From 5e3e6d897bebb5d4a43adeb5dac2e103b19081a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas <44002186+854562@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 2 Jul 2025 01:26:49 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

---
 src/strings/nl.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index b3c5122aea..b77f7aeea4 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -2061,5 +2061,8 @@
     "DeleteRepositoryConfirmation": "Weet je zeker dat je dit repository wilt verwijderen?",
     "RepositoriesPageLoadError": "Laden van repository's mislukt",
     "TranscodingLoadError": "Laden van transcodeerinstellingen mislukt",
-    "LiveTVPageLoadError": "Laden van opnamepagina mislukt"
+    "LiveTVPageLoadError": "Laden van opnamepagina mislukt",
+    "MessageServerMismatch": "De server waarmee je probeert te verbinden, is niet dezelfde als de server waarmee je eerder op dit adres verbonden was. Als dit klopt, kies dan voor \"Toch verbinden\". Is dat niet het geval, dan is je verbinding of de server mogelijk niet veilig.",
+    "ConnectAnyway": "Toch verbinden",
+    "HeaderServerMismatch": "Server komt niet overeen"
 }