diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index f60a7f3366..3f11926729 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -2031,5 +2031,29 @@
     "HeaderServerUnavailable": "Server nicht verfügbar",
     "ViewSettings": "Einstellungen anzeigen",
     "MessageForgotPasswordPinReset": "Gib hier die PIN ein, um das Zurücksetzen des Passworts abzuschließen",
-    "DownloadManager": "Downloads"
+    "DownloadManager": "Downloads",
+    "Create": "Erstellen",
+    "HeaderBackupsHelp": "Snapshots des Servers erstellen und wiederherstellen. Die Snapshots können die Datenbank, Metadaten, Untertitel und Trickplay enthalten.",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Keine Backups verfügbar",
+    "LabelDatabase": "Datenbank",
+    "MessageBackupDisclaimer": "Je nach Größe der Bibliothek kann der Backup-Vorgang eine Weile dauern.",
+    "MessageBackupInProgress": "Backup läuft",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "WARNUNG: Du bist dabei, eine frühere Sicherung wiederherzustellen. Der Server wird für die Dauer des Vorgangs nicht nutzbar sein und alle neuen Daten, die seit der Sicherung erstellt wurden, gehen verloren.",
+    "MessageRestoreInProgress": "Wiederherstellung läuft",
+    "MessageRestoreSuccess": "Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen",
+    "MessageWaitingForServer": "Warte auf Server...",
+    "Success": "Erfolgreich",
+    "HeaderBackups": "Backups",
+    "LabelImageCache": "Bild-Cache",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "Kein Root-Verzeichnis",
+    "BackupsPageLoadError": "Laden der Backup Seite fehlgeschlagen",
+    "ButtonCreateBackup": "Backup erstellen",
+    "LabelProgramData": "Programmdaten",
+    "LabelRestore": "Wiederherstellen",
+    "StorageType.Fixed": "Fest",
+    "StorageType.Network": "Netzwerk",
+    "StorageType.Ram": "Arbeitsspeicher",
+    "StorageType.Removable": "Wechselmedium",
+    "StorageType.Unknown": "Unbekannt"
 }