diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index 8e962323f6..04ab142556 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -958,7 +958,7 @@
     "ColorSpace": "Farverum",
     "ColorTransfer": "Farveoverførsel",
     "CommunityRating": "Fællesskab bedømmelse",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "Vil du gerne slukke Jellyfin på {0}?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Ønsker du at slukke Jellyfin på {0}?",
     "ContinueWatching": "Fortsæt med at se",
     "CriticRating": "Kritiker bedømmelse",
     "DateAdded": "Dato tilføjet",
@@ -1506,7 +1506,7 @@
     "LabelTonemappingRange": "Tonemapping-interval",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Overskriv den indlejrede metadataværdi for inputsignalet med denne topværdi. Standardværdien er 100 (1000 nit).",
     "LabelTonemappingPeak": "Spidsværdi for tonemapping",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "Juster tonemapping-algoritmen. Den anbefalede værdi og standardværdien er NaN. Skal normalt være tom.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Justér tone mapping-algoritmen. Lad som regel stå tom.",
     "LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder indtil en respons er betragtet som langsom",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Log en advarsel hvis serverens respons var langsom",
     "LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS stil som kun bliver anvendt på denne klient. Overvej at slå tilpasset server CSS kode fra.",
@@ -1685,7 +1685,7 @@
     "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme brugt til at nedskalere flerkanals lyd til stereo.",
     "IgnoreDts": "Ignorer DTS (afkodning af tidsstempel)",
     "LabelDummyChapterDuration": "Interval",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval i sekunder mellem dummykapitler. Sæt til 0 for at slå dummykapitler fra. Ændring af dette vil ingen effekt have på allerede eksisterende dummykapitler.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervallet mellem dummykapitler i sekunder. Sæt til 0 for at deaktivere dummykapitler. Ændringer har ingen effekt på eksisterende dummykapitler.",
     "LabelDummyChapterCount": "Begrænsning",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Det maksimum antal kapitelbilleder der udtrækkes for hver mediefil.",
     "MediaInfoDvProfile": "DV profil",