos UPnP na rede naveguem e reproduzam conteúdo.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Ativar descodificação por hardware para:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ativar monitorização em tempo real",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Alterações aos ficheiros serão processadas imediatamente em sistemas de ficheiros suportados.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a uma imagem incorporada",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alguns dispositivos não interpretarão apropriadamente se múltiplas imagens estiverem incorporadas no DIDL.",
    "LabelEndDate": "Data de fim:",
    "LabelEpisodeNumber": "Número do episódio:",
    "LabelEvent": "Evento:",
    "LabelEveryXMinutes": "A cada:",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrair imagens dos capítulos durante a atualização da biblioteca",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Gerar imagens dos capítulos quando os vídeos forem importados durante a atualização da biblioteca. Caso contrário, serão geradas durante a tarefa agendada de extração de imagens dos capítulos, permitindo que a atualização da biblioteca seja mais rápida.",
    "LabelFailed": "Falhou",
    "LabelFinish": "Terminar",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduza o seu nome de utilizador, caso se recorde.",
    "LabelFormat": "Formato:",
    "LabelFriendlyName": "Nome amigável:",
    "LabelServerNameHelp": "Este nome será utilizado para identificar o servidor. <i>Hostname</i> do servidor usado por defeito.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes em coleções",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ao mostrar listas de filmes, aqueles que pertençam a uma coleção serão apresentados como um único item agrupado.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleração por hardware:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aceleração via hardware requer configurações adicionais.",
    "LabelHttpsPort": "Número do porto HTTPS local:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Número do porto TCP do servidor HTTPS.",
    "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima do ícone:",
    "LabelIconMaxWidth": "Largura máxima do ícone:",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Uma substring ou expressão regex que não diferencia maiúscula de minúsculas.",
    "LabelImageType": "Tipo de imagem:",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canais marcados como favoritos",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ativar acesso dentro da rede com código PIN",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilizar um código PIN para entrar no Jellyfin dentro da rede. A palavra-passe só será necessária fora da rede. Se o código PIN for deixado em branco, não será necessária autenticação dentro da rede.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato da data de lançamento:",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas as datas presentes em ficheiros NFO serão analisadas utilizando este formato.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar o parâmetro extrafanart para extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ao transferir imagens, estas podem ser guardadas como extrafanart e extrathumbs para uma maior compatibilidade com os temas Kodi.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ativar substituição de localização",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ativar a substituição da localização das imagens usando as opções de substituição de localização no servidor.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar a localização de imagens em ficheiros nfo",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esta opção é recomendada se existirem nomes de imagens que não estejam de acordo com as recomendações do Kodi.",
    "LabelLanguage": "Idioma:",
    "LabelLineup": "Programação:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número do porto HTTP local:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Número do porto TCP do servidor HTTP.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar alterações futuras",
    "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de login:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será mostrado na parte inferior da página de login.",
    "LabelManufacturer": "Fabricante:",
    "LabelManufacturerUrl": "URL do Fabricante:",
    "LabelMatchType": "Tipo de correspondência:",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item:",
    "LabelMaxParentalRating": "Controlo parental máximo permitido:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Percentagem máxima de visualização para permitir retomar:",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados como vistos se parados após esta percentagem da duração.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de ecrã por item:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Defina uma taxa máxima de transmissão.",
    "LabelMessageText": "Texto da mensagem:",
    "LabelMessageTitle": "Titulo da mensagem:",
    "LabelMetadata": "Metadados:",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para transferência:",
    "LabelMetadataPath": "Localização dos metadados:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Introduza a localização para guardar capas de álbum e metadados transferidos da Internet.",
    "LabelMethod": "Método:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Transferir imagens de fundo com este tamanho mínimo:",
    "LabelMinResumeDuration": "Duração mínima para permitir retoma de visualização:",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Conteúdos com duração inferior não permitirão parar e retomar a reprodução.",
    "LabelMinResumePercentage": "Percentagem mínima de visualização para permitir retomar:",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados como não vistos se parados antes desta percentagem da duração.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Transferir capturas de ecrã com este tamanho mínimo:",
    "LabelModelDescription": "Descrição do modelo:",
    "LabelModelName": "Nome do modelo:",
    "LabelModelNumber": "Número do modelo:",
    "LabelModelUrl": "URL do modelo:",
    "LabelMonitorUsers": "Monitorizar atividade de:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Taxa de transcodificação de música:",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Defina a taxa máxima de transmissão de música.",
    "LabelName": "Nome:",
    "LabelNewPassword": "Nova palavra-passe:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova palavra-passe:",
    "LabelNotificationEnabled": "Ativar esta notificação",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de programação de TV para transferir:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Transferir mais dias de programação de TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, irá levar mais tempo a transferir. Se selecionar Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Proporção original:",
    "LabelOverview": "Sinopse:",
    "LabelParentalRating": "Classificação parental:",
    "LabelPassword": "Palavra-Passe:",
    "LabelPasswordConfirm": "Palavra-passe (confirmar):",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN:",
    "LabelPath": "Local:",
    "LabelPersonRole": "Personagem:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduzir a faixa de áudio padrão independentemente do idioma",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualização preferido:",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Codecs do áudio:",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Separados por vírgula. Pode ser deixado em branco para usar com todos os codecs.",
    "LabelProfileContainer": "Contentor:",
    "LabelProfileContainersHelp": "Separados por vírgula. Pode ser deixado em branco para ser aplicado a todos os contentores.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Codecs do vídeo:",
    "LabelProtocol": "Protocolo:",
    "LabelProtocolInfo": "Informação do protocolo:",
    "LabelProtocolInfoHelp": "O valor que será usado ao responder os pedidos GetProtocolInfo do dispositivo.",
    "LabelPublicHttpPort": "Número do porto público HTTP:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Número do porto público que deverá ser mapeado para o porto HTTP local.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Número do porto público HTTPS:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Número do porto público que deverá ser mapeado para o porto HTTPS local.",
    "LabelRecordingPath": "Localização predefinida das gravações:",
    "LabelReleaseDate": "Data de lançamento:",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Taxa de bits máxima para transmissão para a Internet (Mbps):",
    "LabelRuntimeMinutes": "Tempo de execução:",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar capas de álbum nas pastas multimédia",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar capas de álbum diretamente nas pastas multimédia, vai colocá-las num local de fácil acesso para edição.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Última execução há {0}. Tempo de execução {1}.",
    "LabelSeasonNumber": "Número da temporada:",
    "LabelSelectUsers": "Selecionar utilizadores:",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Selecione a versão para instalar:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notificação para:",
    "LabelSerialNumber": "Número de série:",
    "LabelServerHost": "Servidor:",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 ou https://omeudominio.com",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignorar no caso de o idioma da faixa de áudio principal coincidir com o idioma de transferência",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esta opção para garantir que todos os vídeos têm legendas, independentemente do idioma do áudio.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas integradas",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter versões das legendas em texto resultará numa transmissão mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação de vídeo.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Flags de agregação da Sony:",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento aggregationFlags no namespace urn:schemas-sonycom:av.",
    "LabelSource": "Fonte:",
    "LabelStartWhenPossible": "Começar, quando possível:",
    "LabelStatus": "Estado:",
    "LabelStopWhenPossible": "Parar, quando possível:",
    "LabelStopping": "A Parar",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo das Legendas:",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de Conteúdos Suportados:",
    "LabelTagline": "Slogan:",
    "LabelTime": "Tempo:",
    "LabelTimeLimitHours": "Limite de tempo (horas):",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Indique uma localização personalizada para os ficheiros de transcodificação em utilização, ou deixe em branco para utilizar o caminho padrão.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Número de threads de transcodificação:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Indique o número máximo de threads a ser utilizado para transcodificação. Reduzir o número de threads diminuirá a utilização do CPU, mas pode não converter rápido o suficiente para uma experiência de reprodução suave.",
    "LabelTriggerType": "Tipo do Acionador:",
    "LabelTunerIpAddress": "Endereço IP do Sintonizador:",
    "LabelTunerType": "Tipo do sintonizador:",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelTypeText": "Texto",
    "LabelUseNotificationServices": "Usar os seguintes serviços:",
