diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index 2914c6d677..50d856ffdc 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -402,7 +402,7 @@
     "Mobile": "Mòbil (antic)",
     "Monday": "Dilluns",
     "MoreFromValue": "Més de {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Es poden afegir més usuaris des del tauler de control.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Després es poden afegir més usuaris des del tauler de control.",
     "MoveLeft": "Mou a l'esquerra",
     "MoveRight": "Mou a la dreta",
     "Mute": "Silencia",
@@ -981,7 +981,7 @@
     "MusicAlbum": "Àlbum de música",
     "MovieLibraryHelp": "Revisa la {0} guia de noms de pel·lícules {1}.",
     "Movie": "Pel·lícula",
-    "MoreMediaInfo": "Informació multimèdia",
+    "MoreMediaInfo": "Informació del mitjà",
     "MillisecondsUnit": "ms",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Canviar la configuració de les metadades afectarà el nou contingut afegit a partir d'ara. Per a actualitzar el contingut existent, obriu la pantalla de detalls i feu clic al botó \"Actualitza\" o actualitzeu-lo utilitzant el \"Gestor de metadades\".",
     "Metadata": "Metadades",
@@ -1913,8 +1913,8 @@
     "PreviewLyrics": "Previsualitza lletres",
     "Reset": "Restableix",
     "MediaInfoRotation": "Rotació",
-    "MoveToBottom": "Mou al fons",
-    "MoveToTop": "Mou al cim",
+    "MoveToBottom": "Mou a sota",
+    "MoveToTop": "Mou a dalt",
     "EditLyrics": "Edició de la lletra",
     "HeaderAddLyrics": "Afegeix lletres",
     "HeaderPreviewLyrics": "Previsualitza lletres",