diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 5aa7b377fd..7bd2d55651 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "HeaderAudioBooks": "有声读物",
     "HeaderAudioSettings": "声音设置",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "锁定没有或者未识别评级信息的项目",
-    "HeaderBranding": "品牌",
+    "HeaderBranding": "登入画面",
     "HeaderCastAndCrew": "演职人员",
     "HeaderChannelAccess": "频道访问",
     "HeaderChapterImages": "章节图片",
@@ -1748,12 +1748,12 @@
     "LabelLevel": "等级",
     "LabelMediaDetails": "媒体详情",
     "LabelSystem": "系统",
-    "LogLevel.Trace": "追踪",
-    "LogLevel.Debug": "调试",
-    "LogLevel.Information": "信息",
-    "LogLevel.Warning": "警告",
-    "LogLevel.Error": "错误",
-    "LogLevel.Critical": "严重",
+    "LogLevel.Trace": "Trace",
+    "LogLevel.Debug": "Debug",
+    "LogLevel.Information": "Information",
+    "LogLevel.Warning": "Warning",
+    "LogLevel.Error": "Error",
+    "LogLevel.Critical": "Critical",
     "LogLevel.None": "无",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "当转码进度快于客户端下载进度的距离大于这个时间（以秒为单位），暂停转码以限制转码速度。必须足够长，以便客户端能够保持有效的缓冲时长。仅在启用了限制转码速度功能时生效。",
     "AllowSegmentDeletion": "删除分段",