diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index fa1152cacc..eeaf1da027 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -2074,5 +2074,9 @@
     "LastActive": "கடைசியாகச் செயல்பட்டது",
     "ConnectAnyway": "எப்படியும் இணை",
     "HeaderServerMismatch": "சேவையகம் பொருந்தவில்லை",
-    "MessageServerMismatch": "நீங்கள் இணைக்கும் சேவையகம், இந்த முகவரியில் நீங்கள் முன்பு இணைத்த அதே சேவையகம் அல்ல. இது எதிர்பார்க்கப்பட்டால், தயவுசெய்து \"எப்படியும் இணை\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இல்லையெனில், உங்கள் இணைப்பு அல்லது சேவையகம் பாதிக்கப்படலாம்."
+    "MessageServerMismatch": "நீங்கள் இணைக்கும் சேவையகம், இந்த முகவரியில் நீங்கள் முன்பு இணைத்த அதே சேவையகம் அல்ல. இது எதிர்பார்க்கப்பட்டால், தயவுசெய்து \"எப்படியும் இணை\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இல்லையெனில், உங்கள் இணைப்பு அல்லது சேவையகம் பாதிக்கப்படலாம்.",
+    "LabelAvailable": "உள்ளது",
+    "ManageRepositories": "களஞ்சியங்களை நிர்வகிக்கவும்",
+    "ViewAllPlugins": "அனைத்து செருகுநிரல்களையும் காண்க",
+    "LabelBundled": "தொகுக்கப்பட்டது"
 }