    "LabelUser": "Utilizador:",
    "LabelUserLibrary": "Biblioteca do Utilizador:",
    "LabelUserLibraryHelp": "Selecione qual a biblioteca de utilizador a mostrar no dispositivo. Deixe em branco para herdar a definição padrão.",
    "LabelUsername": "Nome de Utilizador:",
    "LabelValue": "Valor:",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNACAP no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNADOC no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
    "LabelYoureDone": "Concluiu!",
    "LabelZipCode": "CEP:",
    "LibraryAccessHelp": "Escolha as Bibliotecas a partilhar com este utilizador. Os Administradores poderão editar todas as pastas, usando o Gestor de Metadados.",
    "MaxParentalRatingHelp": "Conteúdo com classificação mais elevada será escondida deste utilizador.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Tem a certeza de que deseja remover este ficheiro de legendas?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Tem a certeza de que deseja remover esta pasta?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Tem a certeza de que deseja remover este perfil?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancelar a gravação?",
    "MessageConfirmRestart": "Tem a certeza de que deseja reiniciar o Jellyfin?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Tem a certeza de que deseja revogar esta chave da API? A ligação da aplicação ao servidor terminará abruptamente.",
    "MessageConfirmShutdown": "Tem a certeza de que deseja encerrar o servidor?",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Tem a certeza de que deseja remover o agendamento desta tarefa?",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Num sistema operativo BSD, é necessário configurar o disco Jail FreeNAS para permitir o acesso aos conteúdos.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Em sistemas operativos como Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, ou Ubuntu, é necessário dar permissão ao utilizador que executa o processo Jellyfin para ter, no mínimo, acesso de leitura à pasta.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Ativar esta opção pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
    "MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler este ficheiro.",
    "MessageInvalidUser": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos. Por favor, tente novamente.",
    "MessageItemSaved": "Item guardado.",
    "MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar as configurações do item pai, ou o valor global predefinido.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Não existem extensões disponíveis.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "De momento, não existem sugestões de filmes disponíveis. Veja filmes e avalie-os, e regresse para ver as recomendações.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Não existe nenhuma extensão instalada.",
    "MessageNoTrailersFound": "Instale o canal de trailers para melhorar a sua experiência, adicionando uma biblioteca de trailers da internet.",
    "MessageNothingHere": "Nada aqui.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "As palavras-passe dos seguintes utilizadores foram repostas. Deverão utilizar o PIN de reposição de palavra-passe para iniciar sessão.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se que a transferência de metadados da Internet está ativa.",
    "MessageReenableUser": "Veja abaixo para reativar",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As seguintes pastas multimédia serão removidas da Biblioteca:",
    "MinutesAfter": "minutos depois",
    "MinutesBefore": "minutos antes",
    "Monday": "Segunda",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "É possível adicionar utilizadores posteriormente através do Painel Principal.",
    "Mute": "Desativar Som",
    "NewCollection": "Nova Coleção",
    "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Coleção Guerra das Estrelas",
    "MessageNoNextUpItems": "Nenhum encontrado. Comece a ver os seus programas!",
    "OptionAdminUsers": "Administradores",
    "OptionAllUsers": "Todos os utilizadores",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de áudio que necessite de transcodificação",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acesso a TV em Direto",
    "OptionAllowContentDownloading": "Permitir transferência e sincronização de conteúdo",
    "OptionAllowLinkSharing": "Permitir partilha nas redes sociais",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Permitir gestão de gravações de TV em Direto",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Permitir reprodução de média",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restringir o acesso à transcodificação pode causar falhas de reprodução nos clientes Jellyfin devido a formatos multimédia não suportados.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Permitir controlo remoto de outros utilizadores",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permitir controlo remoto de dispositivos compartilhados",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivos DLNA são considerados como partilhados até que um utilizador comece a controlá-lo.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este utilizador gerir o servidor",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de vídeo que necessite de transcodificação",
    "OptionCommunityRating": "Classificação da Comunidade",
    "OptionCriticRating": "Classificação dos críticos",
    "OptionCustomUsers": "Personalizado",
    "OptionDaily": "Diariamente",
    "OptionDateAdded": "Data de adição",
    "OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do ficheiro",
    "OptionDateAddedImportTime": "Usar a data de importação para a biblioteca",
    "OptionDatePlayed": "Data de reprodução",
    "OptionDisableUser": "Desativar este utilizador",
    "OptionDisableUserHelp": "O servidor não permitirá nenhuma ligação com este nome de utilizador. Ligações existentes serão terminadas.",
    "OptionDislikes": "Não gostos",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defeito, a maioria das imagens só são transferidas quando solicitadas por um cliente Jellyfin. Ative esta opção para descarregar todas as imagens durante a importação de novos ficheiros multimédia. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Incorporar no contentor",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ativar acesso de todos os dispositivos",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Permitir acesso a todos os canais",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Permitir acesso a todas as bibliotecas",
    "OptionEnableM2tsMode": "Ativar modo M2ts",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Ativar o modo m2ts durante a transcodificação para mpegts.",
    "OptionEquals": "Iguais",
    "OptionEstimateContentLength": "Estimar o tamanho do conteúdo ao transcodificar",
    "OptionEveryday": "Todos os dias",
    "OptionExternallyDownloaded": "Download Externo",
    "OptionHasThemeSong": "Música de Tema",
    "OptionHasThemeVideo": "Vídeo de Tema",
    "OptionHideUser": "Ocultar este utilizador nos formulários de início de sessão",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O utilizador necessita de entrar manualmente, introduzindo o seu nome de utilizador e palavra-passe.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas HLS",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar requisições de extensão do byte de transcodificação",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Estes pedidos serão cumpridos mas irão ignorar o cabeçalho da extensão do byte.",
    "OptionImdbRating": "Classificação no IMDb",
    "OptionLikes": "Gostos",
    "OptionMax": "Máx",
    "OptionMissingEpisode": "Episódios em Falta",
    "OptionNew": "Nova…",
    "OptionOnInterval": "Num intervalo",
    "OptionParentalRating": "Classificação Parental",
    "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas as pastas como pastas de armazenamento simples",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Todas as pastas são representadas no DIDL como \"object.container.storageFolder\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos os vídeos como itens de vídeo simples",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlayCount": "N.º de Visualizações",
    "OptionPremiereDate": "Data de Estreia",
    "OptionReleaseDate": "Data de Lançamento",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Reportar que o servidor suporta procura de byte durante transcodificação",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Isto é necessário para alguns dispositivos que não procuram o tempo muito bem.",
    "OptionResElement": "'res' element",
    "OptionResumable": "Retomável",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadados e imagens como ficheiros ocultos",
    "OptionSpecialEpisode": "Especiais",
    "OptionTrackName": "Nome da pista",
    "OptionTvdbRating": "Classificação no TVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "Episódios por Estrear",
    "OptionWakeFromSleep": "Retomar da suspensão",
    "OptionWeekdays": "Dias da semana",
    "OptionWeekends": "Fins-de-semana",
    "OptionWeekly": "Semanalmente",
    "ParentalRating": "Classificação parental",
    "PasswordMatchError": "A palavra-passe e a confirmação devem coincidir.",
    "PasswordResetComplete": "A palavra-passe foi redefinida.",
    "PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza de que deseja redefinir a palavra-passe?",
    "PasswordSaved": "Palavra-passe guardada.",
    "PinCodeResetComplete": "O código PIN foi redefinido.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Tem a certeza de que devia repôr o código PIN?",
    "Play": "Reproduzir",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproduzir próximo episódio automaticamente",
    "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, introduza um nome ou ID externo.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
    "Producer": "Produtor",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Porque gosta de {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Porque viu {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Realizado por {0}",
    "RecommendationStarring": "{0} como protagonista",
    "Record": "Gravar",
    "RecordingCancelled": "Gravação cancelada.",
    "RecordingScheduled": "Gravação agendada.",
    "Refresh": "Atualizar",
    "Repeat": "Repetir",
    "ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
    "Rewind": "Retroceder",
    "Saturday": "Sábado",
    "Save": "Guardar",
    "ScanLibrary": "Analisar biblioteca",
    "Search": "Procurar",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Procurar na Internet por capas de álbum e metadados",
    "SearchForSubtitles": "Procurar Legendas",
    "SendMessage": "Enviar mensagem",
    "Series": "Séries",
    "ServerUpdateNeeded": "Este servidor tem que ser atualizado. Para transferir a versão mais recente, por favor visite {0}",
    "Settings": "Configurações",
    "SettingsSaved": "Configurações guardadas.",
    "Share": "Partilhar",
    "Shuffle": "Aleatório",
    "Subtitles": "Legendas",
    "Sunday": "Domingo",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Perfis de sistema são apenas de leitura. Mudanças a um perfil de sistema serão guardadas num novo perfil personalizado.",
    "TabAccess": "Acesso",
    "TabAdvanced": "Avançado",
    "TabCatalog": "Catálogo",
    "TabContainers": "Contentores",
    "TabDashboard": "Painel Principal",
    "TabDirectPlay": "Reprodução Direta",
    "TabLatest": "Mais recente",
    "TabMusic": "Música",
    "TabMyPlugins": "As Minhas Extensões",
    "TabNetworks": "Redes",
