diff --git a/src/strings/en_US.json b/src/strings/en_US.json
index 3bb119a83e..da6b1c1ab7 100644
--- a/src/strings/en_US.json
+++ b/src/strings/en_US.json
@@ -164,6 +164,6 @@
     "ChannelNumber": "Channel number",
     "Channels": "Channels",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain: adjusts the volume of each track so they playback with the same loudness. \nAlbum gain: adjusts the volume of all the tracks in an album only, keeping the album's dynamic range. Switching between \"Off\" and other options requires restarting the current playback.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain: Adjusts the volume of each track so they play back at the same loudness.\nAlbum gain: Adjusts the volume of all tracks in an album as a group, preserving the album’s original dynamic range. Switching between “Off” and other options requires restarting the current playback.",
     "ClearQueue": "Clear queue"
 }