diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 7e143e1ecc..d1a015f6a3 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     "PathNotFound": "Путь не может быть найден. Убедитесь, что путь правильный и попробуйте снова.",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Предпочитать встроенную информацию эпизода вместо имён файлов",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "При возможности использовать информацию об эпизоде из встроенных метаданных.",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Задать количество элементов для отображения на странице медиатеки. Задайте 0 для отключения разбивки страниц.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Установить количество элементов, которые будут отображаться на странице библиотеки. Установка значения 0 отключит пагинацию. Обратите внимание, что установка этого значения на 0 или любое значение больше 100 может привести к ошибкам и снижению производительности.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Метод устранения гребёнки",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при программном перекодировании чересстрочного содержания. Когда аппаратное устранение гребёнки с поддержкой аппаратного ускорения включено, оно будет использоваться вместо этого параметра.",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых средств, таких как интерактивные заголовки.",
@@ -2069,5 +2069,7 @@
     "LabelAvailable": "Доступно",
     "LabelBundled": "В комплекте",
     "ManageRepositories": "Управление репозиториями",
-    "ViewAllPlugins": "Просмотреть все плагины"
+    "ViewAllPlugins": "Просмотреть все плагины",
+    "ButtonAddProvider": "Добавить поставщика",
+    "ButtonAddTunerDevice": "Добавить устройство тюнера"
 }