    "TabNfoSettings": "Definições de Ficheiros NFO",
    "TabNotifications": "Notificações",
    "TabOther": "Outro",
    "TabParentalControl": "Controlo Parental",
    "TabPlugins": "Extensões",
    "TabProfiles": "Perfis",
    "TabResponses": "Respostas",
    "TabScheduledTasks": "Tarefas Agendadas",
    "TabServer": "Servidor",
    "TabUpcoming": "Próximos",
    "TellUsAboutYourself": "Fale-nos sobre si",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Este assistente irá ajudá-lo durante o processo de configuração. Para começar, selecione o idioma.",
    "Thursday": "Quinta",
    "TitlePlayback": "Reprodução",
    "TrackCount": "{0} faixas",
    "Tuesday": "Terça",
    "UninstallPluginConfirmation": "Tem a certeza de que deseja desinstalar {0}?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Extensão",
    "Unmute": "Ativar som",
    "UserProfilesIntro": "O Jellyfin suporta perfis de utilizadores, permitindo que cada utilizador tenha as suas configurações de visualização, estado da reprodução e controlos parentais.",
    "ValueAudioCodec": "Codec de Áudio: {0}",
    "ValueConditions": "Condições: {0}",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Limite de tempo: {0} horas",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Limite de tempo: 1 hora",
    "ValueVideoCodec": "Codec de Vídeo: {0}",
    "Wednesday": "Quarta",
    "WelcomeToProject": "Bem-vindo ao Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "É tudo, de momento. O Jellyfin iniciou a recolha de informações da sua biblioteca multimédia. Conheça algumas das nossas aplicações e, de seguida, clique <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel Principal</b>.",
    "Writer": "Autor",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Estes atributos são aplicados ao elemento principal de cada resposta XML.",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Acesso atualmente restrito. Por favor tente mais tarde.",
    "AddToCollection": "Adicionar à coleção",
    "AddToPlayQueue": "Adicionar à fila de reprodução",
    "AddedOnValue": "Adicionado {0}",
    "AirDate": "Data de estreia",
    "Albums": "Álbuns",
    "Alerts": "Alertas",
    "AllChannels": "Todos os canais",
    "AllComplexFormats": "Todos os Formatos Complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB/IDX, etc.)",
    "AllEpisodes": "Todos os episódios",
    "AllLanguages": "Todos os idiomas",
    "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Permite ao sintonizador converter emissões em tempo real. Poderá reduzir a necessidade de conversão a fazer pelo servidor.",
    "AllowMediaConversion": "Permitir conversão multimédia",
    "AllowMediaConversionHelp": "Permitir ou negar acesso à funcionalidade de conversão multimédia.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir a extração de legendas em tempo real",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas integradas podem ser extraídas do vídeo e enviadas como texto simples para os clientes para evitar transcodificação. Em certos dispositivos, esta poderá ser uma operação demorada e pode causar interrupções de reprodução durante o processo de extração. Desative esta opção para que as legendas sejam integradas no vídeo durante a conversão para um formato suportado pelo dispositivo de destino.",
    "AllowRemoteAccess": "Permitir ligações remotas a este servidor",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Se inativo, todas as ligações remotas serão bloqueadas.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista de endereços IP ou IP/Máscara com permissão para se ligarem remotamente, separados por vírgulas. Se deixado em branco, todos os endereços remotos serão permitidos.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Reproduzir Sempre",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Legendas correspondentes à língua preferencial vão ser sempre carregadas, independentemente do idioma do áudio.",
    "AnyLanguage": "Qualquer linguagem",
    "Artists": "Artistas",
    "Ascending": "Crescente",
    "AspectRatio": "relação de aspecto",
    "AuthProviderHelp": "Selecione um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador.",
    "Auto": "Automático",
    "BirthDateValue": "Nascimento: {0}",
    "BirthPlaceValue": "Local de nascimento: {0}",
    "Blacklist": "Lista Negra",
    "Books": "Livros",
    "BurnSubtitlesHelp": "Determine se o servidor deve integrar as legendas enquanto trancodifica de vídeos. Evitar a integração de legendas melhora o desempenho do servidor. Selecione Auto para que legendas baseadas em imagem (VobSub, PGS, SUB/IDX) e certos formatos ASS/SSA sejam integrados.",
    "Channels": "Canais",
    "Collections": "Coleções",
    "Favorites": "Favoritos",
    "Folders": "Pastas",
    "Genres": "Géneros",
    "HeaderAlbumArtists": "Álbum do Artista",
    "Movies": "Filmes",
    "Photos": "Fotografias",
    "Playlists": "Listas de Reprodução",
    "Shows": "Séries",
    "Songs": "Músicas",
    "Sync": "Sincronização",
    "Absolute": "Completo",
    "CriticRating": "Avaliação da crítica",
    "ContinueWatching": "Continuar a ver",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Deseja encerrar o Servidor Jellyfin em {0}?",
    "ConfirmDeleteImage": "Apagar a imagem?",
    "ConfigureDateAdded": "Configure a forma como é atribuída a data de adição, no painel de controlo, nas definições de biblioteca",
    "CommunityRating": "Avaliação da comunidade",
    "ChannelNumber": "Número do canal",
    "ChannelNameOnly": "Apenas canal {0}",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à Biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de atualizar manualmente os metadados.",
    "Categories": "Categorias",
    "CancelSeries": "Cancelar gravação de série",
    "CancelRecording": "Cancelar gravação",
    "ButtonWebsite": "Website",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ButtonRename": "Alterar o nome",
    "ButtonParentalControl": "Controlo parental",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
    "ButtonGotIt": "Entendido",
    "ButtonAudioTracks": "Faixas de Áudio",
    "Browse": "Procurar",
    "BoxRear": "Caixa (verso)",
    "Box": "Caixa",
    "BookLibraryHelp": "Livros digitais e áudio livros são suportados. Consulte o {0} guia de nomenclatura de livros{1}.",
    "BirthLocation": "Local de nascimento",
    "AsManyAsPossible": "Tantos quanto possível",
    "Art": "Capa",
    "Anytime": "Qualquer altura",
    "Aired": "Estreou",
    "HeaderKeepRecording": "Manter Gravação",
    "HeaderKeepSeries": "Manter Série",
    "HeaderImageOptions": "Opções de Imagem",
    "HeaderForKids": "Para Crianças",
    "HeaderExternalIds": "IDs Externos:",
    "HeaderEditImages": "Editar Imagens",
    "HeaderDownloadSync": "Transferência & Sincronização",
    "HeaderDetectMyDevices": "Detetar os Meus Dispositivos",
    "HeaderDeleteProvider": "Apagar Provedor",
    "HeaderDeleteDevice": "Apagar Dispositivo",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Definições Padrão de Gravação",
    "HeaderContinueListening": "Continuar a Ouvir",
    "HeaderConnectionFailure": "Falha de Ligação",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar Instalação de Extensão",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar Acesso Remoto",
    "HeaderChapterImages": "Imagens do Capítulo",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar Gravação de Série",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar Gravação",
    "HeaderAudioBooks": "Livros de Áudio",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir remoção de multimédia a partir de:",
    "HeaderAlert": "Alerta",
    "HeaderAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
    "HDPrograms": "Programas HD",
    "EncoderPresetHelp": "Escolha um valor mais rápido para melhorar o desempenho, ou um valor mais lento para melhorar a qualidade.",
    "Guide": "Programação",
    "GuestStar": "Estrela convidada",
    "GroupVersions": "Agrupar versões",
    "GroupBySeries": "Agrupar por série",
    "Genre": "Género",
    "General": "Geral",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "Filters": "Filtros",
    "File": "Ficheiro",
    "Favorite": "Favoritos",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível encontrar o binário FFmpeg na localização que introduziu. O binário FFprobe também é necessário, e deve estar na mesma pasta. Estes componentes são, por norma, instalados em conjunto. Por favor, verifique o caminho da localização e tente novamente.",
    "Extras": "Extras",
    "ExtraLarge": "Extra Grande",
    "EveryNDays": "A cada {0} dias",
    "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao guardar o provedor do serviços de TV. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser superior à hora de início.",
    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao apagar o item do servidor. Por favor, verifique o acesso de escrita do Jellyfin à pasta e tente de novamente.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Ocorreu um erro ao adicionar o dispositivo de sintonização. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XMLTV. Por favor, certifique-se que o ficheiro está acessível e tente de novo.",
    "Episodes": "Episódios",
    "EndsAtValue": "Termina às {0}",
    "EnablePhotosHelp": "Imagens serão detetadas e mostradas em conjunto com outros ficheiros multimédia.",
    "EnablePhotos": "Mostrar fotografias",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "No final de um vídeo, mostrar informação sobre o próximo vídeo da lista de reprodução.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar informação sobre o próximo vídeo durante a reprodução",
    "EnableHardwareEncoding": "Ativar codificação por hardware",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "O menu de um reprodutor externo será mostrado no início da reprodução de vídeo.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Reprodutores de vídeo externos",
    "EnableDisplayMirroring": "Duplicação de ecrã",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Código de cores para o fundo",
    "EditSubtitles": "Editar legendas",
    "EditMetadata": "Editar metadados",
    "EditImages": "Editar imagens",
    "DrmChannelsNotImported": "Canais com proteção DRM não serão importados.",
    "DownloadsValue": "{0} transferências",
    "Download": "Transferir",
    "DoNotRecord": "Não gravar",
    "DisplayModeHelp": "Selecione o estilo de apresentação da interface.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Deve também ser ativado para as bibliotecas de TV nas configurações do servidor.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta numa série",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver",
    "DisplayInMyMedia": "Mostrar no ecrã principal",
    "Disconnect": "Desligar",
    "DirectStreaming": "Reprodução direta",
    "DirectStreamHelp2": "O consumo de energia da transmissão direta depende do perfil do áudio. Apenas a transmissão do vídeo está sem perdas.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições padrão ou forçado nos metadados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estes são os valores padrão que podem ser personalizados para cada uma das bibliotecas.",
    "ErrorDefault": "Ocorreu um erro a processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "Default": "Padrão",
    "DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
    "DatePlayed": "Reproduzido a",
    "DateAdded": "Adicionado a",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contacte o Administrador de sistema para repor a sua palavra-passe.",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Tem a certeza de que deseja remover esta localização?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Tem a certeza de que deseja remover este dispositivo?",
