From af6b20578168f4305d3d802c7cdc7aa7051bf8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrad2267 <37258280+myrad2267@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Oct 2025 06:32:22 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French (Canada)) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr_CA/

---
 src/strings/fr-ca.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 68add16ad9..5d8e40f74c 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -1295,7 +1295,7 @@
     "LabelTonemappingRange": "Plage de mappage de tons",
     "LabelTonemappingThreshold": "Seuil de mappage de tons",
     "LabelTVHomeScreen": "Écran d'accueil du mode télé",
-    "LanNetworksHelp": "Liste d'adresses IP ou d'entrées IP/masque de réseau séparées par des virgules pour les réseaux qui seront prises en compte sur le réseau local lors de l'application des restrictions de bande passante. Si elles sont définies, toutes les autres adresses IP seront considérées comme se trouvant sur le réseau externe et seront soumises aux restrictions de bande passante externe. Si ce champ est laissé vide, seul le sous-réseau du serveur est considéré comme faisant partie du réseau local.",
+    "LanNetworksHelp": "Liste d'adresses IP ou d'entrées IP/masques de réseau séparées par des virgules pour les réseaux qui seront pris en compte sur le réseau local lors de l'application des restrictions de bande passante et d'accès distant. Si ce champ est vide, toutes les adresses RFC1918 sont considérées comme locales.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Découvrez comment vous pouvez contribuer.",
     "Localization": "Localisation",
     "LogLevel.Trace": "Trace",