diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index d12c66c3f4..86295d5789 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Guia TV",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código Easy PIN",
-    "ButtonResume": "Continuar",
+    "ButtonResume": "Retomar",
     "ButtonRevoke": "Revogar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Analisar todas as bibliotecas",
     "ButtonSelectDirectory": "Selecione a Pasta",
@@ -824,7 +824,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Guardar ficheiros de legendas junto aos ficheiros vídeo facilita a gestão.",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar legendas em pastas multimédia",
     "Runtime": "Tempo de execução",
-    "ResumeAt": "Retomar a partir de {0}",
+    "ResumeAt": "Retomar desde {0}",
     "ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
     "RepeatOne": "Repetir este",
     "RepeatMode": "Modo de repetição",