diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 5b2e25694c..d22622e4ca 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "ButtonResume": "Retomar",
     "ButtonRevoke": "Revogar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Analisar todas as bibliotecas",
-    "ButtonSelectDirectory": "Selecione a Pasta",
+    "ButtonSelectDirectory": "Selecionar pasta",
     "ButtonSelectView": "Selecionar visualização",
     "ButtonSend": "Enviar",
     "ButtonShutdown": "Encerrar",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "Connect": "Ligar",
     "Continuing": "A continuar",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Crie um perfil personalizado para um novo dispositivo ou para sobrepor a um perfil de sistema.",
-    "Delete": "Remover",
+    "Delete": "Eliminar",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Tem a certeza que deseja remover este dispositivo? O dispositivo reaparecerá da próxima vez que um utilizador inicie sessão a partir dele.",
     "DeleteImage": "Eliminar imagem",
     "DeleteImageConfirmation": "Tens a certeza de que pretendes eliminar esta imagem?",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "ParentalRating": "Classificação parental",
     "PasswordMatchError": "A palavra-passe e a confirmação devem coincidir.",
     "PasswordResetComplete": "A palavra-passe foi redefinida.",
-    "PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza de que deseja redefinir a palavra-passe?",
+    "PasswordResetConfirmation": "Tens a certeza de que desejas redefinir a palavra-passe?",
     "PasswordSaved": "Palavra-passe guardada.",
     "PinCodeResetComplete": "O código Easy PIN foi redefinido.",
     "PinCodeResetConfirmation": "Tem a certeza de que pretende repor o código Easy PIN?",
@@ -845,7 +845,7 @@
     "PlayAllFromHere": "Reproduzir todos a partir daqui",
     "PerfectMatch": "Correspondência perfeita",
     "People": "Pessoas",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Selecione um fornecedor de redefinição de palavra-passe a ser utilizado quando um utilizador solicitar uma redefinição de palavra-passe.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Seleciona um fornecedor de redefinição de palavra-passe a ser utilizado quando um utilizador solicitar uma redefinição de palavra-passe.",
     "PackageInstallFailed": "Instalação de {0} (version {1}) falhou.",
     "PackageInstallCompleted": "Instalação de {0} (version {1}) terminada.",
     "PackageInstallCancelled": "Instalação de {0} (version {1}) cancelada.",