diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 442d2cb78a..d946b1dd60 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -1968,5 +1968,7 @@
     "ImageUploadFailed": "Échec du téléversement de l'image",
     "UploadCustomImage": "Téléversement une image personnalisée",
     "ReadInputAtNativeFramerate": "Lire l'entrée à la fréquence d'images native",
-    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Activer cette option peut résoudre certains problèmes, par exemple les flux en direct qui s'arrêtent prématurément."
+    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Activer cette option peut résoudre certains problèmes, par exemple les flux en direct qui s'arrêtent prématurément.",
+    "LimitSegmentLength": "Utiliser des segments HLS plus courts",
+    "LimitSegmentLengthHelp": "L'activation de cette option peut aider à empêcher le lecteur HLS de se bloquer pendant la recherche sur certains appareils, comme les téléviseurs webOS."
 }