    "UserAgentHelp": "Forneça um 'User-Agent' HTTP personalizado.",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionProtocolHls": "Emissão HTTP em direto (HLS)",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do Painel Principal:",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede interna:",
    "LabelEncoderPreset": "Preset para codificação H264 e H265:",
    "LabelH264Crf": "CRF para codificação H.264:",
    "LabelFont": "Tipo de Letra:",
    "LabelFileOrUrl": "Ficheiro ou URL:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelDropShadow": "Realce:",
    "LabelDropImageHere": "Arraste a imagem para aqui, ou clique para procurar.",
    "LabelDisplayMode": "Modo de apresentação:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "A tradução do Jellyfin é um projeto em desenvolvimento contínuo.",
    "LabelDisplayLanguage": "Idioma:",
    "LabelDefaultScreen": "Ecrã por defeito:",
    "LabelDeathDate": "Data de falecimento:",
    "LabelDateTimeLocale": "Localização da data/hora:",
    "LabelDashboardTheme": "Tema do Painel Principal:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Se o certificado requer uma palavra-passe, escreva-a aqui.",
    "LabelCertificatePassword": "Palavra-passe do certificado:",
    "LabelBurnSubtitles": "Integrar legendas:",
    "LabelBirthYear": "Ano de nascimento:",
    "LabelBirthDate": "Data de nascimento:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Indique um endereço IP de uma interface de rede local para colocar o servidor à escuta. Caso deixe em branco, o servidor ficará à escuta em todas as interfaces de rede disponíveis. Alterar este parâmetro requer reinicio do servidor.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Endereço local para colocar o servidor à escuta:",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Atualizar metadados automaticamente a partir da Internet:",
    "LabelAuthProvider": "Provedor de autenticação:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tipo de filtro de IP remoto:",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de IP remoto:",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificação por hardware",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para a capa do álbum no atributo dlna:profileID/upnp:albumArtURI. Alguns dispositivos requerem um valor específico, independentemente to tamanho da imagem.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado - Servidor encerrado)",
    "Kids": "Crianças",
    "Items": "Itens",
    "InstallingPackage": "A instalar {0} (version {1})",
    "HttpsRequiresCert": "Para activar ligações seguras, é necessário fornecer um certificado SSL confiável. Forneça um certificado SSL ou desactive as ligações seguras.",
    "DirectStreamHelp1": "A transmissão de vídeo é compatível com o dispositivo, mas possui um formato de áudio (DTS, TRUEHD, etc) ou número de canais de audio incompatível. A transmissão será reempacotado sem perda em tempo real antes de ser enviada para o dispositivo.",
    "DirectPlaying": "Reprodução direta",
    "Backdrop": "Imagem de Fundo",
    "SortChannelsBy": "Ordenar canais por:",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Mover canais favoritos para o início",
    "OneChannel": "Um canal",
    "MediaInfoChannels": "Canais",
    "MapChannels": "Mapear Canais",
    "LabelChannels": "Canais:",
    "XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para atualizar a programação da TV. O utilizador é responsável pela criação e atualização do ficheiro.",
    "TV": "TV",
    "LiveTV": "TV em Direto",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conteúdo das seguintes pastas em vistas como Filmes, Música e TV:",
    "HeaderUpcomingOnTV": "A Seguir",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configurar Sintonizador de TV",
    "RecordSeries": "Gravar série",
    "LabelKeepUpTo": "Manter, no máximo:",
    "AroundTime": "Por volta de {0}",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar episódios por data de estreia, ordem no DVD ou numeração absoluta.",
    "SearchResults": "Resultados da Pesquisa",
    "SearchForMissingMetadata": "Procurar metadados em falta",
    "Screenshots": "Capturas de Ecrã",
    "Screenshot": "Captura de Ecrã",
    "Schedule": "Agendamentos",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Procurar ficheiros novos ou atualizados",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Guardar ficheiros de legendas junto aos ficheiros vídeo facilita a gestão.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar legendas nas pastas multimédia",
    "Runtime": "Duração",
    "ResumeAt": "Retomar a partir de {0}",
    "ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
    "RepeatOne": "Repetir este",
    "RepeatMode": "Modo de Repetição",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Jellyfin terá que reiniciar após instalar uma extensão.",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Esta extensão não é configurável.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "As extensões desenvolvidas por membros da comunidade são uma ótima maneira de melhorar a experiência com funcionalidades adicionais. Antes de proceder à instalação, tenha em atenção que estas podem alterar determinados comportamentos no servidor, como o aumento da duração de análise de bibliotecas, processamento adicional em segundo plano e redução da estabilidade do sistema.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar esta extensão, inicie sessão localmente no servidor.",
    "HeaderPluginInstallation": "Instalação de Extensão",
    "MessagePluginInstalled": "A extensão foi instalada com sucesso. O servidor terá que reiniciar para aplicar as alterações.",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie o Jellyfin no {0}.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor clique em OK para confirmar que leu o conteúdo acima, e que deseja prosseguir com a instalação da extensão.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor, adicione pelo menos uma pasta a esta Biblioteca, utilizando para isso o botão Adicionar.",
    "Played": "Reproduzido",
    "PlayNext": "Reproduzir a seguir",
    "PlayFromBeginning": "Reproduzir do início",
    "PlayCount": "N.º de Reproduções",
    "PlaybackData": "Dados de Reprodução",
    "PlayAllFromHere": "Reproduzir todos a partir daqui",
    "PerfectMatch": "Correspondência perfeita",
    "People": "Pessoas",
    "PasswordResetProviderHelp": "Selecione um fornecedor de reposição de palavra-passe a ser usado quando um utilizador solicitar a reposição da sua palavra-passe.",
    "PackageInstallFailed": "Instalação de {0} (version {1}) falhou.",
    "PackageInstallCompleted": "Instalação de {0} (version {1}) terminada.",
    "PackageInstallCancelled": "Instalação de {0} (version {1}) cancelada.",
    "Overview": "Resumo",
    "OriginalAirDateValue": "Data de estreia original: {0}",
    "OptionSubstring": "Parte de palavra",
    "LatestFromLibrary": "Mais Recentes em {0}",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar títulos já vistos do conteúdo recente",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Por favor, certifique-se de que o servidor está a correr e tente de novo.",
    "HeaderStartNow": "Iniciar",
    "HeaderOnNow": "No Ar",
    "Unplayed": "Por reproduzir",
    "RemoveFromPlaylist": "Remover da lista de reprodução",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Esta opção irá sobrepor-se ao valor global predefinido nas definições de reprodução do servidor.",
    "MarkUnplayed": "Marcar como Não Visto",
    "MarkPlayed": "Marcar como Visto",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Pastas não selecionadas serão apresentadas sozinhas, na sua própria vista.",
    "LabelPlaylist": "Lista de Reprodução:",
    "HeaderPlayOn": "Reproduzir Em",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Reprodução do próximo vídeo a iniciar em {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Reprodução do próximo episódio a iniciar em {0}",
    "HardwareAccelerationWarning": "Ativar a aceleração por hardware pode causar instabilidade em alguns ambientes. Garanta que o sistema operativo e os controladores da placa gráfica estão completamente atualizados. Se tiver dificuldades em reproduzir vídeo depois de alterar esta opção, pode ser necessário repôr as definições para o parâmetro \\\"Nenhum\\\".",
    "Display": "Visualização",
    "ManageLibrary": "Gerir biblioteca",
    "HeaderLibraryOrder": "Ordenação da Biblioteca",
    "EnableThemeVideosHelp": "Reproduzir vídeos do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Reproduzir músicas do tema em plano de fundo durante a navegação pela Biblioteca.",
    "EnableBackdropsHelp": "Mostrar imagens de fundo em algumas páginas durante a navegação pela Biblioteca.",
    "MediaInfoSize": "Tamanho",
    "LabelTextSize": "Tamanho do Texto:",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Aparência das Legendas",
    "ShowAdvancedSettings": "Mostrar configurações avançadas",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Tansferir imagens antecipadamente",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Os episódios vão ser comparados utilizando os números de episódio e temporada, quando disponíveis.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Não gravar episódios que já estejam presentes na Biblioteca",
    "LabelSkipForwardLength": "Recuar reprodução (segundos):",
    "LabelSkipBackLength": "Avançar reprodução (segundos):",
    "DropShadow": "Sombreado",
    "Uniform": "Uniforme",
    "Raised": "Alto relevo",
    "Depressed": "Baixo relevo",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permitir que trailers da Internet e programas de TV em Direto sejam incluídos no conteúdo sugerido.",
    "H264CrfHelp": "O parâmetro \"Constant Rate Factor (CRF)\" é o que define o nível de qualidade padrão para os codificadores x264 e x265. Os valores aceites são entre 0 e 51, em que valores mais baixos resultam numa maior qualidade (a custo de ficheiros de maior dimensão). Os valores considerados aceitáveis estão entre 18 e 28. O valor padrão do x264 é 23, e do x265 é 28, podendo ser considerado um ponto de partida para ajustes.",
    "TabStreaming": "Transmissão",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Número máximo de transmissões permitido. Zero equivale a sem limite.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limite de transmissões simultâneas:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Qualidade máxima de transmissão:",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade de transmissão para Chromecast:",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Ative esta opção no caso de a transmissão em direto apenas conter alguns segundos de dados, e necessitar de ser continuamente requisitada. Ativar esta opção quando não é necessário pode causar problemas.",
    "LiveBroadcasts": "Emissões em Direto",
    "Live": "Em Direto",
    "Sports": "Desporto",
    "News": "Notícias",
    "Programs": "Programas",
    "Directors": "Realização",
    "ButtonAddImage": "Adicionar Imagem",
    "LabelOriginalTitle": "Título original:",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Utilizar {path} como caminho para o ficheiro de gravação.",
    "Hide": "Esconder",
    "LabelBaseUrl": "URL Base:",
    "LabelNewName": "Novo nome:",
    "HeaderUploadImage": "Enviar Imagem",
    "HeaderMoreLikeThis": "Mais Como Este",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Pós-Processamento de Gravações",
