From 8205df5fc57a5159fa5a70b8ebc7c7511b3b15ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrPlow <joachim.huffer@gmail.com>
Date: Fri, 15 Aug 2025 05:59:16 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/

---
 src/strings/de.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index ae5801c5d8..208597f251 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Items": "Einträge",
     "Kids": "Kinder",
     "Label3DFormat": "3D Format",
-    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Durch herunterfahrenden Server abgebrochen)",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "Abgebrochen durch Server-Shutdown",
     "LabelAccessDay": "Wochentag",
     "LabelAccessEnd": "Endzeit",
     "LabelAccessStart": "Startzeit",