diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index e6edfbc160..7b977bc1a0 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -1241,7 +1241,7 @@
     "LabelKodiMetadataUser": "Desa les dades de visualització d'usuari en fitxers NFO per a",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Això està recomanat si teniu fitxers d'imatge que no s'ajusten a les directrius de Kodi.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Quan es descarreguin imatges, es poden guardar tant a \"extrafanart\" com a \"extrathumbs\" per a assegurar la màxima compatibilitat amb les aparences de Kodi.",
-    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Còpia extrafanart al camp extrathumbs",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copia extrafanart a les vistes prèvies extres",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Totes les dates dins de fitxers NFO seran analitzades fent servir aquest format.",
     "LabelKnownProxies": "Servidors intermediaris coneguts",
     "LabelKidsCategories": "Categories infantils",
@@ -2012,7 +2012,7 @@
     "StreamCountExceedsLimit": "El nombre de fluxos excedeix el límit",
     "RetryWithGlobalSearch": "Reintenta amb una cerca global",
     "LabelGroupShowsIntoCollections": "Agrupa sèries en col·leccions",
-    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Les sèries que estiguin dins d'una col·lecció es mostraran com un únic element agrupat quan es mostrin les llistes de sèries.",
+    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Les sèries que estiguin dins d'una col·lecció es mostraran com a un únic element agrupat quan es mostrin les llistes de sèries.",
     "CustomSplashScreenSize": "Les imatges personalitzades haurien de ser en 16x9 de ràtio d'aspecte i a una mida mínima de 1920x1080.",
     "DeleteCustomImage": "Elimina la imatge personalitzada",
     "ImageDeleteFailed": "No s'ha pogut eliminar la imatge",