diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index d18d81a335..c841f1ed20 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "ThemeSongs": "Temi canzoni",
     "ThemeVideos": "Temi video",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Queste impostazioni influenzano i sottotitoli di questo dispositivo",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Questa procedura ti guiderà attraverso il processo di installazione. Per iniziare, per favore scegli la tua lingua preferita.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Questa procedura ti guiderà attraverso il processo di installazione. Per iniziare, per favore inserisci il nome del server e scegli la tua lingua preferita.",
     "Thumb": "Miniatura",
     "Thursday": "Giovedì",
     "TitleHardwareAcceleration": "Accelerazione Hardware",
@@ -2014,5 +2014,13 @@
     "PageNotFound": "Questa non è la pagina che stai cercando.",
     "SettingsPageLoadError": "Errore nel caricamento della pagina di configurazione",
     "RetryWithGlobalSearch": "Riprova con la ricerca globale",
-    "StreamCountExceedsLimit": "Il numero di flussi supera il limite"
+    "StreamCountExceedsLimit": "Il numero di flussi supera il limite",
+    "ReadInputAtNativeFramerate": "Lettura dell'ingresso alla frequenza di fotogrammi nativa",
+    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Abilitando questa opzione potresti risolvere alcuni problemi, ad esempio l'interruzione anticipata delle dirette streaming.",
+    "CustomSplashScreenSize": "Le immagini personalizzate devono avere un formato 16x9 e una dimensione minima di 1920x1080.",
+    "DeleteCustomImage": "Elimina l'immagine personalizzata",
+    "ImageUploadCancelled": "Caricamento immagine annullato",
+    "ImageUploadFailed": "Caricamento immagine non riuscito",
+    "ImageDeleteFailed": "Eliminazione immagine non riuscita",
+    "UploadCustomImage": "Carica immagine personalizzata"
 }