From 6c4cb665bf3abef9aabae14cd81e315299a7db07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hestadgard <it@hestadgard.no>
Date: Wed, 30 Jul 2025 15:37:23 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)=20Translation:=20Jellyfin/Jellyfin=20Web=20Translate-?=
 =?UTF-8?q?URL:=20https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfi?=
 =?UTF-8?q?n-web/nb=5FNO/?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/strings/nb.json | 25 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index daa22e0d79..5504f8e235 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Doble bildefrekvensen ved fjerning av linjefletting",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimalt antall pakker som kan buffres mens de venter på at alle strømmer skal initialiseres. Prøv å øke verdien hvis du fremdeles ser \"Too many packets buffered for output stream\" -feil i FFmpeg-logger. Den anbefalte verdien er 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks køstørrelse for pakking",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "Still inn algoritmen for tonekartlegging. De anbefalte og standardverdiene er NaN. La det vanligvis være tomt.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Still inn algoritmen for tonekartlegging. La det vanligvis være tomt.",
     "LabelTonemappingParam": "Tonekartlegging-parameter",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Overstyr den innebygde metadata-verdi på innsignalet med denne maksverdi. Standardverdi er 100 (1000nit).",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonekartlegging topp",
@@ -2026,5 +2026,26 @@
     "HeaderUpdateRequired": "Oppdatering kreves",
     "ViewSettings": "Se instillinger",
     "MessageForgotPasswordPinReset": "Tast inn PIN-kode her for å fullføre tilbakestilling av passordet",
-    "DownloadManager": "Nedlastinger"
+    "DownloadManager": "Nedlastinger",
+    "ButtonCreateBackup": "Opprett Backup",
+    "ConnectAnyway": "Koble til uansett",
+    "LabelDatabase": "Database",
+    "StorageType.Unknown": "Ukjent",
+    "LabelRestore": "Gjenopprett",
+    "StorageType.Ram": "RAM",
+    "HeaderBackups": "Backup",
+    "MessageBackupDisclaimer": "Avhengig av størrelsen på biblioteket, så kan backup prosessen ta litt tid.",
+    "MessageBackupInProgress": "Backup pågår",
+    "MessageRestoreInProgress": "Gjenoppretting pågår",
+    "MessageRestoreSuccess": "Gjenoppretting vellykket",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "StorageType.Fixed": "Fikset",
+    "StorageType.Network": "Nettverk",
+    "Success": "Suksess",
+    "ButtonLearnMore": "Les Mer",
+    "Create": "Opprett",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Ingen backup tilgjengelig",
+    "MessageWaitingForServer": "Venter på server…",
+    "LabelImageCache": "Bilde cache",
+    "LabelProgramData": "Programdata"
 }