From 3cf3a345db175877230035d93d9277759e36de99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Date: Sun, 5 Oct 2025 02:33:58 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/be/

---
 src/strings/be-by.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index ae5aa0641f..00acfd9be4 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -490,7 +490,7 @@
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Калі ласка, дадайце хаця б адну тэчку ў гэтую бібліятэку, націснуўшы кнопку \"+\" у раздзеле \"Тэчкі\".",
     "PleaseSelectTwoItems": "Калі ласка, абярыце як мінімум два пункты.",
     "Poster": "Плакат",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Аддавайце перавагу ўбудаваным назвам перад назвамі файлаў",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Аддаваць перавагу ўбудаваным назвам перад назвамі файлаў",
     "Programs": "Праграмы",
     "QuickConnect": "Функцыя Quick Connect",
     "QuickConnectDeactivated": "Хуткае падключэнне было дэактывавана да таго, як запыт на ўваход мог быць ухвалены",
@@ -532,7 +532,7 @@
     "Subtitles": "Субтытры",
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Група {0}",
     "TabAccess": "Доступ",
-    "TabAdvanced": "Пашыраны",
+    "TabAdvanced": "Пашыраныя",
     "TabScheduledTasks": "Запланаваныя заданні",
     "TabStreaming": "Паток",
     "TextSent": "Тэкст адпраўлены.",
@@ -1410,7 +1410,7 @@
     "Images": "Выявы",
     "HeaderDebugging": "Адладка і трасіроўка",
     "HeaderMyMediaSmall": "Мае медыяфайлы (маленькія)",
-    "General": "Агульны",
+    "General": "Агульныя",
     "VideoProfileNotSupported": "Профіль відэакодэка не падтрымліваецца",
     "AudioBitDepthNotSupported": "Разраднасць аўдыя не падтрымліваецца",
     "Menu": "Меню",