    "Descending": "Descendente",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL copiado com sucesso.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ocorreu um erro ao adicionar o alinhamento à sua conta Schedules Direct. As contas Schedules Direct permitem apenas um número limitado de alinhamentos. Poderá ser necessário iniciar sessão na sua conta e remover outras listagens antes de prosseguir.",
    "HeaderStopRecording": "Parar Gravação",
    "HeaderVideoQuality": "Qualidade do Vídeo",
    "HeaderVideoType": "Tipo de Vídeo",
    "LabelFolder": "Pasta:",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Pasta de rede partilhada:",
    "ColorSpace": "Espaço de cores",
    "HeaderMyMediaSmall": "O Meu Conteúdo (pequeno)",
    "HeaderNewDevices": "Novos Dispositivos",
    "HeaderRecordingOptions": "Opções de Gravação",
    "HeaderSortOrder": "Direção de Ordenação",
    "LabelBaseUrlHelp": "Adiciona uma sub-pasta personalizada ao URL do servidor. Por exemplo: <code>http://exemplo.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Se aplicar um prefixo aos títulos dos filmes, introduza-o aqui para que o servidor consiga tratá-los corretamente.",
    "LabelPleaseRestart": "As alterações produzirão efeito depois de recarregar a página web.",
    "LabelRecordingPathHelp": "Especifique a localização predefinida para guardar as gravações. Se for deixado em branco, será utilizada a pasta base do servidor.",
    "ColorTransfer": "Transferência de cores",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Extrair imagens do capítulo permite aos clientes apresentar menus de seleção de cenas com gráficos. O processo poderá ser lento e exigente em recursos, bem como ocupar múltiplos gigabytes em disco. Este processo é corrido quando novos vídeos são encontrados e também através de uma tarefa agendada noturna. É possível configurar a hora de execução para que, idealmente, não coincida com horas de maior utilização.",
    "Features": "Funcionalidades",
    "HeaderMusicQuality": "Qualidade da Música",
    "HeaderMyDevice": "O Meu Dispositivo",
    "HeaderSortBy": "Ordenar Por",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Caso a pasta esteja partilhada, fornecer o caminho de rede pode permitir aos clientes aceder diretamente aos ficheiros multimédia. Por exemplo, {0} ou {1}.",
    "LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: motorista da carrinha de gelados",
    "LabelPlayer": "Reprodutor:",
    "LabelServerName": "Nome do servidor:",
    "LabelSize": "Tamanho:",
    "LabelLanNetworks": "Redes locais (LAN):",
    "HeaderOtherItems": "Outros Itens",
    "HeaderPhotoAlbums": "Álbuns de Fotografias",
    "HeaderSeasons": "Temporadas",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Segundos",
    "HeaderSeriesOptions": "Opções da Série",
    "HeaderSeriesStatus": "Estado da Série",
    "HeaderTracks": "Faixas",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "LabelAudioBitrate": "Taxa de bits de áudio:",
    "LabelAudioChannels": "Canais de áudio:",
    "LabelAudioCodec": "Codec de áudio:",
    "LabelAudioSampleRate": "Taxa de amostragem de áudio:",
    "LabelBitrate": "Taxa de bits:",
    "LabelCache": "Cache:",
    "LabelDiscNumber": "Número do disco:",
    "LabelInternetQuality": "Qualidade para a Internet:",
    "LabelKidsCategories": "Categorias para crianças:",
    "LabelMovieCategories": "Categorias para filmes:",
    "LabelMoviePrefix": "Prefixo para filmes:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Localização para gravação de filmes:",
    "LabelNewsCategories": "Categorias para notícias:",
    "LabelNumber": "Número:",
    "LabelPlayMethod": "Método de reprodução:",
    "LabelPostProcessor": "Aplicação de pós-processamento:",
    "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de linha de comandos para a aplicação de pós-processamento:",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferencial das legendas:",
    "LabelProfileCodecs": "Codecs:",
    "LabelReasonForTranscoding": "Razão para transcodificação:",
    "LabelScreensaver": "Proteção de Ecrã:",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Localização para gravação de séries:",
    "ColorPrimaries": "Cores primárias",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Foi inserido um código PIN inválido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, selecione um tipo de imagem da lista.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Apenas são suportados ficheiros JPEG ou PNG.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, volte a tentar o processo de recuperação de palavra-passe quando se encontrar dentro da sua rede local.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Foi criado no servidor o ficheiro abaixo que contém instruções de como prosseguir:",
    "MessageDownloadQueued": "Transferência pendente.",
    "MessageCreateAccountAt": "Criar uma conta em {0}",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Tem a certeza de que pretende eliminar este provedor de programação de TV ?",
    "MessageAlreadyInstalled": "Esta versão já se encontra instalada.",
    "Menu": "Menu",
    "MediaIsBeingConverted": "O conteúdo está a ser convertido num formato compatível com o dispositivo que o está a reproduzir.",
    "MediaInfoTimestamp": "Data e Hora",
    "MediaInfoSampleRate": "Taxa de Amostragem",
    "MediaInfoResolution": "Resolução",
    "MediaInfoProfile": "Perfil",
    "MediaInfoPixelFormat": "Formato de Píxeis",
    "MediaInfoPath": "Caminho",
    "MediaInfoLevel": "Nível",
    "Banner": "Insígnia",
    "Desktop": "Desktop",
    "DetectingDevices": "A procurar dispositivos",
    "CopyStreamURL": "Copiar URL da transmissão",
    "Disc": "Disco",
    "LabelLogs": "Registos:",
    "LabelSortTitle": "Título para ordenação:",
    "HeaderFetcherSettings": "Definições do fornecedor",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados NFO, utilize a secção de metadados disponível na página de configurações da biblioteca.",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Fornecedores de imagens ({0}):",
    "LabelImageFetchersHelp": "Active e ordene os fornecedores de imagens por ordem de preferência.",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Autorizar que outras aplicações usem dados de visualização gaurdados em ficheiros NFO.",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Escolha o formato a utilizar ao guardar metadados.",
    "LabelRefreshMode": "Modo de actualização:",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valor-limite de taxa de transmissão para todos os dispositivos fora da rede local. Este valor é opcional e aplica-se a cada transmissão individual. Ao definir este valor previne que dispositivos peçam uma taxa de transmissão acima da sua ligação à internet. Pedir uma taxa de transmissão acima do limite da ligação implica a necessidade de transcodificar o vídeo e num aumento da carga da CPU.",
    "Home": "Início",
    "GuideProviderLogin": "Iniciar Sessão",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Transferir legendas",
    "LabelRecord": "Gravação:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Ative e ordene os seus provedores de metadados por ordem de preferência. Provedores com menos prioridade só serão usados para completar informação em falta.",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ordene as suas fontes de metadados por ordem de preferência. O primeiro ficheiro encontrado será utilizado.",
    "LabelMetadataReaders": "Provedores de metadados:",
    "LabelPasswordResetProvider": "Provedor de redefinição da palavra-passe:",
    "LabelSortOrder": "Sequência de ordenação:",
    "LabelKodiMetadataUser": "Guardar dados de visualização em ficheiros NFO:",
    "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Equipa",
    "HeaderAdmin": "Administração",
    "HeaderAppearsOn": "Presente em",
    "LabelSortBy": "Ordenar por:",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nome da temporada especial:",
    "StopRecording": "Parar gravação",
    "SeriesRecordingScheduled": "Gravação da série agendada.",
    "Recordings": "Gravações",
    "MessageChangeRecordingPath": "Alterar a localização das gravações não irá migrar as gravações existentes da localização atual para a nova. Os ficheiros deverão ser movidos manualmente, se necessário.",
    "ManageRecording": "Gerir gravação",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quantas falhas de início de sessão são admitidas antes de a conta ser bloqueada.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionExtractChapterImage": "Ativar extração de imagens do capítulo",
    "OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os sintonizadores",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ativar conteúdo externo nas sugestões",
    "OptionBluray": "Blu-Ray",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Séries que estejam espalhadas por várias pastas nesta biblioteca, serão automaticamente combinadas numa única série.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automaticamente séries que estejam espalhadas por várias pastas",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir a reprodução de vídeo que requeira conversão sem transcodificação",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir a transferência e sincronização de conteúdos que requeiram transcodificação",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Apenas serão partilhadas páginas que contenham informação sobre os conteúdos. Os conteúdos nunca serão partilhados. As partilhas são limitadas no tempo e expiram após {0} dias.",
    "Option3D": "3D",
    "OnlyImageFormats": "Apenas Formatos de Imagem (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Só serão carregadas legendas marcadas como forçadas.",
    "OnlyForcedSubtitles": "Apenas Legendas Forçadas",
    "Off": "Desligado",
    "NumLocationsValue": "{0} pastas",
    "Normal": "Normal",
    "None": "Nenhum",
    "OptionRandom": "Aleatório",
    "LabelTitle": "Título:",
    "ShowYear": "Mostrar ano",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aceleração por Hardware",
    "MediaInfoAspectRatio": "Proporção",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas definições afetam as legendas neste dispositivo",
    "SmartSubtitlesHelp": "Serão carregadas legendas no idioma preferido caso o áudio esteja num idioma estrangeiro.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Transferir apenas legendas que coincidam exatamente com os ficheiros de vídeo",
    "NoSubtitlesHelp": "As legendas não serão carregadas por defeito. Poderão sempre ser ativadas durante a reprodução.",
    "MySubtitles": "Legendas",
    "Studios": "Estúdios",
    "Watched": "Visto",
    "ViewPlaybackInfo": "Ver informação de reprodução",
    "ViewAlbum": "Ver álbum",
    "Vertical": "Vertical",
    "ValueSongCount": "{0} músicas",
    "ValueSeriesCount": "{0} séries",
    "ValueSeconds": "{0} segundos",
    "ValueOneSong": "1 música",
    "ValueOneSeries": "1 série",
    "ValueOneMusicVideo": "1 videoclip",
    "ValueOneMovie": "1 filme",
    "ValueOneEpisode": "1 episódio",
    "Yesterday": "Ontem",
    "Yes": "Sim",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Lista de categorias, separadas por '|', que correspondem a programas de desporto.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Lista de categorias, separadas por '|', que correspondem a programas de informação.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Lista de categorias, separadas por '|', que correspondem a filmes.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Lista de categorias, separadas por '|', que correspondem a programas para crianças.",
    "MoveRight": "Mover para a direita",
    "MoveLeft": "Mover para a esquerda",
    "MoreFromValue": "Mais de {0}",
