diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 1247a8a0e0..02736434dc 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -677,7 +677,7 @@
     "BookLibraryHelp": "São suportados audiolivros e ebooks. Consulta o {0} guia de nomenclatura de livros {1}.",
     "BirthLocation": "Local de nascimento",
     "AsManyAsPossible": "Tantos quanto possível",
-    "Art": "ClearArt",
+    "Art": "ClearArt (imagem transparente)",
     "Anytime": "Qualquer altura",
     "Aired": "Estreou a",
     "HeaderKeepRecording": "Continuar a gravar",
@@ -1767,7 +1767,7 @@
     "LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalo da imagem de fundo do protetor de ecrã",
     "HeaderAllRecordings": "Todas as Gravações",
     "SelectAudioNormalizationHelp": "Ganho de faixa - ajusta o volume de cada faixa para que sejam reproduzidas com o mesmo volume. Ganho do álbum - ajusta o volume de todas as faixas apenas de um álbum, mantendo a faixa dinâmica do álbum. Alternar entre \"Desativado\" e outras opções requer o reinício da reprodução atual.",
-    "LogoScreensaver": "Logotipo de proteção de ecrã",
+    "LogoScreensaver": "Logótipo da proteção de ecrã",
     "TonemappingModeHelp": "Seleciona o modo de mapeamento de tons. Se notares áreas muito claras ou estouradas, experimenta mudar para o modo RGB.",
     "MachineTranslated": "Traduzido Automaticamente",
     "ForeignPartsOnly": "Apenas partes forçadas/estrangeiras",