diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 3f10ab44eb..5a5a146fad 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -707,8 +707,8 @@
     "LiveTV": "Diretta TV",
     "ManageRecording": "Gestisci registrazione",
     "MapChannels": "Mappa Canali",
-    "MarkPlayed": "Segna visto",
-    "MarkUnplayed": "Segna non visto",
+    "MarkPlayed": "Segna come visto",
+    "MarkUnplayed": "Segna come non visto",
     "MaxParentalRatingHelp": "I contenuti con classificazione più elevata saranno nascosti a questo utente.",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfico",
     "MediaInfoAspectRatio": "Formato",