    "Mobile": "Móvel",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Alterar as definições de metadados afetarão conteúdos adicionados futuramente. Para atualizar o conteúdo existente, abra o painel de detalhes e clique no botão Recarregar metadados, ou execute atualizações em massa utilizando o gestor de metadados.",
    "MetadataManager": "Gestor de Metadados",
    "Metadata": "Metadados",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Neste momento está instalada a versão {0}.",
    "MessageUnsetContentHelp": "O conteúdo será mostrado como pastas simples. Para melhores resultados, utilize o gestor de metadados para definir o tipo de conteúdo das sub-pastas.",
    "MessagePleaseWait": "Por favor, aguarde. Esta operação poderá demorar alguns instantes.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "A reprodução deste conteúdo encontra-se, de momento, restrita. Por favor, contacte o administrador do sistema para mais informação.",
    "MessageNoServersAvailable": "Não foram encontrados servidores através da pesquisa automática.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "As coleções permitem ao utilizador usufruir de agrupamentos personalizados de Filmes, Séries e Álbuns. Clique no botão + para começar a criar coleções.",
    "MediaInfoLanguage": "Idioma",
    "MediaInfoInterlaced": "Interlaçado",
    "MediaInfoFramerate": "Velocidade de fotogramas",
    "MediaInfoForced": "Forçado",
    "MediaInfoExternal": "Externo",
    "MediaInfoContainer": "Contentor",
    "MediaInfoCodecTag": "Etiqueta do codec",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Este campo pode ser deixado em branco para não ser definida qualquer palavra-passe.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Veja como pode contribuir.",
    "Large": "Grande",
    "LanNetworksHelp": "Lista separada por vírgulas de endereços IP ou IP/máscara que serão considerados como locais quando se aplicam restrições de largura de banda. Se preenchido, todos os outros endereços serão considerados externos e estarão sujeitos às restrições de largura de banda para dispositivos externos. Se deixado em branco, apenas serão consideradas locais as sub-redes do servidor.",
    "LabelffmpegPathHelp": "Localização da aplicação ou pasta que contém o ffmgeg.",
    "LabelffmpegPath": "Localização FFmpeg:",
    "LabelYear": "Ano:",
    "LabelWeb": "Web:",
    "LabelVideoCodec": "Codec de vídeo:",
    "LabelVideoBitrate": "Taxa de bits de vídeo:",
    "DashboardArchitecture": "Arquitetura: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
    "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "Versão: {0}",
    "LabelVersion": "Versão:",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentativas de início de sessão falhadas até o utilizador ser bloqueado:",
    "LabelTranscodingProgress": "Progresso de transcodificação:",
    "LabelTranscodingFramerate": "Taxa de fotogramas de transcodificação:",
    "LabelTranscodePath": "Localização de transcodificação:",
    "LabelTrackNumber": "Número da faixa:",
    "LabelTextColor": "Côr do texto:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Côr de fundo do texto:",
    "LabelTag": "Etiqueta:",
    "LabelSportsCategories": "Categorias de Desporto:",
    "FetchingData": "A transferir informação adicional",
    "List": "lista",
    "No": "Não",
    "OptionRegex": "Expressão Regular",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Sem resultados.",
    "NoNewDevicesFound": "Não foi encontrado nenhum dispositivo novo. Para adicionar um novo sintonizador, feche este diálogo e introduza manualmente as informações do dispositivo.",
    "NextUp": "A Seguir",
    "Next": "Próximo",
    "NewEpisodesOnly": "Apenas novos episódios",
    "NewEpisodes": "Novos episódios",
    "Never": "Nunca",
    "Name": "Nome",
    "MusicVideo": "Videoclipe",
    "MusicArtist": "Artista de Música",
    "MusicAlbum": "Álbum de Música",
    "MoreMediaInfo": "Informações",
    "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
    "LabelUserAgent": "User-Agent:",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamórfico",
    "LabelTranscodes": "Transcodificação:",
    "Whitelist": "Lista branca",
    "ValueOneAlbum": "1 álbum",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} videoclips",
    "ValueMovieCount": "{0} filmes",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episódios",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "ValueContainer": "Contentor: {0}",
    "ValueCodec": "Codec: {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} álbuns",
    "Upload": "Carregar",
    "Up": "Cima",
    "Unrated": "Sem avaliação",
    "Transcoding": "Transcodificação",
    "Trailers": "Trailers",
    "TitleHostingSettings": "Configurações de Hospedagem",
    "Thumb": "Miniatura",
    "ThemeVideos": "Vídeos de tema",
    "ThemeSongs": "Músicas de tema",
    "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
    "Tags": "Etiquetas",
    "TabLogs": "Logs",
    "TabCodecs": "Codecs",
    "Suggestions": "Sugestões",
    "SortName": "Ordenar nome",
    "SortByValue": "Ordenar por {0}",
    "Sort": "Ordenar",
    "Smart": "Inteligente",
    "Smaller": "Menor",
    "Small": "Pequeno",
    "ShowTitle": "Mostrar título",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:",
    "ServerNameIsShuttingDown": "O servidor {0} está a desligar.",
    "ServerNameIsRestarting": "O servidor {0} está a reiniciar.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
    "SeriesSettings": "Configuração de série",
    "SeriesCancelled": "Série cancelada.",
    "SelectAdminUsername": "Por favor selecione um nome de utilizador para a conta de administração.",
    "RepeatEpisodes": "Repetir episódios",
    "RepeatAll": "Repetir tudo",
    "RemoveFromCollection": "Remover da coleção",
    "RememberMe": "Lembrar-me",
    "ReleaseDate": "Data de lançamento",
    "RefreshQueued": "Recarregar na fila.",
    "RefreshMetadata": "Recarregar metadados",
    "RecentlyWatched": "Vistos recentemente",
    "Rate": "Avaliação",
    "Quality": "Qualidade",
    "ProductionLocations": "Localizações de produção",
    "Primary": "Primário",
    "Previous": "Anterior",
    "Premieres": "Estreias",
    "Premiere": "Estreia",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos embutidos a nomes de ficheiro",
    "PictureInPicture": "Imagem em imagem",
    "OptionDisplayFolderView": "Mostre em vista de pasta para ver pastas de mídia",
    "NewCollectionHelp": "Coleções permitem criar grupos personalizados de filmes e outros tipos de conteúdo.",
    "MusicLibraryHelp": "Reveja o {0}guia de nomes musicais{1}.",
    "MovieLibraryHelp": "Consulte o {0}guia de nomenclatura de filmes{1}.",
    "MessageConfirmAppExit": "Quer sair?",
    "MediaInfoRefFrames": "Molduras de referência",
    "MediaInfoLayout": "Disposição",
    "MediaInfoDefault": "Predefinido",
    "MediaInfoBitDepth": "Profundidade de bit",
    "Logo": "Logótipo",
    "LabelXDlnaDoc": "Documentação X-DLNA:",
    "LabelXDlnaCap": "Limite X-DLNA:",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Este é o nó de renderização usado para aceleração de hardware.",
    "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VAAPI:",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Descarregadores de metadados ({0}):",
    "LabelTheme": "Tema:",
    "LabelTVHomeScreen": "Modo TV ecrã inicial:",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Fornecedores de legendas:",
    "LabelParentNumber": "Número do parente:",
    "LabelMetadataSavers": "Formatos de Gravação dos Metadados:",
    "LabelAudioBitDepth": "Profundidade do bit de áudio:",
    "HeaderNavigation": "Navegação",
    "EnableStreamLooping": "Transmissão direta em auto loop",
    "Down": "para baixo",
    "ButtonSplit": "separar",
    "NoCreatedLibraries": "Parece que ainda não foi criada nenhuma biblioteca. {0} Deseja criar uma biblioteca agora? {1}",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Pergunte a um administrador para criar uma biblioteca.",
    "LabelVideoResolution": "Resolução de vídeo:",
    "LabelPlayerDimensions": "Dimensões de leitor:",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "O valor zero significa herdar a definição por defeito de três tentativas para utilizadores comuns e cinco para administradores. Definir este campo como -1 desativa esta funcionalidade.",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostrar pastas juntamente com outras bibliotecas multimédia. Pode ser útil caso pretenda ter uma vista simples das pastas.",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forçar transcodificação de fontes remotas de multimédia (TV em directo, por exemplo)",
    "LabelStreamType": "Tipo de transmissão:",
    "LabelDroppedFrames": "Fotogramas descartados:",
    "LabelCorruptedFrames": "Fotogramas corrompidos:",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Suspende o processo de transcodificação assim que este avance o suficiente após o ponto de reprodução atual, para poupança de recursos. Esta funcionalidade é mais útil quando a reprodução é maioritariamente contínua, sem avançar ou recuar manualmente. Desative esta opção caso haja problemas de reprodução.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Reduzir Taxa de Transcodificação",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determina o título a apresentar por defeito quando não é possível carregar metadados locais nem da Internet.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Alterar esta definição apenas afetará metadados guardados futuramente. Ficheiros existentes serão atualizados assim que forem alterados pelo servidor.",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "LabelRepositoryUrl": "URL do Repositório",
    "HeaderNewRepository": "Novo Repositório",
    "MessageNoRepositories": "Sem repositórios.",
    "LabelSyncPlayAccess": "Acesso SyncPlay:",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Desativar para este utilizador",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir utilizador a aderir a grupos",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Autorizar utilizadores a criar e aderir a grupos",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Desativar \"SyncPlay\"",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Abandonar grupo",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Criar novo grupo",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Novo grupo",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de Sincronização:",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferença no tempo de Reprodução:",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Diferença de tempo com o servidor:",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Utilizar animações e transições mais rápidas.",
    "EnableFasterAnimations": "Animações Rápidas",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Se selecionado, o servidor irá automaticamente redirecionar todos os pedidos em HTTP para HTTPS. Isto não surte efeito caso o servidor não esteja configurado em HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Exigir HTTPS",
    "LabelStable": "Estável",
    "LabelChromecastVersion": "Versão do \"Chromecast\"",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Definir a quantidade de items a apresentar na página de uma Biblioteca. Para desativar a existência de paginação, introduza o valor 0.",
    "LabelLibraryPageSize": "Tamanho da página da Biblioteca:",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Escuta na porta HTTPS configurada. Um certificado válido também deverá ser configurado para funcionar.",
