From a4dcb55b52722e7221ff7a3536c4d8a03eb4b11d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas <44002186+854562@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Jun 2025 12:58:14 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

---
 src/strings/nl.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index ed15713681..9a72e4f890 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -2043,9 +2043,9 @@
     "MessageBackupInProgress": "Back-up in uitvoering",
     "MessageRestoreInProgress": "Terugzetten in uitvoering",
     "MessageRestoreSuccess": "Terugzetten voltooid",
-    "HeaderBackupsHelp": "Maak en herstel snapshots van jouw server, wat de database, metadata, ondertiteling, en previews.",
-    "LabelImageCache": "Afbeelding cache",
-    "MessageBackupDisclaimer": "Aan de hand van de grootte van je bibliotheek, kan het back-up proces een tijdje duren.",
+    "HeaderBackupsHelp": "Maak en herstel momentopnamen van je server. Deze kunnen de database, metadata, ondertiteling en trickplay bevatten.",
+    "LabelImageCache": "Afbeeldingscache",
+    "MessageBackupDisclaimer": "Afhankelijk van de grootte van je bibliotheek kan het maken van de back-up enige tijd duren.",
     "LabelProgramData": "Programmagegevens",
     "StorageType.CDRom": "Cd-rom",
     "MessageRestoreDisclaimer": "WAARSCHUWING: Je staat op het punt een eerdere back-up terug te zetten. Je server is tijdens dit proces onbruikbaar en alle gegevens die sinds de back-up zijn aangemaakt gaan verloren.",