diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 28af95a99a..59e2f45f1e 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "ButtonParentalControl": "家长控制",
     "ButtonPause": "暂停",
     "ButtonPreviousTrack": "上一音轨",
-    "ButtonQuickStartGuide": "快速入门指南",
+    "ButtonQuickStartGuide": "设置指南",
     "ButtonRefreshGuideData": "刷新指南数据",
     "ButtonRemove": "移除",
     "ButtonRename": "重命名",
@@ -1691,7 +1691,7 @@
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "用于将多声道下降混合为立体声的算法。",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "记录元数据",
     "LabelDummyChapterDuration": "间隔",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "虚拟章节之间的时间间隔。将其设置为0以禁用虚拟章节生成。更改此设置不会影响现有的虚拟章节。",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "虚拟章节之间的间隔（以秒为单位）。设置为 0 表示禁用虚拟章节生成。更改此值不会对现有虚拟章节产生影响。",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "对额外内容优先使用内置的标题而不是文件名",
     "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "额外内容通常与父项有相同的内置标题，勾选此项来对它们使用内置标题。",
     "SaveRecordingNFO": "在 NFO 中保存录制的 EPG 元数据",