    "LabelEnableHttps": "Ativar HTTPS",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelaçamento:",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ativado",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Aderir a um grupo",
    "HeaderServerAddressSettings": "Definições da Localização do Servidor",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Definições do Acesso Remoto",
    "HeaderHttpsSettings": "Definições de HTTPS",
    "HeaderDVR": "Gravações (DVR)",
    "ApiKeysCaption": "Lista das chaves de API atualmente ativadas",
    "Episode": "Episódio",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Mostra uma imagem no topo da página dos detalhes do item.",
    "EnableDetailsBanner": "Cartaz de Detalhes",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Ativar descodificação de hardware de 10-bits para VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Ativar descodificação de hardware de 10-bits para HEVC",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Selecionar um método de desentrelaçamento ao transcodificar conteúdo entrelaçado através de software. Caso esteja ativo, o desentrelaçamento através de aceleração por hardware terá prioridade sobre esta opção.",
    "ClientSettings": "Definições do Cliente",
    "ButtonTogglePlaylist": "Lista de Reprodução",
    "BoxSet": "Coleção",
    "Artist": "Artista",
    "AlbumArtist": "Artista do Álbum",
    "Album": "Álbum",
    "Data": "Dados",
    "ButtonUseQuickConnect": "Usar Quick Connect",
    "ButtonActivate": "Ativar",
    "Authorize": "Autorizar",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamanho máximo da fila de muxing:",
    "Preview": "Pré-visualizar",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Número da linha onde o texto é exibido. Números positivos representam ordem descendente. Números negativos representam ordem ascendente.",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posição vertical:",
    "ClearQueue": "Limpar fila",
    "StopPlayback": "Parar reprodução",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecione o algoritmo de Tone mapping a usar:",
    "EnableTonemapping": "Ativar Tone mapping",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Este é o dispositivo OpenCL usado para o Tone Mapping. O lado esquerdo do ponto representa o número da plataforma e no lado direito é representado o número do dispositivo na plataforma. O valor padrão é 0.0. É necessário o ficheiro da aplicação ffmpeg que contem o método de aceleração por hardware OpenCL.",
    "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL:",
    "LabelColorPrimaries": "Cor primária:",
    "LabelColorTransfer": "Transferência de cor:",
    "LabelColorSpace": "Espaço de cor:",
    "LabelVideoRange": "Intervalo do vídeo:",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Cores primárias",
    "MediaInfoColorTransfer": "Transferência da cor",
    "MediaInfoColorSpace": "Espaço de cor",
    "MediaInfoVideoRange": "Intervalo do vídeo",
    "ButtonPlayer": "Reprodutor",
    "ButtonCast": "Transmitir suporte de dados para o dispositivo",
    "EnableBlurHashHelp": "Imagens que ainda estão a ser descarregadas serão apresentadas num espaço reservado.",
    "EnableBlurHash": "Ativar espaço desfocado para imagens",
    "UnsupportedPlayback": "O Jellyfin não consegue descodificar conteúdo protegido por DRM, mas tentará de qualquer forma, incluindo títulos protegidos. Alguns ficheiros reproduziram um ecrã preto devido à encriptação ou a outras funcionalidades não suportadas, como títulos interativos.",
    "OnApplicationStartup": "No arranque da aplicação",
    "EveryXHours": "A cada {0} horas",
    "EveryHour": "A cada hora",
    "EveryXMinutes": "A cada {0} minutos",
    "OnWakeFromSleep": "Ao acordar da suspensão",
    "DailyAt": "Diariamente no {0}",
    "LastSeen": "Última visita a {0}",
    "PersonRole": "como {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
    "WriteAccessRequired": "O Jellyfin necessita de acesso de escrita a esta pasta. Garanta acesso de escrita e tente novamente.",
    "PathNotFound": "A localização não foi encontrada. Verifique se o caminho é válido e tente novamente.",
    "Writers": "Argumentistas",
    "ViewAlbumArtist": "Ver artista do álbum",
    "Video": "Vídeo",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Esta definição usa o <i>field rate</i> durante o desentrelaçamento, referido frequentemente como desentrelaçamento bob, que duplica a taxa de <i>frames</i> do vídeo de forma proporcionar um movimento fluído como quando visualiza um vídeo desentrelaçado numa televisão.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Duplicar o <i>frame rate</i> durante desentrelaçamento",
    "TvLibraryHelp": "Consulte o {0}guia de nomenclatura de TV{1}.",
    "TabNetworking": "Rede",
    "TabRepositories": "Repositórios",
    "SyncPlayAccessHelp": "Selecione o nível de acesso deste utilizador à funcionalidade SyncPlay. O SyncPlay permite a reprodução sincronizada com outros dispositivos.",
    "Subtitle": "Legenda",
    "SubtitleOffset": "Desvio das Legendas",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Ative e classifique os fornecedores de legendas por ordem de prioridade.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas definições não se aplicam a legendas gráficas (PGS, DVD, etc) ou a legendas ASS/SSA com estilos próprios incorporados.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estas definições também se aplicam à reprodução através de um Chromecast iniciada por este dispositivo.",
    "SpecialFeatures": "Funcionalidades Especiais",
    "Filter": "Filtro",
    "New": "Novo",
    "ShowMore": "Mostrar mais",
    "ShowLess": "Mostrar menos",
    "SettingsWarning": "Alterar estes valores poderá causar instabilidade ou falhas de ligação. Caso ocorra algum problema recomendamos que volte a alterar para os valores padrão.",
    "SelectServer": "Selecionar Servidor",
    "Season": "Temporada",
    "SaveChanges": "Guardar alterações",
    "Restart": "Reiniciar",
    "ResetPassword": "Repor Palavra-passe",
    "RefreshDialogHelp": "Os metadados são atualizados consoante as configurações e serviços de internet ativos no Painel Principal.",
    "QuickConnectNotActive": "O Quick Connect não está ativo neste servidor",
    "QuickConnectNotAvailable": "Solicite a ativação do Quick Connect ao administrador do servidor",
    "QuickConnectInvalidCode": "Código Quick Connect inválido",
    "QuickConnectDescription": "Para iniciar sessão com o Quick Connect, prima o botão Quick Connect no dispositivo com o qual está a iniciar sessão e introduza o seguinte código.",
    "QuickConnectDeactivated": "O Quick Connect foi desativado antes do pedido de inicio de sessão ser aprovado",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Código de quick connect desconhecido",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Pedido autorizado",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Introduza o código {0} para iniciar sessão",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Ativado com sucesso",
    "Profile": "Perfil",
    "PreviousTrack": "Voltar ao anterior",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Dar preferência à informação embutida em vez do nome do ficheiro",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Utiliza as informações do episódio dos metadados embutidos, caso existam.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ocorreu um erro ao listar as extensões instaladas.",
    "MessagePluginInstallError": "Ocorreu um erro durante a instalação da extensão.",
    "PosterCard": "Cartão do Cartaz",
    "Poster": "Cartaz",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Este cliente não é compatível com o formato multimédia e o servidor não envia um formato que seja compatível.",
    "PlaybackRate": "Taxa de Reprodução",
    "Photo": "Fotografia",
    "Person": "Pessoa",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar uma combinação perfeita filtrará as legendas para apenas as que tenham sido testadas e verificadas com seu ficheiro de vídeo. Desmarcar esta opção aumenta a probabilidade de transferência de legendas, aumentando também o número de casos de dessincronia de tempos ou textos incorrectos.",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "O valor 0 desativa esta funcionalidade.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Atribuir número máximo de sessões de utilizador simultâneas.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolução máxima da arte do álbum exposta através da propriedade upnp:albumArtURI.",
    "Other": "Outro",
    "EnableQuickConnect": "Ativar quick connect neste servidor",
    "EnableAutoCast": "Definir como padrão",
    "NextTrack": "Ir para o próximo",
    "MusicVideos": "Videoclipes",
    "Movie": "Filme",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "A ativação do SyncPlay falhou! Erro de média.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "A ativação do SyncPlay falhou! Sessão em falta.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Não foi encontrado nenhum reprodutor ativo. O SyncPlay foi desativado.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Ocorreu um erro ao aceder à lista de grupos.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Conteúdo de acesso restrito.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Não é possível aderir ao grupo.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "É necessário permissão para criar um grupo.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "A entrada no grupo falhou porque não existe.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "É necessário permissão de reprodução.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Não existem grupos disponíveis. Comece por reproduzir algo primeiro.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> está em buffering…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> saiu do grupo.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> juntou-se ao grupo.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay desativado.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ativo.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Ative alguns fornecedores de metadados para obter géneros da internet.",
    "MessageAddRepository": "Caso deseje adicionar um repositório, carregue no botão ao lado do cabeçalho e preencha a informação pedida.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Nome personalizado para distinguir este repositório de outros presentes no servidor.",
    "LabelRepositoryName": "Nome do Repositório",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Localização do manifesto do repositório que deseja incluir.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Número máximo de sessões de utilizador em simultâneo:",
    "LabelQuickConnectCode": "Código Quick Connect:",
    "LabelUnstable": "Instável",
    "LabelKnownProxies": "Proxies conhecidas:",
    "LabelIconMaxResHelp": "Resolução máxima dos ícones expostos através da propriedade upnp:icon.",
    "LabelCurrentStatus": "Ponto da situação:",
    "KnownProxiesHelp": "Lista de endereços IP ou hostnames de proxies conhecidas que são usadas ao ligar à sua instância Jellyfin, separada por virgulas. É necessário para usar adequadamente o cabeçalho X-Forwarded-For. Requer reinicio após alterar.",
    "Image": "Imagem",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Afine o algoritmo do Tone mapping. Os valores recomendado e padrão são NaN. Geralmente este campo é deixado em branco.",
    "LabelTonemappingParam": "Parâmetros do Tonemapping:",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é fiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo mais pequeno para um maior. Os valores recomendado e padrão são 100 e 0 respetivamente.",
