From fcaf870bd83336579f4788b2ab88adc088f9bcdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 18:00:57 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/

---
 src/strings/he.json | 23 +++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
index 9503ace808..96b3303a6c 100644
--- a/src/strings/he.json
+++ b/src/strings/he.json
@@ -1433,7 +1433,7 @@
     "LabelTranscodingFramerate": "קצב הפריימים של המרת קידוד",
     "TypeOptionPluralBoxSet": "מארזי מדיה",
     "LabelTonemappingParam": "פרמטר מיפוי גוונים",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "נא לכוון אצ מיפוי הגוונים. הערכים המומלצים והדיפולטיים הם NaN. בכללי מומלץ להשאיר אותם ריקים.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "כיוונון מיפוי הגוונים. בכללי כדאי להשאיר ריק.",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "זה רכיב הרינדור שמשמש להאצת חומרה.",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ניסיונות התחברות כושלים לפני שהמשתמש ננעל",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "מספר מירבי של משתמשים מחוברים במקביל",
@@ -1974,5 +1974,24 @@
     "BackupsPageLoadError": "טעינת עמוד הגיבויים נכשלה",
     "ButtonCreateBackup": "יצירת גיבוי",
     "LabelDatabase": "בסיס נתונים",
-    "LabelImageCache": "מטמון תמונות"
+    "LabelImageCache": "מטמון תמונות",
+    "RepositoriesPageLoadError": "טעינת המאגרים נכשלה",
+    "PluginsLoadError": "אירעה שגיאה בזמן טעינת התוספים.",
+    "StorageType.Unknown": "לא ידוע",
+    "HeaderBackupsHelp": "יצירה ושחזור תמונות מצב של השרת שלך כוללת בסיס נתונים, מטא-דאטה, כתוביות ו-Trickplay.",
+    "MessageBackupDisclaimer": "תהליך הגיבוי ייקח זמן מה, כתלות בגודל הספרייה שלך.",
+    "MessageBackupInProgress": "מתבצע גיבוי",
+    "MessageWaitingForServer": "ממתין לשרת...",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "StorageType.Network": "רשת",
+    "StorageType.Fixed": "תוקן",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "אין תיקיית שורש",
+    "StorageType.Ram": "RAM",
+    "StorageType.Removable": "נשלף",
+    "HeaderBackups": "גיבויים",
+    "TranscodingLoadError": "טעינת הגדרות השעתוק נכשלה",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "אזהרה: שחזור מגיבוי קודם. השרת לא יהיה פעיל בזמן השחזור וכל מידע חדש שנוצר מאז הגיבוי יאבד.",
+    "Success": "הצלחה",
+    "MessageRestoreInProgress": "מתבצע שחזור",
+    "MessageRestoreSuccess": "השחזור הושלם בהצלחה"
 }