    "LabelTonemappingPeak": "Pico do Tonemapping:",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Os parâmetros do algoritmo de Tonemapping são afinados a cada cena. E é aplicado um limite para detetar se a cena mudou ou não. Caso a distancia entre o brilho médio atual do frame e a média atual de execução excedam o valor do limite, o brilho médio e o pico de brilho da cena serão recalculados. Os valores recomendado e padrão são 0.8 e 0.2 respetivamente.",
    "LabelTonemappingThreshold": "Limite do Tonemapping:",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar dessaturação em partes claras da imagem que excedam este nível de brilho. Quanto maior o parâmetro, mais informação de cor será preservada. Esta definição ajuda a prevenir cores excessivamente claras tornando-as (suavemente) em branco. Produz imagens mais naturais devido à redução de informação sobre cores fora do espectro. Os valores recomendado e padrão são 0 e 0.5 respetivamente.",
    "TonemappingRangeHelp": "Selecione o intervalo de cores de saída. A opção Auto mantém o intervalo de cores de entrada.",
    "SmallCaps": "Maiúsculas reduzidas",
    "LabelTonemappingRange": "Alcance do Tone mapping :",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "O mapeamento de tons pode ser afinado. Se não está familiarizado com estas opções mantenha os valores padrão. O valor recomendado é Hable.",
    "AllowTonemappingHelp": "O Tone mapping permite transformar o alcance dinâmico de um vídeo de HDR para SDR mantendo as cores e detalhes da imagem, que é informação importante para representar a cena original. Atualmente apenas funciona durante a transcodificação de vídeos com metadados HDR10 ou HLG embutidos. Caso a reprodução não seja suave ou falhe, considere desligar o descodificador de hardware correspondente.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de pacotes armazenados em <i>buffer</i> enquanto aguardam que todas a transmissões iniciem. Tente aumentá-lo caso se depare com o seguinte erro nos <i>logs</i> do ffmpeg \"Too many packets buffered for output stream\". O valor recomendado é 2048.",
    "DeleteAll": "Apagar tudo",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Tem a certeza de que deseja remover todos os dispositivos? Todas as outras sessões também serão desconectadas. Os dispositivos irão reaparecer da próxima vez que um utilizador iniciar sessão.",
    "Bwdif": "BWDIF",
    "LabelAudioInfo": "Info da Áudio",
    "LabelPlaybackInfo": "Info da Reprodução",
    "RemuxHelp2": "O Remux requer uma potência de processamento muito baixa, mas oferece uma qualidade de multimédia completamente sem perdas.",
    "RemuxHelp1": "Este conteúdo está num contentor incompatível (MKV, AVI, WMV, etc) mas tanto o formato do vídeo quanto o do áudio são compatíveis com o dispositivo. O conteúdo será reempacoteado sem perdas em tempo real antes de ser enviado para o dispositívo.",
    "AspectRatioCover": "Capa",
    "EnableFallbackFontHelp": "Ativar fontes de contingência personalizadas. Estas podem evitar o problema da renderização incorreta das legendas.",
    "EnableFallbackFont": "Ativar fontes de contingência",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Indicar uma pasta que contém fontes de contingência para a renderização de legendas ASS/SSA. O tamanho máximo de todas as fontes é 20MB. Recomendam-se formatos ligeiros, por exemplo woff2.",
    "LabelFallbackFontPath": "Localização da pasta de fontes de contingência:",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Procurar ou digitar a localização da pasta de fontes de contingência, utilizados para renderizar as legendas ASS/SSA.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Selecionar Localização da Pasta de Fontes de Contingência",
    "Yadif": "YADIF",
    "WeeklyAt": "{0} às {1}",
    "VideoAudio": "Vídeo Áudio",
    "ThumbCard": "Miniatura em forma de Cartão",
    "QuickConnect": "Conexão Rápida",
    "PluginFromRepo": "{0} do repositório {1}",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Os utilizadores podem descarregar multimédia e armazená-la nos seus dispositivos. Esta não é igual a uma funcionalidade de sincronização. Os arquivos de livros requerem a ativação desta opção para funcionar corretamente.",
    "OptionAllowContentDownload": "Permitir descarregamento de multimédia",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Restringir o Jellyfin a esta gama de portas quando abre conexões UDP. (Padrão é 1024 - 645535). <br/> Nota: Certas funcionalidades requerem portas fixas que podem estar fora desta gama.",
    "LabelUDPPortRange": "Gama de Portas UDP:",
    "LabelTonemappingDesat": "Dessaturação do mapeamento de tons:",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Endereço IP opcional, no qual será filtrado o tráfego SSDP registado.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP:",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Substituir o URI utilizado pelo Jellyfin, com base na interface, ou no endereço IP do cliente.",
    "LabelPublishedServerUri": "URIs do Servidor Publicados:",
    "LabelIsForced": "Forçado",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringir a gama das portas UDP de HD Homerun a este valor. (Padrão é 1024 - 645535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "Gama de portas para HD Homerun:",
    "LabelH265Crf": "CRF para codificação H.265:",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ativar o rastreamento detalhado da rede SSDP. <br/><b>AVISO:</b> Esta opção causará uma grande degradação no desempenho.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Ativar o Rastreamento de SSDP:",
    "LabelEnableIP6Help": "Ativar o funcionalidade IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "Ativar IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Ativar o funcionalidade IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "Ativar IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "Deixe aqui as legendas, ou clique para procurar.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite que o mapeamento automático das portas possa criar uma regra para o tráfego HTTP para além do tráfego HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Ativar o mapeamento automático das portas para o tráfego HTTP, bem como HTTPS.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir que as aplicações possam detetar automaticamente o Jellyfin usando a porta UDP 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Ativar Deteção Automática:",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Quando estiver ativado, os pacotes recebidos pela porta de deteção automática serão registradas.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Ativar o rastreamento de Deteção Automática.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Enviar Legendas",
    "HeaderPortRanges": "Opções de Firewall e Proxy",
    "HeaderNetworking": "Protocolos IP",
    "HeaderDeleteDevices": "Remover Todos os Dispositivos",
    "HeaderDebugging": "Depuração e Rastreamento",
    "HeaderAutoDiscovery": "Deteção de Redes",
    "HeaderAddUser": "Adicionar Utilizador",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adicionar/Atualizar Legendas",
    "YoutubeNotFound": "Video não encontrado.",
    "YoutubePlaybackError": "O video pedido não pode ser reproduzido.",
    "YoutubeBadRequest": "Mau pedido.",
    "LabelSelectStereo": "Estéreo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Canais",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Máximo de Canais Áudio Permitidos",
    "AllowHevcEncoding": "Permitir codificação no formato HEVC",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Informação do media original",
    "LabelVideoInfo": "Info do video",
    "AspectRatioFill": "Preencher",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo {0}",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Requerida permissão para usar SyncPlay.",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Retomar reprodução local",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Parar reprodução local",
    "Remuxing": "Remuxing",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Deslocamento do tempo:",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Retomar a reprodução em grupo",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Os títulos são considerados como vistos se parados após quando a duração em falta for menor que este valor.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Os títulos são considerados como não vistos se parados antes desta percentagem da duração.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Reinício Mínimo de Audiolivros em minutos:",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Minutos do Audiolivro em falta para retomar:",
    "MessagePlaybackError": "Ocorreu um erro na reprodução deste ficheiro no se recetor Google Cast.",
    "MessageChromecastConnectionError": "O seu recetor Google Cast não pode contatar o servidor Jellyfin. Por favor, verifique a ligação e tente de novo.",
    "YoutubeDenied": "Não é permitida a reprodução do vídeo solicitado em reprodutores embutidos.",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Preferir utilizar fMP4 como o contentor padrão para HLS, que torna possível a transmissão direta do conteùdo HEVC em dispositivos que o suportam.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Preferir o Contentor da Multimédia fMP4-HLS",
    "LabelSyncPlayInfo": "Info do SyncPlay",
    "LabelRemuxingInfo": "Info da Remuxing",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Info da Transmissão Direta",
    "LabelTranscodingInfo": "Info da Transcodificação",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronizar o tempo com:",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignorar actualizações recentes das listas de reprodução",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Mudar definições SyncPlay",
    "LabelSortName": "Filtrar nome:",
    "LabelSlowResponseTime": "Tempo em ms após o qual a resposta é considerada lenta:",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Aviso de Log se a reposta do servidor foi lenta",
    "LabelOriginalName": "Nome original:",
    "LabelLocalCustomCss": "Estilo CSS personalizado aplica-se apenas a este cliente. Pode querer desativar o CSS personalizado do servidor.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Definir a quantidade máxima de dias que um programa deva permanecer na lista 'Próximos' sem que seja assistido.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Máximo de dias em 'Próximo':",
    "LabelHardwareEncoding": "Condificação por Hardware:",
    "LabelDisableCustomCss": "Desativar temas CSS customizados fornecidos pelo servidor.",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronização de tempo",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reprodução",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Definições do SyncPlay",
    "HeaderContinueReading": "Continue a ler",
    "Framerate": "Velocidade de fotogramas",
    "ErrorPlayerNotFound": "Nenhum reprodutor encontrado para a mídia requisitada.",
    "Engineer": "Engenheiro",
    "DisablePlugin": "Desativar",
    "DisableCustomCss": "Desativar CSS customizado proporcionado pelo servidor",
    "EnablePlugin": "Ativar",
    "DirectPlayHelp": "O arquivo de origem é totalmente compatível com este cliente e a sessão está a receber o arquivo sem modificações.",
    "Conductor": "Maestro",
    "Arranger": "Arranjador",
    "AgeValue": "({0} anos de idade)",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Ativar SpeedToSync",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Adicionar automaticamente à coleção"
}